Gardena 8313-29 Instructions De Montage page 9

FR
Dosage de l'engrais liquide :
L'engrais liquide peut être dosé à l'aide du bouchon de
fermeture de l'engrais liquide.
1. Dévisser le bouchon de l'engrais liquide.
2. Verser la quantité d'engrais liquide souhaitée dans le
bouchon.
NL
Vloeibare meststof doseren:
U kunt de vloeibare meststof afmeten met de dop van de
meststof.
1. Schroef de dop los van de vloeibare meststof.
2. Gewenste hoeveelheid meststof in de dop gieten.
DE
Flüssigdünger dosieren:
Der Flüssigdünger kann über die Verschlusskappe des Flüssig-
düngers abgemessen werden.
1. Verschlusskappe des Flüssigdüngers abschrauben.
2. Gewünschte Menge Flüssigdünger in die Verschlusskappe
einfüllen.
IT
Dosaggio del concime liquido:
il concime liquido può essere misurato utilizzando il sottotappo.
1. Svitare il sottotappo del concime liquido.
2. Versare nel sottotappo la quantità desiderata di concime
liquido.
ES
El abono líquido se puede medir empleando la caperuza de
cierre del envase del abono líquido.
1. Desenrosque la caperuza de cierre del abono líquido.
ca. 30 ml
2. Llene la cantidad deseada de abono líquido en la caperuza
éÍÓÎÓ 30 ÏÎ
de cierre.
Ок. 30 мл
ca. 20 ml
éÍÓÎÓ 20 ÏÎ
Ок. 20 мл
ca. 10 ml
éÍÓÎÓ 10 ÏÎ
Ок. 10 мл
PT
O fertilizante líquido pode ser dosado com auxílio da tampa do
recipiente.
1. Desaparafusar a tampa do recipiente.
2. Verter a quantidade desejada de fertilizante líquido na tampa.
RU
ì‰Ó·ÂÌË ÏÓÊÌÓ ‰ÓÁËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÎÔ‡˜Í‡.
1. éÚÍÛÚËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÊˉÍÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌËfl.
2. á‡ÎËÚ¸ ‚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ê·ÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊˉÍÓ„Ó
Û‰Ó·ÂÌËfl.
SL
Količina tekočega gnojila se lahko izmeri s pokrovčkom
posode tekočega gnojila.
1. Odvijte pokrovček posode z gnojilom.
2. Nalijte želeno količino gnojila v pokrovček.
RO
Fertilizatorul lichid poate fi măsurat cu ajutorul capacului
fertilizatorului lichid.
1. Deșurubaţi capacul fertilizatorului lichid.
2. Introduceţi cantitatea dorită de fertilizator lichid în capac.
BG
Течния тор може да бъде измерен с помощта на
запушалката за течния тор.
1. Развийте запушалката за течния тор.
2. Напълнете в запушалката желаното количество течен
тор.
Dosificación del abono líquido:
Dosar o fertilizante líquido:
ÑÓÁËӂ͇ ÊˉÍÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌËfl:
Doziranje tekočega gnojila:
Dozarea fertilizatorului lichid:
Дозировка на течния тор:
9