Publicité
SL
NAPOTEK:
Zagon:
Uporabljati smete samo z vgrajenim reducirnim ventilom
(GARDENA osnovna naprava 1000/2000, art. 1355/1354)
(pribl. 1,5 bar). Preprečite nečistoče (npr. zemlja) v posodi,
ker lahko pride do motenj delovanja v sistemu razpršilnika
Micro-Drip.
Tekoče gnojilo:
Uporabljajte GARDENA tekoče gnojilo, art. 8303 ali trgovsko-
običajno, 100 % v vodi topljivo tekoče gnojilo brez organskih
dodatkov. Prosimo, upoštevajte priporočila proizvajalca pri
izbiri gnojila! Pri uporabi GARDENA univerzalnega tekočega
gnojila upoštevajte priporočene količine, ki so navedene v
navodilih za uporabo.
Pri uporabi trgovsko-običajnih gnojil določite količino gnojila
na osnovi količine porabljene vode vaše namakalne naprave.
Potem postopajte, kot sledi.
Primer: Poraba vode vaše namakalne naprave (glej tabelo
na strani 5):
20 kapljic art. 8343 = 20 x 2 l/h = 40 l/h.
Pri delovanje namakalne naprave v času 1ure je poraba
vode 40 litrov.
Priporočila proizvajalca za gnojila:
5 ml gnojila na 1 liter vode.
Izračun za primešanje ustrezne količine gnojila:
5 ml x 40 litrov = 200 ml.
Če spreminjate nastavitve časa delovanja namakalne
naprave, potem prilagodite tudi količino gnojila
(npr. čas delovanje 30 minut = količina gnojila 100 ml).
Pri količini gnojila > 300 ml povečajte pogostost gnojenja ali
uporabite še nadaljnje dodajalnike gnojila.
Čiščenje dodajalnika gnojila:
Tesnilni rob na posodi mora biti čist in brez poškodb in mora
dobro tesniti. Posodo in stekleni pokrov
in mehkimi krpami (ne uporabljajte čistil ali topil).
Prezimovanje:
Pred začetkom zime z izpustnim ventilom izpraznite dovajalnik
gnojila (položaj na "SERVICE").
RO
INDICAŢIE:
Punerea în funcţiune:
Utilizaţi numai cu un reductor de presiune (GARDENA Filtru
reductor de presiune 1000/2000 l/h, art. 1355/1354)
(cca. 1,5 bari). Evitaţi murdăria în container (de ex. pământ),
deoarece în caz contrar pot interveni deranjamente în
funcţionarea sistemului micro-picurare.
Fertilizatorul lichid:
Utilizaţi GARDENA Fertilizator lichid universal, art. 8303, sau
fertilizatoare lichide obișnuite din comerţ, 100 % solubile în
apă, fără aditivi organici. Vă rugăm să respectaţi recomandările
producătorului referitoare la fertilizator! Pentru cantitatea de
fertilizator necesară la utilizarea GARDENA Fertilizatorului
lichid universal, consultaţi instrucţiunile de utilizare livrate.
În cazul fertilizatoarelor din comerţ, calculaţi cantitatea de
fertilizator pe baza cantităţii de apă consumate a instalaţiei
dvs. de irigat. Procedaţi după cum urmează:
Exemplu: consumul de apă al instalaţiei dvs. de irigat
(vezi tabelul de la pagina 5):
20 Picurător intermediar art. 8343 = 20 x 2 l/h = 40 l/h.
La operarea instalaţiei dvs. de irigat timp de o oră, consumul
de apă este de 40 de litri.
Recomandările de fertilizare ale producătorului:
5 ml de fertilizator la 1 litru de apă.
De aici rezultă următoarea cantitate de fertilizator de adăugat:
5 ml x 40 de litri = 200 ml.
Dacă instalaţia dvs. de irigat funcţionează o altă perioadă de
timp, cantitatea de fertilizator trebuie adaptată corespunzător
(de ex. timp de funcţionare 30 de minute = cantitatea de
fertilizator 100 ml).
În cazul unor cantităţi de fertilizator > 300 ml, creșteţi frecvenţa
fertilizării sau utilizaţi un distribuitor de fertilizator suplimentar.
Curăţarea distribuitorului de fertilizator:
Marginea de etanșare de la container trebuie să fie curată și
să nu prezinte deteriorări, în caz contrar poate interveni lipsa
de etanșeitate. Curăţaţi containerul și capacul transparent
cu apă curată și cu o lavetă moale (nu folosiţi detergenţi sau
solvenţi).
Păstrarea în timpul iernii:
Înainte de sosirea îngheţului, distribuitorul de fertilizator trebuie
golit cu ajutorul ventilului de evacuare (poziţia "SERVICE").
4
8
čistite s čisto vodo
8
BG
ИНФОРМАЦИЯ:
Въвеждане в експлоатация:
Използвайте само с монтиран редуктор (GARDENA
Редукторен вентил 1000/2000, Арт. 1355/1354)
(ок. 1,5 bar). Не допускайте замърсяването на резервоара
(напр. с почва), защото ще се появят смущения при
работата на микрокапковата система.
Течни торове:
Използвайте GARDENA Универсална течна тор,
Арт. 8303, или продаваните в търговската мрежа,
100 % разтворими течни торове без органични добавки.
Моля, спазвайте указанията на производителя на торта!
При използването на GARDENA Универсална течна тор
отделете необходимото количество тор съгласно
приложената към него инструкция.
При торове закупени от търговската мрежа
определете количеството тор в зависимост от
количеството използвана вода от Вашата напоителна
система. При това действайте по следващия способ.
Пример: Разход на вода на Вашата напоителна система
(виж таблицата на страница 5):
20 Капкообразувателя Арт. 8343 = 20 x 2 л/ч = 40 л/ч.
Използвайки поливната си система за 1 час, разхода
Ви на вода достига 40 литра.
Препоръка на производителя на торове:
5 мл. тор на 1 литър вода.
От това се получава необходимото за смесване
количество тор: 5 мл. x 40 литра = 200 мл.
При друга продължителност на работа на Вашата поливна
система - количеството тор трябва да бъде изчислено
според случая (напр. 30 минути = количество тор 100 мл.).
При количества тор > 300 мл. е необходимо да увеличите
честотата на добавяне на тор или да използвате
допълнителен разпределител на изкуствен тор.
Почистване на разпределителя на изкуствен тор:
Уплътнителя на резервоара трябва да бъде чист и без
повреди, в противен случай може да се появи
нехерметичност. Почистете резервоара и прозрачния
8
капак
с чиста вода и мека кърпа (не използвайте
почистващи препарати или разтворители).
Зазимяване:
Преди настъпването на зимата, разпределителя на
изкуствен тор трябва да бъде изпразнен чрез клапана
за изпускане (положение "SERVICE").
Publicité
