Publicité
• Aufstellen • Installation • Montage • Instalación • Instalação •
• Środki bezpieczeństwa •
100 V - 240 V
1 ph 50/60Hz
D Deckel schließen. Bei neuem Flach-
klammernmagazin sind 5 bis 7
Leerheftungen notwendig bevor die erste
Heftung erfolgt.
GB Close the safety cover. Before use stap-
le 5-7 times to ensure correct operation.
F Fermer le couvercle. Après remplacement
de la cartouche, il est nécessaire de faire
5 à 7 agrafages pour avoir la pemière agrafe.
E Cierre la cubierta de seguridad. Use la
grapadora 5-7 veces para verificar un
correcto funcionamiento.
P Fechar a tampa de segurança. Antes de
utilizar deve agrafar 5 a 7 vezes para certificar
que está a funcionar correctamente.
PL Zamknąć pokrywę bezpieczeństwa. Przed
użyciem przetestować 5-7 razy.
D Hefter über das Netzteil mit dem Stromnetz
verbinden.
GB Connect the stapler to the mains using the
adapter.
F Brancher le bloc d'alimentation au secteur.
E Conecte la grapadora a la corriente usando
un adaptador.
P Ligar o agrafador á corrente electrica
utilizando um adapatador.
PL Podłączyć zszywacz do gniazdka używając
przejściówki.
D Grüne Kontrollleuchte zeigt
Betriebsbereitschaft.
GB Green light shows ready to operate.
F Le témoin vert indique que la machine est
prête à fonctionner.
E La luz verde indica listo para operar.
P A luz verde mostra que está preparado
para funcionar.
PL Zielone światło sygnalizuje gotowość do
pracy.
- 7 -
Publicité
