5
Assemble Pump (No Tip)
Ensamblar la Bomba (sin punta)
a
Assemblage de la pompe (Pas
d'aiguille)
Assemblare la pompa (no punta
di dosatura)
Monte a bomba (sem ponta)
Pumpe (ohne Nadel)
zusammenbauen
Sestavte čerpadlo (bez hrotu)
Zmontuj pompę (bez końcówki)
Соберите клапан (без
насадки)
Szivattyú szerelvények (Tű
nélkül)
组装胶阀 (不含针头)
ポンプ組立て (チッ プ無)
펌프 조립(팁 제외)
6
Mount Pump
Monte la Bomba
Montage de la pompe
Montare la pompa
Monte a bomba
Pumpe montieren
Připojte čerpadlo
Zamontować pompę
Закрепите клапан
Szivattyú felfogatás
安装胶阀
ポンプ取付
펌프 설치
b
c
7
Connect Fluid
Conecte el fluido
Brancher le tuyau du fluide
Collegare il tubo del fluido
Conecte o fluido
Flüssigkeiten anschließen
Připojte materiál
Podłącz płyn
Присоедините подачу
жидкости
Folyadék csatlakozó
连接供料系统
液剤接続
용액 배관 연결
2
d
0 bar
(0 psi)