Hitecsa FKZEN BIG Mode D'emploi page 9

FRA
DIMENSIONS GÉNÉRALES UNITÉ
CASSETTE À EAU À 4 TUBES
Numero ventilatori
Fans number
Nombre ventilateurs
Ventilatoren Nummer
Número de ventiladores
Количество вентиляторов
Numero batterie
Coil numbers
Nombre échangeurs thermiques
Wärmetauscher Nummer
Número de baterías
Количество теплообменников
Attacchi idraulici (Ø ISO 228 Gas femmina)
Hydraulic fitting (Ø ISO 228 female gas)
Raccords hydrauliques (Ø ISO 228 Gaz femelle)
Hydraulikanschlüsse (Ø ISO 228 Gas Innengewinde)
Con. hidráulicas (Ø ISO 228 Gas Hembra)
Гидравлич. крепления (Ø ISO 228 резьбовые внутренние)
Aria in locale attiguo (Ø)
Air supply in adjacent room (Ø)
Air dans local voisin (Ø)
Luftaustritt in angrenzenden Raum (Ø)
Aire a un sitio adyacente (Ø)
Воздух в помещении (Ø)
Aria in locale attiguo (BxH)
Air supply in adjacent room (BxH)
Air dans local voisin (BxH)
Luftaustritt in angrenzenden Raum (BxH)
Aire a un sitio adyacente (BxH)
Воздух в помещении (BxH)
Aria esterna (Ø)
Fresh air intake (Ø)
Air extérieur (Ø)
Frischlufteintritt (Ø)
Aire de renovación (Ø)
Воздух снаружи (Ø)
Aria esterna (BxH)
Fresh air intake (BxH)
Air extérieur (BxH)
Frischlufteintritt (BxH)
Aire de renovación (BxH)
Воздух снаружи (BxH)
Peso netto unità
Unit net weight
Poids net unité
Nettogewicht Einheit
Peso neto unidad
Вес нетто аппарата
Peso netto pannello
Panel net weight
Poids net panneau
Nettogewicht blende
Peso neto panel
Вес нетто панели
DEU
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN DES
4-LEITER-KASSETTENKLIMAGERÄTS
Batteria standard - Standard Coil - Échangeurs standard - Standard Wärmetauscher
Ø
Batteria ausiliaria - Auxiliary Coil - Échangeurs auxiliaires - Hilfs Wärmetauscher
Ø
mm
мм
mm
300x150
мм
mm
мм
mm
80x70
мм
kg
кг
kg
кг
ESP
DIMENSIONES GENERALES DEL
CASSETTE DE AGUA A 4 TUBOS
91
1
1
Baterías estándar - Стандарт. теплообменник
3/4"
Baterías auxiliar - Вспомог. теплообменник
3/4"
150
300x150
80
80x70
41
5
РУС
ОБЩИЕ ГАБАРИТЫ ЧЕТЫРЕХТРУБНОГО
КАССЕТНОГО ФАНКОЙЛА
92
1
1
3/4"
3/4"
150
300x150
80
80x70
46
5
93
1
1
3/4"
3/4"
150
80
46
5
9