Collegamenti Elettrici; Modifica Della Velocità Di Rotazione Del Motore; Electrical Connections; Changing The Motor Speeds Of Rotation - Hitecsa FKZEN BIG Mode D'emploi

Rif. 30-01
Rif. 30-02
Rif. 30-03
30
ITA

COLLEGAMENTI ELETTRICI

!
ACCESSO AL QUADRO COMANDO
Le connessioni elettriche devono es-
sere sempre eseguite sulla morset-
tiera.
ATTENZIONE!
Prima di effettuare le connessioni
elettriche, assicurarsi che la linea
di alimentazione sia priva di tensio-
ne, controllando che l'interruttore
generale sia in posizione OFF.
I collegamenti elettrici devono esse-
re eseguiti solo da personale qualifi-
cato ed abilitato alla professione.
Verificare che la rete sia monofase
230Vca/1ph/50Hz (± 10%).
Il funzionamento dell'apparecchio
con tensioni non comprese nei limiti
suddetti ne compromette il funziona-
mento e fa decadere la garanzia.
La linea di alimentazione deve esse-
re dotata almeno di interruttore se-
zionatore conforme alle norma Euro-
pea EN60947-3.
Assicurarsi che l'impianto elettrico
sia in grado di erogare oltre alla cor-
rente di esercizio richiesta dall'appa-
recchio anche la corrente necessaria
per alimentare elettrodomestici ed
apparecchi già in uso.
Tenere presente che modifiche elet-
triche, meccaniche e manomissioni
fanno decadere la garanzia.
I cavi di alimentazione motore ed ac-
cessori provenienti da canaline o tu-
bazioni, devono rimanere all'interno
degli stessi fino all'interno delle mac-
chine.
MODIFICA DELLA VELOCITÀ DI RO-
TAZIONE DEL MOTORE
UNITÀ CON MOTORE ASINCRONO A
3 VELOCITÀ
Il motore del ventilconvettore a cas-
setta dispone di 6 velocità, di cui 3
collegate in fabbrica.
Per utilizzare velocità diverse rispet-
to a quelle cablate in fabbrica potete
inserire i fili di minima, media e mas-
sima su 3 dei 6 morsetti numerati
(1..6) tenendo presente che l'anda-
mento delle velocità segue lo sche-
ma.
ATTENZIONE!
I COLLEGAMENTI AI MORSETTI L,
M, M, NON DEVONO ESSERE ASSO-
LUTAMENTE MODIFICATI!
ENG

ELECTRICAL CONNECTIONS

ACCESS TO THE CONTROL PANEL
The electrical connections must be
carried always on the terminal board
ATTENTION!
Before carrying out electrical con-
nections, ensure that the electricity
supply has been cut off, checking
that the on-off switch is in the OFF
position.
Only qualified electricians should
carry out the electrical connections.
Check that the mains supply is sin-
gle-phase 230 Vac/1/50 Hz (± 10%).
Operating the appliance with volta-
ges outside the above limits could
cause malfunction and renders the
warranty null and void.
The power supply line should be fit-
ted with at least a switch isolator in
conformity with European standard
EN60947-3. Make sure that the elec-
trical system is suitable for providing
not only the working current required
by the appliance, but also the neces-
sary current for powering household
and other electrical appliances alrea-
dy in use. Any electrical and mecha-
nical alterations or tampering render
the warranty null and void.
The motor and accessories power ca-
bles in channels or conduits should
remain inside the same until they are
inside the appliances.
CHANGING THE MOTOR SPEEDS OF
ROTATION
UNIT WITH 3 SPEED ASYNCHRO-
NOUS MOTOR
The water cassette motor has 6
speed settings, 3 of which are con-
nected in the factory.
To use other speeds than those wi-
red up in the factory, the minimum,
medium and maximum wires may be
connected onto 3 of the 6 numbered
terminals (1...6), taking into account
that the speeds follow a sequence
as shown in the diagram.
CAUTION!
UNDER NO CIRCUMSTANCES
SHOULD THE CONNECTIONS TO
THE TERMINALS L, M, M BE CHAN-
GED!