Publicité
1
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
Refer to letters on toy parts and contents page to help with assembly. • Consulta las letras en las piezas
del juguete y la página de contenidos para facilitar el montaje. • Pour faciliter l'assemblage, se référer
aux lettres sur les pièces et la page du contenu. • Use as letras marcadas nas peças e nas páginas como
referência para a montagem.
B3
B1
B2
B2
B1
3
BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS
PILASINSTALLATION DES PILES • INSTALAÇÃO DAS PILHAS
• Unscrew the battery cover with a Phillips head
screwdriver (not included).
• Install 2 new "D" size (LR20) alkaline batteries (not
included) in the orientation (+/-) shown.
• Replace battery cover and tighten screw.
• For longer life use alkaline batteries.
• Replace batteries when the elevator can no longer
transport cars to the top of the set.
• When exposed to an electrostatic source, the product
may malfunction. To resume normal operation, switch
the power OFF for a few seconds, and then ON again.
• Desatornilla la tapa del compartimento de pilas con un
destornillador de cruz (no incluido).
• Instala 2 pilas alcalinas D (LR20) nuevas (no incluidas)
tal como se muestra (+/-).
• Cierra la tapa del compartimento y aprieta el tornillo.
• Para una mayor duración, usa solo pilas alcalinas.
• Sustituye las pilas cuando el elevador deje de transpor-
tar los vehículos a la parte de arriba del set.
• Es posible que el producto no funcione correctamente si
se expone a una fuente electrostática. Para reanudar el
funcionamiento normal, pon el interruptor de encendi-
do en APAGADO por unos cuantos segundos y
nuevamente en ENCENDIDO.
A2
A1
B4
B4
A3
B3
x2
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles avec
un tournevis cruciforme (non fourni) et retirer le couvercle.
• Insérer 2 piles alcalines D (LR20) neuves (non incluses) dans le
sens indiqué (+/-).
• Remettre le couvercle en place et resserrer la vis.
• Utiliser des piles alcalines pour une autonomie prolongée.
• Remplacer les piles lorsque l'ascenseur ne peut plus transport-
er les voitures en haut de la tour.
• Le produit peut ne pas fonctionner correctement s'il est exposé
à une source d'électricité statique. Pour rétablir le fonctionne-
ment normal, mettre l'interrupteur à ARRÊT pendant quelques
secondes, puis le remettre à MARCHE.
• Solte o parafuso da tampa do compartimento de pilhas com
uma chave Phillips (não incluída).
• Coloque 2 pilhas alcalinas D (LR20), não incluídas, seguindo
orientação de polaridade (+/-).
• Volte a colocar a tampa do compartimento e aperte o parafuso.
• Para maior durabilidade use pilhas alcalinas.
• Troque as pilhas quando o elevador não conseguir transportar
os carros ao topo do conjunto.
• Não coloque o produto perto de nenhuma fonte eletrostática,
para evitar problemas de funcionamento. Para voltar à
operação normal, desligue o brinquedo por alguns segundos e
depois torne a ligar.
A5
x2
A4
A1
A3
A4
A2
2
1
A5
3
4
5
x5
6
2
APPLY LABELS • PEGA LAS
ETIQUETAS • APPOSER LES
AUTOCOLLANTS • COLAR ADESIVOS
3
4
5
6
D (LR20) X 2
1
2
Publicité
