Table des Matières
Publicité
Mitgeliefertes Zubehör
Accessori
Accessoires
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken,
dass das unten aufgeführte Zubehör voll-
ständig vorhanden ist.
Controllare e identificare gli accessori in do-
tazione spuntando le caselle.
Veuillez vérifier et identifier les accessoires
fournis.
¸ Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¸ Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Stck.
für Fernbedienung
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
per il telecomando
Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de télécommande
¸ Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.
Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cordon d'alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¸ Audio/Video-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.
Cavo audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Câble audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bemerkung
Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für den Ge-
brauch mit diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie aus-
schließlich das Netzkabel im Lieferumfang dieses Gerätes.
Nota
Il cavo di alimentazione in dotazione è soltanto per l'uso con
questa unità. Usare soltanto il cavo di alimentazione in dota-
zione all'unità.
Remarque
Le cordon d'alimentation secteur fourni a été conçu exclusive-
ment pour cet appareil. Utilisez sans faute le cordon d'alimen-
tation secteur fourni avec cet appareil.
2
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät
entschieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Be-
dienungsanleitung aufmerksam durch.
Die Erläuterungen von Bedienungsverfahren im Text die-
ser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf den Ge-
brauch der Fernbedienung, doch können die gleichen Be-
dienungsvorgänge
auch
Hauptgerät ausgeführt werden, die die gleiche Beschrif-
tung wie die entsprechenden Tasten an der Fernbedie-
nung aufweisen.
Inhaltsverzeichnis
Vor der Inbetriebnahme
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Informationen über die Discs . . . . . . . . . . . . . . . 06
Handhabung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anordnung der Bedienungselemente . . . . . . . . 18
Grundlegende Bedienung
Einfache Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fortsetzungs-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Überspringen von Kapiteln oder Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einzelbild-Weiterschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Suchlauffunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zeitlupenwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wahl von Standbilder-Seitensprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wahl einer Gruppe für Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VIDEO OFF-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Weiterführende Funktionen
Betrachtungswinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ändern der Abspielfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wiederholfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wiedergabe von Spielfilmen und Musik . . . . 36
Gebrauch eines Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedienung mit GUI-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ändern der Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . 44
Referenz
Liste von Fehlermöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 58
Pflege und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
über
Funktionstasten
am
Publicité
Table des Matières
