Table des Matières
Publicité
CONTENTS
Using DRAGON™ M Laser Guns ..................................................................... 2
Charging the Batteries ...................................................................................... 5
DLL6000-R Compatibility .................................................................................. 6
DRAGON™ M/OM-DRAGON™ Stand Alone Setup ......................................... 6
Using Multiple Guns with Same Cradle............................................................. 8
DRAGON™ M/STAR-Modem™ in Stand Alone Mode...................................... 9
DRAGON™ M/STAR-SYSTEM™ Setup ........................................................ 10
DRAGON™ M Default Configuration .............................................................. 12
Technical Features ......................................................................................... 13
Warranty......................................................................................................... 14
Compliance .................................................................................................... 14
Reading Diagrams .......................................................................................... 71
DLL6000-R Configuration ............................................................................... 72
Using Multiple Guns with Same Cradle........................................................... 73
Radio Timeout ................................................................................................ 74
Numeric Table ................................................................................................ 75
INDICE
Descrizione e Uso........................................................................................... 16
Carica e Installazione delle Batterie................................................................ 19
Compatibilità con la Pistola DLL6000-R.......................................................... 20
Configurazione di DRAGON™ M/OM-DRAGON™ in Sistemi Stand Alone..... 20
Comunicazione di più Lettori con la Stessa Base Radio ................................. 22
DRAGON™ M/STAR-Modem™ in Modalità Stand Alone ............................... 23
Configurazione di DRAGON™ M/ STAR-System™ ........................................ 24
DRAGON™ M – Configurazione di Default..................................................... 26
Caratteristiche Tecniche ................................................................................. 27
Garanzia ......................................................................................................... 28
Conformità...................................................................................................... 28
Diagrammi di Lettura ...................................................................................... 71
Configurazione del DLL6000-R ....................................................................... 72
Comunicazione di più Lettori con la Stessa Base Radio ................................. 73
Radio Timeout ................................................................................................ 74
Tabella Numerica ........................................................................................... 75
SOMMAIRE
Description et Utilisation ................................................................................. 30
Charge et Installation de la Batterie ................................................................ 33
Compatibilité avec le Pistolet DLL6000-R ....................................................... 34
Configuration DRAGON™ M/OM-DRAGON™ dans Systemes Stand Alone .. 34
Utilisation de Plusieurs Lecteurs pour une Meme Base .................................. 36
Configuration DRAGON™ M/STAR-Modem™ en Mode Stand Alone............. 37
Configuration DRAGON™ M/STAR-System™ ............................................... 38
DRAGON™ M – Configuration par Defaut ...................................................... 40
Caracteristiques Techniques .......................................................................... 41
iii
Publicité
Table des Matières
