Fonctions Du Magnétoscope; Lecture; Enregistrement Et Enregistrement Avec Minuterie Par Simple Pression; Enregistrement - Symphonic CWR20V5 Guide D'utilisation Rapide

VCR VCR VCR
1
Appuyer sur [POWER] sur la
télécommande ou sur le
panneau avant de l'appareil.
Pour lire une cassette, allumer le
téléviseur et bien sélectionner
l'entrée à laquelle l'appareil est
raccordé.
Dábord :
VCR VCR
2
Insérer une cassette
préenregistrée. Appuyer sur
[PLAY B] pour démarrer la

lecture.

Enregistrement et enregistrement avec minuterie par simple pression

Enregistrement

VCR VCR VCR
Avant l'enregistrement, vérifier que :
• La chaîne souhaitée est
sélectionnée en appuyant sur les
touches numériques de la
télécommande ou sur
[CHANNEL K / L] sur le
panneau avant de l'appareil.
• Il y a une cassette avec ergot
d'enregistrement dans l'appareil.
• La vitesse d'enregistrement
souhaitée (SP – lecture standard
ou SLP – lecture super longue)
peut être sélectionnée en
appuyant sur [REC SPEED]
sur la télécommande.
Vitesse d'enregistrement :
Vitesse de la bande Durée d'enregistrement/Lecture
Type de cassette T60 T120
1hour
SP mode 2hours
SLP mode 3hours 6hours
• Stéréo ou SAP peut être
sélectionné. Se référer à la page
21.
• Se référer à la page 31 pour les
instructions sur l'enregistrement
avec minuterie.
Fonctions du magnétoscope
Lecture
3
Pendant la lecture, appuyer
sur [PAUSE F].
L'appareil passera en pause et le
son sera assourdi.
4
Appuyer sur [PLAY B] pour
reprendre la lecture.
5
Appuyer sur [STOP C] pour
arrêter la lecture.
6
Appuyer sur
[STOP C / EJECT A] sur le
panneau avant de l'appareil
pour éjecter la cassette.
1
Appuyer sur [REC/OTR]
(VCR) pour démarrer
l'enregistrement.
Pour temporairement arrêter
l'enregistrement ou le reprendre,
appuyer sur [PAUSE F]. Après
être resté en mode de pause 5
minutes, l'appareil s'arrête
automatiquement pour protéger
la cassette et la tête vidéo contre
les dommages.
2
Appuyer sur [STOP C] quand
T160
l'enregistrement est terminé.
2-2/3hours
8hours
Prévention de l'effacement accidentel
Pour prévenir l'enregistrement
accidentel sur une cassette enregistrée,
briser son ergot d'enregistrement. Pour
réenregistrer dessus par la suite,
couvrir le trou de ruban adhésif.
1
3
Remarque
• Quand une cassette sans ergot
d'enregistrement est insérée,
l'appareil démarre
automatiquement la lecture.
• L'alignement sera
automatiquement ajusté à la
lecture. Pour ajuster manuellement
l'alignement, utiliser
[CHANNEL K / L] sur le
panneau avant de l'appareil ou sur
[CH K / L] de la télécommande.
1
Remarque
• Pour visionner une chaîne pendant
l'enregistrement d'une autre
1) Pendant l'enregistrement
sur cet appareil, appuyer sur
[VIDEO/TV].
2) Sur la boîte de câblovision ou
la boîte satellite, sélectionner la
chaîne à visualiser.
Si cet appareil est raccordé à une
boîte de câblovision ou une boîte
satellite, se reporter à la section
"Raccord à un câblosélecteur et
un récepteur d'antenne
Ergot d'enregistrement
parabolique" à la page 15.
OPEN/CLOSE
POWER
T-SET TIMER PROG.
.@/:
ABC DEF
1 2 3
CH
GHI JKL MNO
4 5 6
REC/OTR VCR DVD REC/OTR
2
PLAY
REC SPEED
4
REC MONITOR SKIP PAUSE SKIP
SLOW CM SKIP STOP SEARCH
5
DUBBING ZOOM AUDIO
TOP MENU MENU/LIST RETURN ENTER
REC/OTR DVD REC/OTR
VCR
REC SPEED PLAY
REC MONITOR SKIP PAUSE SKIP
1
SLOW CM SKIP STOP SEARCH
2
DUBBING ZOOM AUDIO
75