Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 68

Messaggi del display

Can't Copy
Questo messaggio è visualizzato per circa tre secondi quando non è
possibile effettuare una registrazione o copia digitale a seguito della
norma SCMS.
Vedere "Regole di registrazione digitale" a pagina 11.
Can't Edit
Questo messaggio viene visualizzato quando è stato effettuato un
tentativo di eseguire un'operazione di montaggio non permessa.
Change Discs!
Questo messaggio indica che un CD deve essere sostituito con un
disco da usare per la duplicazione quando la copia da CD a HDD è
stata terminata.
Check Disc
Il disco caricato non è compatibile con questa unità, oppure si è
verificato un qualche errore durante il funzionamento. Verificare il
disco e sostituirlo se necessario.
Data Track
Questo messaggio è visualizzato quando viene riprodotto il brano
dati.
Disc Full
Questo messaggio è visualizzato quando la registrazione su disco
CD-R o CD-RW non può essere proseguita, in quanto il tempo di
registrazione totale è scaduto.
Disc No.Full
Quando il numero di dischi registrati sull'HDD ha raggiunto il
massimo di 999 dischi viene visualizzato questo messaggio se viene
effettuato un tentativo di aggiungere un altro disco.
Erasing
È in corso la cancellazione di un disco CD-RW. L'avanzamento
della cancellazione è indicato dal misuratore di livello.
Finalize OK?
Questo messaggio chiede conferma per avviare la finalizzazione di
un disco. Se si desidera finalizzare il disco premere w/d (w sul
telecomando).
Finalizing
La finalizzazione è in corso. L'avanzamento della finalizzazione è
indicato sul misuratore di livello.
HDD Full
Questo messaggio è visualizzato quando non è più possibile
registrare sull'HDD in quanto la registrazione ha raggiunto il tempo
registrabile totale.
New Disc
Il disco nel piatto portadisco è un disco CD-R o CD-RW nuovo,
oppure un disco CD-RW che è stato cancellato con Disc Erase o All
Erase.
No data
Sull'HDD non ci sono brani (dati) registrati.
Not Enough Spc
Non c'è spazio sufficiente per copiare, oppure il numero dei brani
supera il massimo, o il tempo totale registrato del disco supera la
durata massima quando la registrazione sull'HDD è effettuata nel
modo multisincronizzato o multisincronizzato completo.
No Previous
Quando viene eseguito "Track Adjust" nel menu TRACK EDITING
(montaggio dei brani) se non c'è un brano prima del brano da
regolare.
No Source
Quando viene eseguita una copia da HDD su disco CD-R o CD-RW
e non c'è una sorgente registrata sull'HDD da copiare.
Not Audio
Nel piatto portadisco è stato caricato un disco non audio o un disco
per PC ed è stato effettuato un tentativo di registrare.
No Undo Data
Impossibile annullare.
OPC Adjust
Questo messaggio appare mentre l'OPC (Optimum Power
Calibration, regolazione potenza ottimale) ottimizza la potenza del
laser in funzione della riflettività del disco. Questa regolazione
automatica può richiedere circa 15 secondi. Tuttavia la durata di
questo intervallo potrebbe cambiare in funzione del tipo di disco
caricato.
Pack Before !
Messaggio visualizzato quando è impossibile eseguire la funzione
di montaggio se non viene eseguito "Pack".
Reading
L'unità legge il formato del disco caricato sul piatto portadisco.
Questa lettura potrebbe richiedere circa da 10 a 15 secondi. Tuttavia
la durata di questo intervallo potrebbe cambiare in funzione del tipo
di disco caricato.
Standby
Questo messaggio è visualizzato per diversi secondi dopo aver
premuto REC per registrare su disco CD-R o CD-RW.
TEXT Save?
Messaggio visualizzato quando è stato effettuato un tentativo di
aprire il piatto portadisco senza eseguire la finalizzazione dopo aver
copiato dati, titoli compresi, (titoli di disco, brano e album) su disco
CD-R o CD-RW.
Track No.Full
Un disco può contenere fino a 99 brani. È stato fatto un tentativo di
registrare su un disco sul quale è stato raggiunto il numero
massimo.
Unrecordable
Durante la registrazione o la copia su disco CD-R o CD-RW, il
disco non può essere usato per la registrazione o la copia; oppure
nella registrazione o copia sull'HDD, non c'è spazio disponibile.
Wait
Questo messaggio lampeggia mentre l'unità scrive informazioni
nella PMA (Program Memory Area, area della memoria di
programma) dopo che viene premuto a nella registrazione su disco
CD-R o CD-RW, o durante l'elaborazione dei dati sull'HDD.
ALTRO
63
I-

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières