Trattamento Delle Acque E Controllo Della Qualità; Collegamenti Elettrici - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-WP108V-GA1 Manuel D'installation

10. Dimensioni dei tubi e del tubo di collegamento acqua dell'HBC.
[Fig. 5.2.2] (P.5)
Dimensioni di connessione
Unità interna
Ingresso
dell'acqua
PEFY-WP·VMA Vite Rc 3/4
* Per le altre unità interne, fare riferimento ai rispettivi manuali di installazione.
A All'unità esterna
B Connessione terminale (brasatura)
C Controller HBC principale
D Controller HBC secondario
E Unità interna
F Tubo di gemellaggio (fornito sul campo)
G Fino a tre unità per 1 foro di diramazione; capacità totale: inferiore a 80
(ma nella stessa modalità, raffreddamento/riscaldamento)
H Valvola di esclusione (fornito sul campo)
I Valvola di controllo della pressione (fornito sul campo)
J Valvola automatica di sfogo aria (punto più alto sul tubo dell'acqua)
(fornito sul campo)
K I tubi dell'acqua sono collegati medianti viti
Nota:
*1. Connessione di più unità interne con una connessione (o tubatura comune)
• Capacità totale delle unità interne collegabili: inferiore a 80
• Numero di unità interne collegabili: massimo 3 set
• Selezione della tubatura dell'acqua
Selezionare le dimensioni secondo la capacità totale delle unità interne da instal-
lare a valle.
• Raggruppare le unità che operano su 1 diramazione.
• Quando più unità interne sono collegate a una porta singola, installare una val-
vola di controllo della pressione nel tubo per rendere uniforme la pressione di
tutte le unità interne.
11. Consultare la [Fig. 5.2.3] durante il collegamento della rete idrica.
[Fig. 5.2.3] (P.5)
A Unità di controllo HBC
B Tubatura dell'acqua
C Manometro (fornito sul campo)
D Valvola di controllo (fornito sul campo)
E Valvola di esclusione (fornito sul campo)
F Riduttore di pressione (fornito sul campo)
G Filtro (fornito sul campo)
12. Per l'intervallo di pressione da utilizzare, servirsi della formula 0,1 [MPa] < 0,01 +
0,01 x A < 0,16 [MPa].
(A: Prevalenza (m) tra l'HBC e l'unità interna più alta)
Se la pressione erogata è superiore a 0,16 MPa, utilizzare un riduttore di pres-
sione per mantenerla entro i valori stabiliti.
Se non si conosce la prevalenza, impostarla a 0,16 MPa.
13. Prima di eseguire una prova di pressione sui tubi del circuito idraulico, installare
una valvola di esclusione sui tubi d'ingresso/uscita dell'acqua delle unità interne.
Posizionare inoltre un filtro sui tubi dell'acqua installati in loco per facilitare il fun-
zionamento e gli interventi di manutenzione.
14. Applicare l'isolamento ai tubi dell'unità interna, al filtro, alla valvola di esclusione
e alla valvola di riduzione della pressione.
15. Non utilizzare un inibitore della corrosione nel sistema idrico.

6. Collegamenti elettrici

 Consultare tutti i regolamenti in materia e le specifiche della rete elettrica
prima di procedere ai lavori.
Avviso:
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da personale qualificato confor-
memente a tutte le normative applicabili e al manuale di istruzioni allegato. Oc-
corre inoltre usare circuiti speciali. Qualora il circuito non possieda la capacità
sufficiente o sia stato installato in modo non corretto, può esservi un rischio di
cortocircuito o di incendio.
 Collegare bene tutti i cavi.
• Fissare il cablaggio di alimentazione alla scatola di comando usando la speciale
boccola per forze di tensione (connessione PG o simile).
[Fig. 6.0.1] (P.5)
A Scatola di comando
C Foro ø21 (boccola di gomma chiusa)
E Posizionare qui i fermacavi
 Non collegare mai il cavo di alimentazione al pannello terminale dei cavi di
comando, per evitare che questi si rompano.

Verificare di aver collegato le morsettiere del cavo del telecomando per
l'unità interna, l'unità esterna e il controller HBC/HBC secondario.
Utilizzare come cavi di trasmissione cavi a 2 fili non polarizzati.
Usare cavi schermati a 2 conduttori (CVVS, CPEVS) di un diametro superiore a
1,25 mm per la trasmissione.
2
Dimensioni del tubo
Uscita Ritorno
Acqua fuori
dell'acqua dell'acqua
Vite Rc 3/4 D.I. 20 mm D.I. 20 mm
B Cablaggio di alimentazione
D Cablaggio di trasmissione
16. Se si installa l'unità HBC in un ambiente nel quale la temperatura potrebbe
scendere al di sotto di 0°C, aggiungere soluzione antigelo (solo glicole pro-
pilenico) all'acqua circolante rispettando i regolamenti locali.
5.3. Trattamento delle acque e controllo della
qualità
Per preservare la qualità dell'acqua, utilizzare un circuito dell'acqua di tipo chiuso. In
caso di scarsa qualità delle acque in circolo, è possibile che si formino incrostazioni
sullo scambiatore di calore per l'acqua. Ciò porta ad una riduzione dell'efficacia nello
scambio termico e a possibile presenza di ruggine nello scambiatore. Al momento
dell'installazione dell'impianto di circolazione, si prega di prestare particolare atten-
zione al trattamento delle acque ed al controllo della qualità.
• Eliminazione di corpi estranei o impurità dalle tubazioni
Nel corso dell'installazione, prestare attenzione ad evitare l'ingresso di corpi
estranei, quali frammenti di saldatura, particelle di sigillante o ruggine.
• Trattamento per la qualità dell'acqua
1 Secondo la qualità dell'acqua fredda utilizzata all'interno del condizionatore,
la tubazione in rame dello scambiatore di calore può essere soggetta a cor-
rosione.
Si consiglia di procedere al trattamento su basi regolari.
Se è installato un serbatoio per la fornitura dell'acqua, mantenere il contatto
con l'aria ad un livello minimo e accertarsi che il livello di ossigeno dissolto
nell'acqua non sia superiore a 1 mg/ℓ.
2 Standard di qualità dell'acqua
Voci
pH (25°C)
Conducibilità elettrica (mS/m) (25°C)
(µ s/cm) (25°C)
Ione cloruro (mg Cl-/ℓ)
Ione solfato (mg SO4
Consumo di acido (pH4,8)
(mg CaCO
Durezza totale (mg CaCO
Durezza calcio (mg CaCO
Silice (mg SiO
Ferro (mg Fe/ℓ)
Rame (mg Cu/ℓ)
Ione solfuro (mg S
Ione ammonio (mg NH
Cloro residuo (mg Cl/ℓ) 0,25 o inferiore
Diossido di carbonio libero (mg CO
Indice di stabilità di Ryznar
Riferimento : Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air Conditioning
Equipment. (JRA GL02E-1994)
3 Prima di impiegare ritrovati antiruggine per la qualità dell'acqua, si prega di
richiedere informazioni sui relativi metodi e calcoli presso uno specialista.
La capacità dell'interruttore dell'alimentazione principale ai controller HBC/HBC
secondario e le dimensioni dei fili sono le seguenti:
Interruttore (A)
Scatola stampata
dell'interruttore di
Capacità Fusibile
circuito
16 16 20 A
• Per altre informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale d'installazione della
sezione esterna.
• Il cavo di alimentazione dei dispositivi non dovrebbe essere più leggero di quello
riportato nei disegni 245 IEC 53 o 227 IEC 53.
• L'installatore del condizionatore deve fornire un interruttore con almeno una
separazione di 3 mm fra i contatti in ogni polo.
Attenzione:
Utilizzare esclusivamente fusibili e interruttori della corretta specifica. L'utiliz-
zo di fusibili, conduttori o cavi di rame con una capacità troppo elevata può
causare un rischio di cattivo funzionamento del sistema o di incendio.
Accertarsi di collegare le sezioni esterne a terra. Non collegare il cavo di mas-
sa a qualsiasi tubo del gas, tubo dell'acqua, asta di illuminazione o cavo di
messa a terra del telefono, per evitare il rischio di scosse elettriche.
Impianto idraulico con temperatura
Tendenza
media più bassa Temp. acqua
Acqua ricircolante Acqua di Cor-
[20<T<60°C] reintegro rosiva
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 o inferiore 30 o inferiore
[300 o inferiore] [300 o inferiore]
50 o inferiore 50 o inferiore
/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
2-
50 o inferiore 50 o inferiore
/ℓ)
3
/ℓ) 70 o inferiore 70 o inferiore
3
/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
3
/ℓ) 30 o inferiore 30 o inferiore
2
1,0 o inferiore 0,3 o inferiore
1,0 o inferiore 0,1 o inferiore
/ℓ) non rivelabile non rivelabile
2-
/ℓ) 0,3 o inferiore 0,1 o inferiore
+
4
0,3 o inferiore
/ℓ) 0,4 o inferiore 4,0 o inferiore
2
6,0 ~ 7,0 –
Interruttore del
circuito per Diametro
dispersione del cavo
verso terra
20 A 30 mA
1,5 mm
max 0,1 sec.
Calci-
ficante
2
45