Garantie Und Haftung - Berkel VOLANO B3 Mode D'emploi

DE
Für einen sicheren Gebrauch die folgenden
Angaben beachten:
- Die Maschine nach den im Paragraphen 'Instal-
lation' aufgeführten Anweisungen installieren;
- Die Maschine an einem für Unbefugte und ins-
besondere Minderjährige unzugänglichen Ort
installieren;
- Die Maschine mit großer Konzentration benut-
zen, sich während des Gebrauchs nicht ablen-
ken lassen;
- Keine lose Kleidung oder offene Ärmel tra-
gen; wenn nötig, die Haare mit einer geeig-
neten Kopfbedeckung zusammenhalten;
- Niemandem gestatten, sich während des
Schneidens derWare zu nähern;
- Nicht die auf dem Maschinenkörper ange-
brachten Schilder entfernen, bedecken oder
verändern, und im Falle einer Beschädigung
prompt ersetzen;
- Nicht die Schutzteile entfernen und nicht die
mechanischen Schutzvorrichtungen verändern
oder ausschließen;
- Ausschließlich die genehmigten Produkte auf-
schneiden; keine Schneidproben mit verbote-
nen Produkttypen vornehmen;
- Die Auffangzone für das geschnittene Pro-
dukt, die Arbeitszone um die Maschine und
den Stehplatz des Bedieners stets sauber und
trocken halten;
- Die Maschine nicht als Unterlage benutzen
und nichts darauf ablegen, was nicht zur nor-
malen Schneidoperation gehört;
- Die Maschine im Störungsfall, bei Bruchver-
dacht, unkorrekten Bewegungen, ungewöhnli-
chen Geräuschen usw. sofort anhalten;
- Stets schnitt- und reißfeste Handschuhe für
die Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten
tragen;
- Das Schneidgut nur dann auf den bewegli-
chen Teller legen oder davon herunterneh-
men, wenn der Schlitten vollkommmen nach
hinten gezogen (vom Messer entfernt)und der
Schlitten ganz auf der Bedienerseite ist;
- Ausschließlich die vom Hersteller gelieferten
Zubehörteile benutzen;
- Für jeden Wartungseingriff (Ersatz der Ket-
te, des Messers usw.) muß der Hersteller oder
eine autorisierte Fachkraft vom Kundendienst
hinzugezogen werden.
38

2.2 GARANTIE UND HAFTUNG

DES HERSTELLERS
Die Garantie für ein einwandfreies Funktionie-
ren und ein gutes Erfüllen der Aufgaben, für
die die Maschinen bestimmt sind, hängt von der
korrekten Anwendung der in diesem Handbuch
enthaltenen Anweisungen ab.
Der Hersteller lehnt in folgenden Fällen jede
direkte oder indirekte Verantwortung ab:
- Bei Nichtbeachten der im Handbuch
enthaltenen Anweisungen;
- Bei Gebrauch durch ungeschultes
Personal, das nicht mit dem Inhalt
des Handbuches vertraut ist;
- Bei einem Gebrauch, der nicht den
im Installationsland geltenden
Vorschriften entspricht;
- Bei nicht autorisierten
Änderungen und/oder
Reparaturen an der Maschine;
- Bei Verwendung von nicht vom
Hersteller gelieferten Original
Zubehör- und Ersatzteilen;
- Bei Ausnahmefällen.
Das Überlassen der Maschine bringt automa-
tisch das Verfallen der Haftung für die Maschi-
ne durch den Hersteller mit sich, wenn sie nicht
vom entsprechenden Handbuch begleitet wird.
Sollte die Maschine an einen zweiten Benutzer in
einem anderen EG-Land mit einer anderen Lan-
dessprache verkauft werden, so ist es Aufgabe
des Erstbenutzers, für eine wortgetreu und kor-
rekt übersetzte Kopie dieses Handbuches in die
Sprache des neuen Benutzers zu sorgen.
Beim Überlassen der Maschine ist der Erstbe-
nutzer gebeten, dem Hersteller die Adresse des
neuen Benutzers zu melden, damit er diesen für
eventuelle wichtige Mitteilungen erreichen kann.
Der Originaltext dieser Veröffentlichung, in
italienischer Sprache, stellt den einzigen Be-
zugspunkt für eventuelle Kontroversien über die
Interpretation im Zusammenhang mit den Über-
setzungen in die EG-Sprachen dar.