Publicité
ONE TIME SNAP! • ENCLENCHER POUR ASSEMBLER ! • DAS ZUSAMMENSTECKEN
IST EIN EINMALIGER ZUSAMMENBAU! • AGGANCIA LE ALI UNA SOLA VOLTA!
• KLIKT METEEN VAST! • MONTAR SOLO LA PRIMERA VEZ QUE SE JUEGA CON
LA MUÑECA. • ENCAIXE DEFINITIVO! • PERMANENT MONTERING! • NAPSAUTA
KERRALLA PAIKALLEEN! • Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ!
1
Load all flower decorations into applicator as shown. • Insérer toutes
les décorations florales dans l'applicateur. • Lade alle Blüten in
den Applikator. • Carica tutti i fiori nell'applicatore. • Doe alle
bloemversieringen in de applicator. • Introduce todas las flores en el
aplicador. • Coloca todas as decorações em forma de flor no aplicador.
• Sätt i alla blomdekorationer i applikatorn. • Pane kaikki koristeet
asettimeen. • Βάλτε όλα τα λουλούδια στο ειδικό εξάρτημα.
W2969_0520_10C.indd 2
W2969_0520_10C.indd 2
Shake doll to make wings flutter! • Secouer
la poupée pour faire voleter les ailes.
• Bewege (schüttel) die Puppe hin und
her, damit sie mit den Flügeln flattert!
• Agita la bambola per farle muovere le ali!
• Schud pop om vleugels te laten fladderen!
• Mueve la muñeca arriba y abajo para que
mueva las alas como si volara. • Abana
a boneca para as asas baterem! • Skaka
på dockan för att få vingarna att fladdra!
• Ravista nukkea, niin siivet liikkuvat!
• Κουνήστε την κούκλα για να κουνηθούν
τα φτερά!
Click!
• Clic ! • Klick!
Aggancia! • Klik!
Naps! • Κλικ!
2
3
Place applicator onto wings and press to attach flower decorations. • Placer l'applicateur sur les ailes
et appuyer pour fixer des décorations florales. • Setze den Applikator auf die Flügel und drücke ihn
herunter, um die Blüten auf den Flügeln anzubringen. • Posiziona l'applicatore sulle ali e premi per
applicare le decorazioni floreali. • Zet de applicator op de vleugels om de bloemversieringen aan te
brengen. • Sitúa el aplicador sobre las alas y apriétalo para fijar las flores al ala. • Coloca o aplicador nas
asas e pressiona para prenderes as decorações em forma de flor. • Placera applikatorn på vingarna och
tryck för att fästa blomdekorationerna. • Laita asetin siipien päälle ja paina – kukkakoristeet tulevat
näkyviin. • Ακουμπήστε το ειδικό εξάρτημα στα φτερά και πατήστε για να κολλήσουν τα λουλούδια.
4
10/08/2011 6:52 PM
10/08/2011 6:52 PM
Publicité
