Page 1: Table Des Matières
Messages texte, messages image, e-mail, Mes amis, glossaire de la messagerie. Site Web grand public Sony Ericsson, utilisation sûre et efficace, garantie, déclaration de conformité. Imagerie ..... . 57 Icônes .
Page 2 à la suite d'une erreur typographique, téléphone mobile, pour lequel la responsabilité de d'une erreur dans l'information présentée ou de Sony Ericsson ne peut en aucun cas être toute amélioration apportée aux programmes engagée. Avant d'utiliser un quelconque élément et/ou au matériel.
Page 3 brevets aux E.-U. n°5,818,437, 5,953,541, et d'exportation d'autres pays. Le client s'engage 5,187,480, 5,945,928 et 6,011,554 ; brevet au à se conformer de manière stricte à toutes les Canada n°1,331,057 ; brevet au Royaume-Uni réglementations et reconnaît qu'il est de son n°2238414B ;...
Page 4: Mise En Route
Mise en route Mise en route Carte SIM Lorsque vous vous abonnez auprès d'un opérateur Assemblez le téléphone, la carte SIM et la batterie, réseau, vous recevez une carte SIM (module et effectuez un appel. d'identification de l'abonné). Cette carte contient Pour obtenir des informations et télécharger des notamment une puce qui assure le suivi de votre éléments, visitez le site Web www.SonyEricsson.com.
Page 5 Mise en route Pour insérer la carte SIM et charger Insérez la carte SIM. Assurez-vous qu'elle la batterie est placée sous les guides argentés. Placez la batterie au dos du téléphone, étiquette vers le haut, de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l'un de l'autre.
Page 6 Mise en route Pour retirer la batterie Si vous commettez une erreur en entrant votre code PIN, effacez le chiffre erroné en appuyant sur Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erroné, la carte SIM se bloque et le message code PIN bloqué s'affiche.
Page 7 Mise en route Assistant de configuration Maintenez enfoncée la touche Vous pouvez utiliser l'Assistant de configuration Entrez le code PIN de votre carte SIM si vous pour commencer à définir les paramètres de base en possédez un. de votre téléphone. L'Assistant vous donne également Au premier démarrage, sélectionnez la langue des conseils d'utilisation du clavier.
Page 8: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Présentation de votre Port infrarouge. téléphone Maintenez la touche enfoncée pour activer l'appareil photo et l'enregistreur vidéo. Présentation du téléphone, utilisation des menus, saisie de lettres, gestionnaire de fichiers. Boutons de réglage du volume. Ecran. Présentation du téléphone 5, 11 Touches de sélection.
Page 9 Présentation, menu 1. PlayNow 2. Services Internet* 3. Loisirs 4. Appareil photo 5. Messages 6. Mes amis* Ecrire nouveau 6. Appels* 1. Sony Ericsson* Jeux Bte de réception MusicDJ™ Appeler msgerie Mémo vocal E-mail Brouillons 7. Gestion. de fichiers 8. Répertoire** 8.
Page 10 Présentation de votre téléphone Navigation dans les menus Langue du téléphone Les menus principaux s'affichent sous la forme La langue des menus de la plupart des cartes SIM d'icônes sur le bureau. Certains sous-menus est automatiquement réglée en fonction du pays comprennent des onglets qui apparaissent à...
Page 11 Présentation de votre téléphone Raccourcis Pour modifier un raccourci en mode veille Utilisez les touches de raccourci pour parcourir } Réglages } Général } Raccourcis l'onglet plus rapidement les menus. Vous pouvez utiliser Modifier. sélectionnez le raccourci à modifier des raccourcis clavier ou créer vos propres Faites défiler jusqu'à...
Page 12 Présentation de votre téléphone Langues de saisie Touche Caractère ou fonction Avant de commencer à entrer des lettres, vous devez sélectionner les langues que vous souhaitez utiliser. . , - ? !’ @ : ; / ( )1 Pendant la rédaction, vous pouvez passer à une A B C Å...
Page 13 Présentation de votre téléphone Exemple : à plusieurs reprises sur pour afficher les autres mots suggérés. Vous pouvez accepter • Pour entrer un « », appuyez une fois sur un mot suggéré et ajouter un espace en • Pour entrer un « », appuyez rapidement à...
Page 14 Présentation de votre téléphone Pour sélectionner une autre méthode Autres mots • – sélectionnez pour afficher ou non de saisie les mots suggérés lors de la rédaction. Avant ou pendant que vous entrez des lettres, • Mes mots – permet de gérer la liste des mots que maintenez enfoncée la touche pour vous avez ajoutés au dictionnaire.
Page 15 Présentation de votre téléphone Pour transférer un fichier dans Informations des fichiers un dossier Les éléments téléchargés ou reçus via le port } Gestion. de fichiers et sélectionnez un dossier. infrarouge, ainsi que les messages texte ou les images Faites défiler jusqu'à un fichier, par exemple peuvent être protégés par copyright.
Page 16: Accéder À Une Liste
Présentation de votre téléphone Aide-mémoire Régler la langue 0000 Des combinaisons de touches utiles sont décrites Français ci-après. Revenir en mode veille maintenez enfoncée ou terminer l'exécution la touche Déplacement dans les menus d'une fonction Accéder au menu appuyez sur Régler le téléphone maintenez enfoncée principal et sélectionner...
Page 17 Présentation de votre téléphone Saisie de lettres Obtenir un nom de maintenez enfoncée contact qui commence l'une des touches Basculer entre appuyez sur par une lettre spécifique majuscules et puis sur la lettre Composition abrégée appuyez sur l'une des minuscules touches Supprimer des lettres appuyez sur...
Page 18: Maintenez Enfoncée
Présentation de votre téléphone Utilisation de la saisie de texte Entrer un point final appuyez sur multitape Afficher d'autres signes appuyez sur Atteindre la deuxième maintenez enfoncée de ponctuation puis plusieurs fois lettre ou le deuxième la partie supérieure caractère d'une touche du bouton de réglage du volume et appuyez sur n'importe quelle...
Page 19: Appel
Appel Appel Pour émettre un appel Entrez l'indicatif régional et le numéro Appels, répertoire, contrôle vocal, options d'appel. de téléphone. } Appeler pour composer le numéro. Emission d'appels } Fin appel pour mettre fin à l'appel. Pour émettre ou recevoir des appels, vous devez mettre le téléphone sous tension et vous trouver Pour modifier le volume à...
Page 20 Appel Recomposition automatique Si le numéro figure dans le répertoire, le nom, le numéro et l'image (si vous en avez affecté une) L'appareil recompose le numéro, jusqu'à 10 fois ou : apparaissent à l'écran. S'il s'agit d'un numéro • jusqu'à ce que la liaison soit rétablie. Privé...
Page 21 Appel Appels d'urgence répertoire – contacts ou numéros SIM – qui est affiché par défaut. Votre téléphone prend en charge les numéros Pour obtenir des informations utiles et connaître d'urgence internationaux 112 et 911. Cela signifie les paramètres disponibles dans n'importe lequel de que vous pouvez normalement émettre un appel Options.
Page 22 Appel Répertoire par défaut Faites défiler les onglets et sélectionnez des Si vous choisissez d'utiliser les contacts comme champs pour y entrer d'autres informations. répertoire par défaut, votre répertoire affichera Pour entrer des symboles comme, par exemple, toutes les informations enregistrées dans les contacts. @ dans une adresse e-mail, appuyez sur } Symboles Si vous sélectionnez par défaut les numéros SIM,...
Page 23 Appel Pour ajouter une image ou une Pour supprimer un contact sonnerie personnelle à un contact Répertoire. Faites défiler jusqu'au contact } Répertoire et sélectionnez le contact auquel que vous souhaitez appeler ou entrez les vous voulez ajouter une image ou une sonnerie premières lettres de son nom.
Page 24 Appel Mise à jour du répertoire Pour supprimer l'ensemble des contacts Vous pouvez aisément mettre à jour et modifier } Répertoire } Options } Avancé les informations contenues dans votre répertoire. } Supp. ts contacts. Pour modifier un contact } Oui et entrez le code de verrou du téléphone OK.
Page 25 Appel Copie de contacts Pour copier les numéros SIM dans les contacts Vous pouvez copier les nombres SIM vers et à } Répertoire } Options } Avancé partir de vos contacts et la carte SIM. Choisissez } Copier de SIM. si vous voulez copier tous les numéros SIM, Copier tout Copier un...
Page 26 Appel Liste d'appels Vérification de la mémoire La fonction d'état de la mémoire dont est doté votre Les 30 derniers numéros composés sont enregistrés répertoire vous permet de vérifier le nombre de dans la liste d'appels. Si votre abonnement comprend positions disponibles dans la mémoire de votre le service d'identification de l'appelant et si le numéro téléphone et de votre carte SIM.
Page 27 Appel Messagerie carte SIM. Pour les composer rapidement lorsque les contacts ont été sélectionnés comme répertoire Si votre abonnement comprend un service de par défaut, les numéros doivent être enregistrés en réponse téléphonique, les appelants peuvent laisser tant que contacts et, pour les composer rapidement un message à...
Page 28 Appel Contrôle vocal Désactivez le lecteur Media avant d utiliser la Votre téléphone vous permet d'utiliser votre numérotation vocale. Faites défiler jusqu'à Lecteur voix pour : Media, puis appuyez sur pour le désactiver. • la numérotation vocale, c'est-à-dire appeler votre Pour activer la numérotation vocale correspondant par l'énoncé...
Page 29 Appel Nom de l'appelant Pour appeler à l'aide d'un dispositif mains libres Vous pouvez spécifier si vous voulez entendre le En mode veille, appuyez sur le bouton du dispositif nom d'un contact enregistré lorsqu'il vous téléphone. mains libres. Pour régler le nom de l'appelant sur Sous tension ou Désactivé...
Page 30 Appel Des instructions apparaissent à l'écran. Des instructions apparaissent à l'écran. } Continuer } Continuer et sélectionnez les environnements et sélectionnez les environnements où vous souhaitez que le mot magique soit où vous souhaitez que la réponse vocale soit activé. Vous pouvez sélectionner plusieurs activée.
Page 31 Appel Pour réenregistrer une commande • vous avez utilisé une intonation inhabituelle – vocale veillez à conserver l'intonation utilisée lors } Réglages } Général } Contrôle vocal l'onglet de l'enregistrement de la commande vocale. } Num. vocale } Modifier des noms.
Page 32 Appel Pour activer un renvoi d'appel Service de mise en attente } Réglages } Appels } Renvoyer. l'onglet Lorsque le service de mise en attente est activé, vous entendez une tonalité à l'arrivée d'un Sélectionnez un type d'appel, puis une des deuxième appel.
Page 33 Appel Prise en charge de deux appels Création d'une conférence Lorsque vous êtes déjà en ligne et qu'un appel est Pour créer une conférence, il suffit de disposer d'un en attente, vous pouvez effectuer les opérations appel en cours et d'un appel en attente. Lors d'une suivantes : conférence, vous pouvez établir une conversation } Changer...
Page 34 Appel Service à deux lignes Mes numéros téléphoniques Vous pouvez afficher, ajouter et modifier vos numéros de téléphone personnels. Si votre abonnement prend en charge le service de Pour vérifier vos numéros sélection de ligne, votre téléphone peut avoir deux de téléphone personnels lignes téléphoniques avec différents numéros.
Page 35 Appel Pour accepter tous les appels Pour activer ou désactiver une restriction d'appels } Réglages } Appels } Gérer les appels l'onglet } Réglages } Appels } Gérer les appels l'onglet } Filtrage } De tous. } Restreindre et sélectionnez une option. Numérotation restreinte Activer ou Désactiver.
Page 36 Appel Pour activer ou désactiver la fonction Si vous êtes abonné à un service d'information sur de numérotation fixe les coûts, vous devez entrer votre code PIN2 pour } Répertoire } Options } Numéros spéciaux réinitialiser le compteur de coût ou de durée des } Numérotation fixe.
Page 37 Appel Définition du coût des appels Pour définir une limite de crédit } Réglages } Appels } Heure et coût Vous pouvez utiliser la fonction Tarif pour spécifier l'onglet } Coûts appels } Autres } Régler crédit le coût par unité d'appel. Si vous ne spécifiez pas ce coût, le nombre d'unités apparaît en lieu et place entrez votre code PIN2 de cette information.
Page 38 Appel Groupes fermés d'utilisateurs Autres fonctions d'appel La fonction Groupe fermé d'utilisateurs permet Signaux à fréquence audible de réduire le coût des appels. La souscription d'un Vous pouvez utiliser le téléservice bancaire ou abonnement pour groupes fermés d'utilisateurs commander à distance un répondeur téléphonique permet, sur certains réseaux, d'effectuer des appels en envoyant des signaux à...
Page 39 Appel Affichage et masquage de votre Pour créer un groupe de numéros numéro } Répertoire } Options } Groupes } Nouveau groupe } Si votre abonnement comprend le service de Ajouter. restriction d'identification de l'appelant, vous Continuer. Entrez le nom du groupe pouvez masquer votre numéro de téléphone lors } Nouveau numéro } Ajouter pour rechercher...
Page 40: Messagerie
Messagerie Messagerie Avant de commencer Vérifiez d'abord si le numéro de votre centre de Messages texte, messages image, e-mail, Mes amis, service a été spécifié. Celui-ci vous a été donné glossaire de la messagerie. par votre fournisseur de services et figure sur la carte SIM.
Page 41 Messagerie Pour écrire et envoyer un message Mise en forme du texte texte Vous pouvez modifier le style, la taille et l'alignement } Messages } Ecrire nouveau } SMS. du texte et créer de nouveaux paragraphes. Continuer. Si vous Rédigez votre message Pour mettre en forme le texte d'un voulez sauvegarder le message pour plus tard, message texte...
Page 42 Messagerie Appel d'un numéro figurant dans Pour enregistrer un élément dans un message texte un message texte Vous pouvez appeler un numéro de téléphone Sélectionnez le numéro de téléphone, l'adresse qui figure dans un message texte. Web, l'image ou le son à enregistrer dans le Autres.
Page 43 Messagerie Pour supprimer l'ensemble Pour créer un modèle des messages } Messages } Modèles } Nouv. modèle } Messages } Bte de réception } Autres } Ajouter } Texte. } Sup. ts messages. Rédigez le message Entrez le titre du message Messages longs Le nombre de caractères qu'un message texte peut Options de message...
Page 44 Messagerie } Modifier Sélectionnez l'option à modifier Vous avez entré les paramètres corrects } Messages } Réglages } MMS et sélectionnez un nouveau paramètre. } Profil Internet. Sélectionnez un profil ou } Terminé lorsque vous avez modifié les options. Nouveau profil.
Page 45 Messagerie Pour écrire et envoyer un message Pour émettre un appel tout en image rédigeant un message image } Messages } Ecrire nouveau } MMS. Autres. Tout en entrant votre message } Ajouter pour afficher une liste d'éléments } Emettre un appel et entrez ou extrayez un à...
Page 46 Messagerie Pour sélectionner d'autres options Supprimer des messages image d'envoi Les messages image sont enregistrés dans la mémoire Après avoir entré le numéro de téléphone du téléphone. Lorsque la mémoire du téléphone est Autres. du destinataire saturée, vous devez supprimer des messages pour Ajouter destinat.
Page 47 Messagerie Modèles Jamais en itinér. • – les messages ne sont jamais Vous pouvez baser votre message sur l'un des téléchargés lorsque vous utilisez un autre réseau modèles prédéfinis. Vous pouvez aussi ajouter que celui de votre opérateur. Tjrs demander de nouveaux modèles.
Page 48 Messagerie Paramètres de compte e-mail Entrez les autres paramètres, dont certains sont facultatifs. Pour entrer les paramètres, faites Un compte e-mail spécifie, par exemple, le serveur Sélection. défiler jusqu'au paramètre désiré utilisé pour vos messages e-mail. Vous pouvez } OK Entrez les informations pour confirmer.
Page 49 Messagerie Pour recevoir et lire des messages } Messages } E-mail } Boîte réception e-mail } Env./rec. (si la boîte de réception est vide) ou } Messages } E-mail } Boîte réception } Messages } E-mail } Boîte réception } Autres } Env./rec.
Page 50 Messagerie Pour enregistrer un message e-mail Pour supprimer un e-mail (utilisateurs IMAP4) } Autres Ouvrez le message e-mail } Messages } E-mail } Boîte réception } Enregistrer msg. Autres. et sélectionnez le message Le message est enregistré sous Enreg. éléments } Marq.
Page 51 Messagerie Connexion au serveur Mes amis Pour modifier le compte Mes amis } Mes amis } Moi } Autres } Comptes Vous pouvez choisir de vous connecter à votre serveur Mes amis chaque fois que vous souhaitez et sélectionnez un compte. envoyer ou recevoir des messages instantanés, ou Modifiez vos paramètres.
Page 52 Messagerie Liste de contacts Etat Vous pouvez créer une liste de contacts même si Vous pouvez afficher l'état de vos contacts et vous ne disposez pas d'un compte Mes amis et si choisir d'afficher le vôtre aux autres. Pour modifier vous n'êtes pas connecté...
Page 53 Messagerie Pour modifier votre état Pour envoyer un message à partir de la fonction Mes amis } Mes amis } Moi } Modifier état et modifiez } Mes amis et sélectionnez un contact. votre état en fonction des options. } Autres } Envoyer msg inst. } Envoyer Réception d'un message si le contact est lié...
Page 54 Messagerie Pour bloquer ou débloquer un contact Si vous avez choisi d'afficher l'invitation et } Mes amis et sélectionnez un contact. si vous souhaitez vous joindre à la discussion Participer. L'invitation à une session de } Autres } Gérer contact. Sélectionnez discussion est enregistrée automatiquement.
Page 55: Glossaire De La Messagerie
Messagerie Pour lancer un salon de discussion Pour plus d'informations sur les infos zone, consultez } Mes amis } Autres } Démarrer salon. votre fournisseur de services. Sélectionnez les contacts à inviter au salon de discussion dans votre liste de contacts Pour activer ou désactiver l'option Continuer.
Page 56 Messagerie Déf. périodicité Bte réception • – sélectionnez la fréquence • – entrez le nom d'utilisateur de à laquelle vous voulez que votre téléphone votre compte e-mail. Port sortant se connecte au serveur d'e-mail et vérifie les • – si nécessaire, modifiez le numéro du port employé...
Page 57: Imagerie
Imagerie Imagerie Déf. priorité • – fixez la priorité du message : haute, normale ou basse. Appareil photo, enregistreur vidéo, images, • Signature – spécifiez si vous souhaitez ajouter économiseur d'écran. votre carte de visite à vos e-mails. Type message •...
Page 58: Maintenez Enfoncée La Touche
Imagerie Avant de commencer Pour prendre des photos Le téléphone auquel vous envoyez l'image ou le clip vidéo doit prendre en charge la transmission de données et les images pour pouvoir recevoir et afficher l'image ou le clip vidéo. Avant d'envoyer une image ou un clip vidéo à l'aide d'un message MMS, assurez-vous que : •...
Page 59: Maintenez Enfoncée
Imagerie Options de l'appareil photo Maintenez enfoncée la touche pour activer } Appareil photo. Vous } Autres l'enregistreur vidéo ou Si l'appareil photo est activé, appuyez sur pouvez enregistrer des clips vidéo en tenant le pour afficher davantage d'options. téléphone en position verticale. Tous les téléphones qui prennent en charge les images Appuyez sur pour passer à...
Page 60 Imagerie Effets Longueur vidéo • – permet de sélectionner différents effets • – permet de définir la longueur pour l'image. du clip vidéo. • Cadres – permet d'ajouter un cadre à l'image. • Nom par défaut – permet de modifier le nom par Qualité...
Page 61 Imagerie Enregistrement de photos Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, et de clips vidéo Lire sélectionnez pour afficher le clip vidéo Lorsque vous avez pris une photo ou enregistré un Envoyer afin de créer votre message image clip vidéo, le téléphone l'enregistre automatiquement dans lequel envoyer le clip vidéo.
Page 62 Imagerie Traitement des images Pour modifier et enregistrer une image Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer } Gestion. de fichiers } Images et faites défiler des images dans Gestion. de fichiers. Le nombre Autres. jusqu'à l'image souhaitée d'images que vous pouvez enregistrer varie en } Utiliser } Modifier.
Page 63: Économiseur D'écran
Imagerie Pour recevoir et enregistrer une image Pour définir une image comme fond d'écran Ouvrez le message dans lequel vous avez reçu } Réglages } Affichage } Fond d'écran l'onglet l'image ou activez le port infrarouge si cette } Image et sélectionnez l'image à...
Page 64: Loisirs
Loisirs Loisirs Pour écouter de la musique } Lecteur Media Lire. et sélectionnez un fichier Lecteur Media, sons, thèmes, jeux. Pour voir un clip vidéo Lecteur Media } Lecteur Media } Autres } Lire vidéo sélectionnez le clip vidéo que vous souhaitez Le lecteur Media peut lire à...
Page 65: Sony Ericsson K500
Web en la diffusant est optimisée pour votre téléphone mobile au travers de votre téléphone. Si vous sélectionnez Sony Ericsson. un lien de diffusion, le lecteur Media s'ouvre Avant de commencer automatiquement. Les liens de diffusion peuvent être sauvegardés comme des signets dans votre...
Page 66: Maintenez Enfoncée
Loisirs Internet de votre opérateur réseau ou de votre Ce service n’est pas disponible dans tous les pays ou fournisseur de services dans un message texte. peut éventuellement ne pas l’être si vous utilisez un autre Les paramètres sont également disponibles sur opérateur réseau que le vôtre (un message vous en le site www.SonyEricsson.com.
Page 67 Loisirs Pour régler le volume de la sonnerie Pour régler le vibreur } Réglages } Sons et alertes } Réglages } Sons et alertes } Vibreur l'onglet l'onglet } Vol. sonnerie et appuyez sur pour et sélectionnez le paramètre de votre choix. diminuer ou augmenter le volume.
Page 68 Loisirs Pour composer une mélodie Pour recevoir une mélodie } Loisirs } MusicDJ™. Ouvrez le message dans lequel vous avez reçu la mélodie ou activez le port infrarouge si cette Copier Coller Choisissez d'Insérer, de et de méthode de transfert est utilisée pour envoyer des blocs pour composer votre mélodie.
Page 69 Loisirs Pour démarrer un mémo vocal impossible de les supprimer, mais vous pouvez } Loisirs } Mémo vocal. créer de nouveaux thèmes et les télécharger sur votre téléphone. Pour plus d'informations, visitez Attendez jusqu'à ce que vous entendiez une le site www.SonyEricsson.com/support. tonalité.
Page 70: Connectivité
Connectivité Connectivité Pour télécharger un thème } Gestion. de fichiers } Thèmes et faites défiler Paramètres Internet et e-mail, synchronisation, } Vers jusqu'à un lien direct page. infrarouge. Jeux Internet Votre téléphone propose plusieurs jeux. Vous pouvez également télécharger des jeux et des Configurer Internet et la messagerie applications directement dans les dossiers de votre téléphone.
Page 71 Connectivité Demande de paramètres • Vous pouvez également les recevoir de votre à Sony Ericsson opérateur réseau ou de votre fournisseur de Utilisez un PC pour accéder au site services dans un message texte. Les paramètres www.SonyEricsson.com/support pour demander sont également disponibles sur le site qu'un message texte soit envoyé...
Page 72 Connectivité Pour sélectionner un profil Internet Signets • – Ajoute le site que vous visitez } Connexions } Réglages Internet } Profils Internet actuellement à votre liste de signets ou affiche la liste des signets. Sélectionnez de diffuser et sélectionnez le profil à utiliser. de la musique ou des vidéos.
Page 73 Connectivité Utilisation de signets Stockage d'informations Les signets de votre téléphone mobile s'utilisent Pendant que vous naviguez, vous pouvez de la même manière que ceux du navigateur enregistrer des informations sur votre téléphone. Internet de votre PC. Vous pouvez créer et Il est conseillé...
Page 74 Connectivité Pour activer une connexion jeux qui téléchargent de nouveaux niveaux à partir sécurisée (WAP) d'un serveur de jeux ou d'applications qui téléchargent } Connexions } Réglages Internet des informations instantanées à partir d'un site Web. } Profils Internet et sélectionnez un profil Vous avez besoin d'un profil Internet HTTP } Autres } Réglages.
Page 75 Connectivité Synchronisation Synchronisation à distance avec des programmes Internet Vous pouvez synchroniser les contacts de votre Contactez votre opérateur réseau pour obtenir téléphone mobile, vos rendez-vous, vos tâches et davantage d'informations sur les programmes sur vos notes avec des programmes similaires exécutés, Internet avec lesquels vous pouvez vous synchroniser, par exemple, sur un PC ou un téléphone mobile.
Page 76 Connectivité Pour activer le port infrarouge Sélectionnez Applications, puis les applications } Connexions } Activation IR } 10 minutes que vous voulez synchroniser, par exemple, pour Répertoire } activer le port infrarouge pour une durée de 10 minutes uniquement. Sélectionnez Paramètres d'application, puis l'application.
Page 77: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Fonctions Pour envoyer un élément par le port infrarouge (par exemple : un contact) supplémentaires Assurez-vous que les ports infrarouges des } Répertoire deux périphériques sont activés. Heure et date, réveil, agenda, tâches, et choisissez un contact, si vous avez sélectionné verrou de la carte SIM, etc.
Page 78: N'importe Quelle
Fonctions supplémentaires Agenda Réveil Vous pouvez configurer le réveil de manière à ce Vous pouvez utiliser l'agenda pour noter les réunions qu'il sonne une seule fois à une heure déterminée, importantes. L'agenda peut être synchronisé avec ou de manière à ce qu'il sonne plusieurs jours à la celui d'un PC ou avec un agenda du Web même heure.
Page 79 Fonctions supplémentaires Options de rappel Reculer d'une Semaine suivante } Toujours si vous voulez que le téléphone sonne semaine l'alarme pour vos rappels même si l'appareil est mis Reculer d'un mois Mois suivant } Oui hors tension. Lorsqu'un rappel sonne pour } Non afficher le rendez-vous...
Page 80 Fonctions supplémentaires Tâches Pour rechercher des rendez-vous } Organiseur } Agenda } Autres } Avancé Vous pouvez noter les appels téléphoniques à Rechercher. effectuer ou les tâches à exécuter. Vous pouvez Entrez le texte sur lequel effectuer la recherche sauvegarder 80 tâches maximum, selon la taille de OK.
Page 81 Fonctions supplémentaires Options de rappel Réception d'une tâche } Toujours Ajouter tâche ? } Oui si vous voulez que le téléphone sonne Lorsque s'affiche pour l'alarme pour vos rappels même si l'appareil est mis enregistrer le rendez-vous ou la tâche. hors tension.
Page 82 Fonctions supplémentaires Pour envoyer un mémo Pour modifier les paramètres d'un profil } Organiseur } Remarques et sélectionnez le mémo } Réglages } Général } Profils l'onglet } Autres } à envoyer Envoyer, puis sélectionnez } Modifier profil et sélectionnez le paramètre une méthode de transfert.
Page 83 Votre téléphone est équipé d'un minuteur intégré. Lorsque vous allumez ou éteignez votre téléphone, Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe l'écran d'accueil Sony Ericsson s'affiche. Il est quelle touche pour l'arrêter. possible qu'il soit remplacé par l'écran d'accueil de votre opérateur réseau. Vous pouvez également Pour régler le minuteur...
Page 84 Fonctions supplémentaires Verrou de la carte SIM Pour débloquer votre carte SIM PIN bloqué Si le message s'affiche, entrez votre Le verrou de la carte SIM protège contre toute code PUK utilisation non autorisée votre abonnement, mais Entrez un nouveau code PIN constitué pas votre téléphone proprement dit.
Page 85 En cas d'oubli, vous devrez rapporter le Vous pouvez toujours répondre à un appel entrant. téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Le clavier se verrouillera une fois l'appel terminé. Le clavier reste verrouillé aussi longtemps que Pour régler le verrou du téléphone vous ne l'avez pas déverrouillé...
Page 86: Lorsque Vous Entrez
Fonctions supplémentaires Pour changer le code du verrou • Tous les codes sont codés dans le téléphone. du téléphone • Lorsque vous accédez à vos codes, ils s'affichent } Réglages } Général } Verrous l'onglet pendant un court instant seulement. } Téléphone } Modifier code.
Page 87 Fonctions supplémentaires Services en ligne Pour changer le code d'accès Ouvrez l'aide-mémoire de la manière décrite Les services en ligne sont des services personnalisés } Autres } Chang. code acc. ci-dessus offerts par des opérateurs réseau, indépendamment Entrez votre nouveau code d'accès Continuer.
Page 88: Dépannage
Dépannage Dépannage Réinitialise tout, tous les • Si vous sélectionnez contacts, messages, données personnelles et Pourquoi le téléphone ne fonctionne-t-il contenu téléchargés, reçus ou modifiés seront pas comme je le souhaite ? également supprimés, en plus des modifications apportées aux paramètres. Ce chapitre traite de certaines difficultés que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de votre Pour réinitialiser le téléphone...
Page 89 Dépannage Langue des menus Urgence seult Supposons que vous ne compreniez pas la langue Vous êtes à portée d'un réseau, mais vous n'êtes pas d'affichage. En mode veille, vous pouvez toujours autorisé à l'utiliser. Toutefois, en cas d'urgence, choisir l'option Automatique (déterminée par la certains opérateurs réseau vous permettront d'appeler carte SIM) en appuyant sur 8888...
Page 90: Informations Complémentaires
Vous avez entré à 10 reprises un code de déblocage personnel (PUK) erroné. Contactez votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services. Site Web grand public Sony Ericsson, utilisation sûre et efficace, garantie, déclaration de conformité. Téléphone verrouillé Site Web grand public Sony Ericsson Le téléphone est verrouillé.
Page 91 Les gouvernements à travers le monde ont adopté des consignes de sécurité exhaustives au plan Antenne international, établies par des organisations Utilisez exclusivement une antenne Sony Ericsson scientifiques telles que l'ICNIRP (International conçue spécifiquement pour votre téléphone mobile. Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) L'utilisation d'antennes modifiées ou non autorisées...
Page 92 La Ericsson ou Sony Ericsson spécialement conçue valeur du taux d'absorption sélective est déterminée pour votre produit. Pour éviter toute perturbation au niveau de puissance certifié...
Page 93 Informations complémentaires Source d'alimentation l'on garde une distance minimale de 15 cm entre le téléphone mobile et le stimulateur cardiaque. Si Ne branchez l'adaptateur d'alimentation c.a. vous soupçonnez la présence de parasites, mettez que dans une source d'alimentation désignée, tel immédiatement le téléphone hors tension.
Page 94 Ericsson ou Sony Ericsson Customer Care Center Sony Ericsson conçus pour votre téléphone mobile. (Centre du service clientèle Sony Ericsson) Les autres chargeurs risquent de ne pas charger pour plus d'informations.
Page 95 été supprimés ou modifiés après l'achat initial du Produit. Remplacement ou réparation Si Sony Ericsson répare ou remplace le Produit, le Si, pendant la période de garantie, ce Produit s'avère Produit réparé ou remplacé sera couvert pendant défectueux dans des conditions normales d'utilisation la durée restante de la garantie initiale accordée...
Page 96 Produit par une personne non agréée et remises à neuf. Les pièces ou éléments par Sony Ericsson. remplacés deviennent la propriété de Sony Ericsson. La garantie ne couvre pas les pannes du Produit La présente garantie ne s'étend pas à une engendrées par l'utilisation d'accessoires ou d'autres...
Page 97 Sony Ericsson vend ce type de produit, et ce dans les conditions décrites ci-dessus ainsi que pendant la période d'application de la garantie.
Page 98 Informations complémentaires Declaration of Conformity Déclaration de conformité We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nous, Sony Ericsson Mobile Communications Nya Vattentornet AB, basés à Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden S-221 88 Lund, Suède declare under our sole responsibility that our product déclarons sous notre seule responsabilité...
Page 99: Icônes
Icônes Icônes Icône Description Paramètres destinés au port infrarouge, aux Description des icônes réseaux, à Internet, à la diffusion et aux Le tableau ci-dessous décrit les icônes qui accessoires apparaissent sur le bureau ou en mode veille. Services de l'opérateur Icône Description Jeux, MusicDJ™, mémo vocal Bureau...
Page 100 Icônes Icône Description Icône Description Indique l'état de la batterie Vous avez reçu un message image Vous ne pouvez recevoir aucun appel entrant Vous avez reçu un message vocal Vous avez manqué un appel entrant Vous avez reçu un message Flash Info WAP Tous les appels entrants sont renvoyés Vous avez reçu un message par diffusion à...
Page 101: Index
Index Index à partir du répertoire 23 restriction des appels 35 activation/désactivation numéros dans un message 42 appels d'urgence 21 port infrarouge 76 utilisation de la numérotation appels internationaux 20 Protection par verrouillage de la vocale 29 appels manqués 20 carte SIM 84 appels assemblage, téléphone 5...
Page 102 Index boutons 8 aide-mémoire 86 durée des appels 36 composition abrégée 26 conférences 33 calculatrice 83 éclairage connecteurs 8 carte SIM affichage 83 consignes de sécurité 90 copie de/vers 25 économiseur d'écran 63 contacts 21 déblocage 84 écran 83 comme répertoire par défaut 22 enregistrement de numéros sur écran d'accueil 83 groupes de 39...
Page 103 Index contacts 25 informations sur les coûts 36 limite de crédit 37 images 62 infos cellule 55 liste d'appels 26 mélodies et sonneries 68 infos zone 55 mémos 82 Internet masquage du numéro 39 rendez-vous 80, 81 assistant 71 média de diffusion 65 tâches 80, 81 cookies 73 mélodies 66–67...
Page 104 Index messages texte 40–44 numéros d'urgence 21 utilisation de la saisie de texte microphone, activation/désactiva- Numéros SIM 21–23 T9 13 tion 19 numérotation fixe 35 réinitialisation du téléphone 88 minuteur 83 numérotation restreinte 35 rendez-vous 78–80 mise en attente 32 numérotation vocale 29–30 renvoi d'appels 31 mise en forme du texte, dans les...
Page 105 Index sécurité verrou du téléphone 85, 90 aide-mémoire 86 verrouillage du clavier 85 Internet 74 verrous verrou de la carte SIM 84 carte SIM 84 service à deux lignes téléphoniques verrou du téléphone 90 vibreur 67 service de réponse téléphonique 27 volume services de l'opérateur réseau 87 modification 19...

Sony Ericsson K500 Mode D'emploi

Table des Matières

Présentation de Votre Téléphone

Liens rapides

Table des matières

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony Ericsson K500

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson K500

Table des Matières