Publicité
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag
4 Elektroanschluss darf nur durch
ausgebildetes Fachpersonal für
Elektrotechnik erfolgen.
DANGER
Danger of fatal electric shock
4 Only trained professional electricians
are permitted to set up the electrical
connection.
DANGER
Danger de mort par électrocution
4 Le raccordement électrique ne doit être
effectué que par un personnel qualifié
en électrotechnique.
PERICOLO
Pericolo di morte per scossa elettrica
4 L'allacciamento elettrico deve essere
effettuato esclusivamente da personale
istruito e qualificato in elettrotecnica.
GEVAAR
Levensgevaar door elektrische schok
4 De elektrische aansluiting mag alleen
door geschoold personeel voor
elektrotechniek worden uitgevoerd.
PELIGRO
Peligro de muerte por descarga
eléctrica
4 La conexión eléctrica solo puede
realizarla personal especializado con
formación en electrotecnia.
2370558987 © 05-2017
967.908.00.0 (01)
PERIGO
Perigo de morte provocado por choque
elétrico
4 A ligação elétrica deve apenas ser
executada por eletricistas com
formação adequada.
FARE
Livsfare på grund af elektrisk stød
4 Eltilslutning må kun foretages af
uddannede fagfolk inden for
elektroteknik.
FARE
Livsfare på grunn av elektrisk støt
4 Elektrotilkopling må bare utføres av ut
personale som er utdannet innen
elektroteknikk.
FARA
Livsfara p.g.a. elektriska stötar
4 Elanslutningen får endast utföras av
behörig elektriker.
VAARA
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara
4 Sähköliitoksen saa tehdä vain koulutettu
sähkötekniikan ammattilainen.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie życia na skutek porażenia
prądem
4 Przyłącze elektryczne może być
podłączane tylko przez wykwalifikowany
personel elektrotechniczny.
VESZÉLY
Életveszély áramütés következtében
4 Az elektromos csatlakoztatást csak
képzett villamossági szakemberek
végezhetik.
3
Publicité
