REMARQUES IMPORTANTES
Alimentation électrique
• Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique
déjà utilisée par un appareil électrique contrôlé par
un onduleur ou comportant un moteur (par exemple,
un réfrigérateur, un lave-linge, un four micro-ondes
ou un climatiseur). Suivant le mode d'utilisation de
l'appareil électrique, le bruit induit peut provoquer
un dysfonctionnement de l'appareil ou produire un
bruit audible. Si pour des raisons pratiques, vous ne
pouvez pas utiliser une prise électrique distincte,
branchez un filtre de bruit induit entre cet appareil et
la prise électrique.
• Après plusieurs heures d'utilisation consécutives,
l'adaptateur secteur commence à produire de la
chaleur. Cela est normal et ne pose aucun problème.
• Pour éviter tout dysfonctionnement et toute panne
de l'appareil, mettez toujours tous les appareils hors
tension avant tout branchement.
Emplacement
• Lorsque l'appareil est utilisé à proximité
d'amplificateurs de puissance (ou de tout autre
équipement contenant d'importants transformateurs
de puissance), un bourdonnement peut être émis.
Pour contourner ce problème, modifiez l'orientation
de l'appareil ou éloignez-le de la source d'interférence.
• Cet appareil peut interférer avec la réception radio et
télévision. N'utilisez pas cet appareil à proximité de
tels récepteurs.
• Il peut y avoir production de bruit si des appareils de
communication sans fil (par exemple, des téléphones
portables) sont utilisés à proximité de l'appareil.
Ce bruit peut se produire lors de la réception ou
de l'émission d'un appel, ou encore pendant une
conversation. Si vous rencontrez ces problèmes, vous
devez soit éloigner les appareils sans fil concernés de
l'appareil, soit les éteindre.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil,
ne le placez pas à proximité d'appareils émettant de
la chaleur, ne le laissez pas à l'intérieur d'un véhicule
fermé et ne le soumettez pas de quelque manière
que ce soit à des températures élevées. Une chaleur
excessive peut déformer ou décolorer l'appareil.
• En cas de déplacement d'un endroit vers un autre où
la température et/ou l'humidité sont très différents,
des gouttelettes d'eau (de la condensation) peuvent
se former à l'intérieur de l'appareil. L'utilisation de
l'appareil dans ces conditions peut entraîner des
dégâts ou un dysfonctionnement. Par conséquent,
avant d'utiliser l'appareil, vous devez le laisser
au repos quelques heures jusqu'à ce que la
condensation soit complètement évaporée.
• Selon le matériau et la température de la surface sur
laquelle vous placez l'appareil, il est possible que les
pieds en caoutchouc la décolorent ou la détériorent.
Pour éviter cela, vous pouvez disposer un morceau
de feutre ou un chiffon sous les pieds en caoutchouc.
Ce faisant, assurez-vous que l'appareil ne risque pas
de glisser ou d'être déplacé accidentellement.
• Ne placez pas de récipients contenant des liquides
sur ce produit. Si jamais du liquide se déversait sur la
surface de l'appareil, enlevez-le rapidement à l'aide
d'un chiffon doux et sec.
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien de l'appareil, utilisez un
chiffon doux et sec ou un chiffon légèrement imbibé
d'eau. Pour retirer les saletés tenaces, utilisez un
chiffon imprégné de détergent doux et non abrasif.
Essuyez ensuite en profondeur l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux et sec.
• N'utilisez jamais d'essence à nettoyer, de diluants,
d'alcool ou de solvants, de quelque sorte que ce soit,
afin d'éviter tout risque de décoloration et/ou de
déformation.
34
Réparations et données
• Avant de donner l'appareil à réparer, veillez à
effectuer une sauvegarde des données qui sont
stockées dessus ; vous pouvez également noter les
informations dont vous avez besoin, si vous préférez.
Nous apportons tout notre soin à la protection des
données stockées sur votre appareil lorsque nous
procédons aux réparations. Mais dans certains cas,
par exemple lorsque la section de la mémoire est
endommagée physiquement, la restauration du
contenu enregistrer peut s'avérer impossible. Roland
décline toute responsabilité quant à la restauration
de tout contenu stocké qui aurait été perdu.
Précautions supplémentaires
• Toutes les données enregistrées sur l'appareil
peuvent être perdues suite à une défaillance de
l'appareil, une utilisation incorrecte ou autre. Pour
vous protéger contre la perte irrécupérable de
données, pensez à effectuer régulièrement des
sauvegardes des données enregistrées sur l'appareil.
• Roland décline toute responsabilité quant à la
restauration de contenu stocké qui aurait été perdu.
• Manipulez avec précaution les boutons, curseurs ou
autres commandes de l'appareil, ainsi que les prises
et les connecteurs. Une manipulation un peu brutale
peut entraîner des dysfonctionnements.
• Ne frappez jamais l'écran ou ne lui appliquez jamais
de fortes pressions.
• Lors du débranchement des câbles, saisissez le
connecteur et ne tirez jamais sur le câble proprement
dit. Vous éviterez ainsi les courts-circuits ou une
détérioration des éléments internes du câble.
• Pour éviter de déranger vos voisins, essayez de
maintenir le volume de l'appareil à des niveaux
raisonnables.
• Lorsque vous devez transporter l'appareil, utilisez
si possible l'emballage d'origine (y compris ses
rembourrages). Sinon, utilisez un emballage
équivalent.
• Utilisez uniquement la pédale d'expression
spécifiée (Roland EV-5, etc. ; vendue séparément).
Le branchement de toute autre pédale d'expression
risque de provoquer des dysfonctionnements et/ou
d'endommager l'appareil.
• Certains câbles de connexion contiennent des
résistances. N'utilisez pas de câbles dotés de
résistances pour la connexion de cet appareil.
Avec ce type de câble, le niveau sonore peut être
extrêmement faible, voire inaudible. Pour plus
d'informations sur les spécifications des câbles,
contactez le fabricant du câble.
• Les explications de ce manuel incluent des
illustrations qui présentent ce qui devrait
généralement s'afficher sur l'écran. Notez toutefois
que votre appareil peut intégrer une version
plus récente ou améliorée du système (comme
par exemple de nouveaux sons). Dans ce cas, les
messages affichés sur votre écran ne correspondent
pas toujours aux illustrations de ce mode d'emploi.
Copyright
• Il est interdit par la loi d'effectuer un enregistrement
audio, vidéo, de copier ou de modifier une œuvre
protégée par le droit d'auteur (œuvre musicale,
vidéo, émission, concert en direct ou autre),
intégralement ou en partie. Il en va de même pour
la distribution, la vente, la location, la représentation
ou la diffusion de cette œuvre sans autorisation de
l'ayant-droit.
• N'utilisez pas ce produit à des fins qui enfreindraient
un copyright détenu par un tiers. Nous déclinons
toute responsabilité en matière d'infraction des
copyrights tiers émanant de votre utilisation de ce
produit.
• Les droits d'auteur relatifs au contenu de ce produit
(données de forme d'ondes sonores, données de
style, patterns d'accompagnement, données de
phrases, boucles audio et données d'image) sont
réservés par Roland Corporation.
• Les acheteurs de ce produit sont autorisés à utiliser
ledit contenu pour la création, l'interprétation,
l'enregistrement et la distribution d'œuvres
musicales originales.
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS autorisés
à extraire le contenu susmentionné sous sa forme
d'origine ou une forme modifiée, dans le but de
distribuer le support enregistré dudit contenu ou de
le mettre à disposition sur un réseau informatique.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) désigne un
portefeuille de brevets relatifs à une architecture
de microprocesseur, qui a été développée par
Technology Properties Limited (TPL). Roland a
été autorisé par le groupe TPL à utiliser cette
technologie sous licence.
• Le logo SD logo (
) et le logo SDHC (
des marques commerciales de SD-3C, LLC.
• ASIO est une marque commerciale et un logiciel de
Steinberg Media Technologies GmbH.
• Ce produit contient une plate-forme logicielle
intégrée eCROS de eSOL Co.,Ltd. eCROS est une
marque déposée de eSOL Co., Ltd. au Japon.
• Roland, BOSS et LOOP STATION sont des marques
déposées ou des marques commerciales de Roland
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Les noms d'entreprise et de produits qui
apparaissent dans ce document sont des marques
déposées ou des marques de commerce de leurs
propriétaires respectifs.
) sont