Bosch GCO 220 Professional Notice Originale page 53

OBJ_BUCH-3502-001.book Page 53 Tuesday, February 13, 2018 2:52 PM
Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay
 Không được ép máy. Sử dụng dụng cụ điện
cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của
bạn. Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ
làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà
máy được thiết kế.
 Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như
công tắc không tắt và mở được. Bất kỳ dụng cụ
điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được
bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa
chữa.
 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hay pin
ra khỏi dụng cụ điện cầm tay trước khi tiến
hành bất kỳ điều chỉnh nào, thay phụ kiện, hay
cất dụng cụ điện cầm tay. Các biện pháp ngăn
ngừa như vậy làm giảm nguy cơ dụng cụ điện cầm
tay khởi động bất ngờ.
 Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới
nơi trẻ em không lấy được và không cho người
chưa từng biết dụng cụ điện cầm tay hay các
hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay.
Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay
người chưa được chỉ cách sử dụng.
 Bảo quản dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra xem
các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay
kẹt, các bộ phận bị rạn nứt và các tình trạng
khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của
máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa chữa máy
trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do bảo
quản dụng cụ điện cầm tay tồi.
 Giữ các dụng cụ cắt bén và sạch. Bảo quản
đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm
giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn.
 Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, phụ kiện, đầu
cài v. v., đúng theo các chỉ dẫn này, hãy lưu ý
đến điều kiện làm việc và công việc phải thực
hiện. Sử sự dụng dụng cụ điện cầm tay khác với
mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy
hiểm.
Bảo dưỡng
 Đưa dụng cụ điện cầm tay của bạn đến thợ
chuyên môn để bảo dưỡng, chỉ sử dụng phụ
tùng đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm
bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên.
Cảnh Báo An Toàn cho Máy Cắt Dĩa
 Không bao giờ được đứng lên trên dụng cụ
điện cầm tay. Có thể xảy ra tổn thương nghiêm
trọng khi dụng cụ điện bị lật nghiêng hay khi vô ý
chạm phải lưỡi cắt.
 Luôn luôn sử dụng chắn bảo vệ lưỡi. Chắn bảo
vệ lưỡi bảo vệ người sử dụng không bị các mảnh
vỡ của dĩa cắt văng trúng hay vô tình chạm vào
dĩa cắt.
Bosch Power Tools
 Đảm bảo chắn bảo vệ lưỡi hoạt động đúng
cách và có thể chuyển động tự do. Không bao
giờ được kẹp chắn bảo vệ một chỗ trong khi kéo
thụt vào.
 Chỉ sử dụng dụng cụ điện cầm tay để cắt khô.
Để nước lọt vào bên trong dụng cụ điện làm tăng
nguy cơ bị điện giựt.
 Giữ cho dây dẫn nguồn điện chính tránh xa
các dụng cụ ứng dụng quay. Dây dẫn nguồn
điện chính có thể bị cắt đứt hay vướng vào.
 Giữ tay nắm khô ráo, sạch sẽ, và không dính
dầu hay mỡ. Mỡ, dầu nhớt làm tay nắm trơn trợt,
làm mất sự điều khiển máy.
 Không bao giờ được lấy các mụn cưa còn
vướng dính, phôi kim loại v.v.., ra khỏi phạm vi
cưa trong khi máy đang hoạt động. Luôn luôn
đưa tay máy về lại vị trí trung gian trước, rồi sau
đó mới tắt máy đi.
 Đẩy lưỡi cắt cho ăn vào vật gia công chỉ khi đã
mở máy. Nếu không, có nguy cơ bị dội ngược khi
lưỡi cắt bị chêm chặt trong vật gia công.
 Chỉ cho dụng cụ điện hoạt động khi đã dọn hết
các vật dụng cụ điều chỉnh, phôi kim loại v.v..
ra khỏi từ phạm vi hoạt động của máy dẫn đến
vật gia công. Các mảnh kim loại nhỏ hay các vật
dụng khác khi chạm vào dĩa cắt đang quay có thể
bật trúng người vận hành với tốc độ cao.
 Luôn luôn kẹp chặt vật gia công. Không nên
cắt vật gia công không kẹp được vì quá nhỏ.
Nếu không, khoảng cách giữa tay bạn với dĩa cắt
đang quay là quá nhỏ.
 Nếu dĩa cắt bị kẹp chặt, hãy tắt máy và đợi cho
đến khi dĩa cắt đã hoàn toàn ngừng hẳn.
Không bao giờ cố ý lấy dĩa cắt vẫn còn đang
quay ra khỏi mạch cắt, nếu không, thì sẽ có
nguy cơ bị dội ngược lại. Xác định và chỉnh sửa
nguyên nhân gây ra sự kẹp chặt.
 Sau khi tắt máy, không được làm cho dĩa cắt
ngừng quay bằng cách tạo lực cạ vào bên
hông dĩa. Dĩa cắt có thể bị hư, vỡ bể hay dẫn đến
sự dội ngược.
 Không được dùng áp lực ép dĩa cắt cắt vào vật
gia công, và không đặt quá nhiều sức ép lên
dụng cụ cụ điện. Đặc biệt là tránh cho dĩa cắt
bị kẹp chặt hay bị chêm chặt khi gia công các
góc hay cạnh bén. Khi dĩa cắt bị hư hỏng do bị
sử dụng sai cách, dĩa có thể hình thành các vết
nứt và dẫn đến sự vỡ dĩa mà không có sự báo
trước.
 Hãy mang tạp dề lao động. Hãy lưu ý không để
những người khác gặp phải nguy hiểm do các
tia lửa bắn ra. Di dời các vật dễ cháy gần đó ra
chỗ khác. Các tia lửa bắn ra phát sinh khi cắt kim
loại.
Tiếng Việt | 53
1 609 92A 4B8 | (13.2.18)