4
1C
IP40
EN60529
0510480001
RD BN BK
RD
BN
RD
BK
de
braun
rot
schwarz
fr
brun
rouge noir
en
brown
red
black
it
marrone rosso nero
es
marrón
rojo
negro
sv
brun
röd
svart
nl
bruin
rood
zwart
4a
230V 5(2)A
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
P100002035 B
BK
BN
X
S1
GY
VT
GN
grau
violett
grün
gris
pourpre vert
grey
purpel
green
grigio porpora verde
gris
purpura verde
grå
violett
grön
grijs
violett
groen
1
0...100 % (man/auto)
2
0510480001: Xs1
0510480002: Xs1 / Xs2
0510480007: Xs1 / Xs2
2...3
0510480002, 0510480007
RD BN BK GN GY VT
BK
RD
BN
X
S1
VT
GN
GY
4b
230V 5(2)A
2...3
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
X
S2
2
0 % (man/auto)
0510480001: Xs1
0...100 %
1
0510480002: Xs1 / Xs2
0...100
0510480007: Xs1 / Xs2
0
%
...100
%
3/3