Installation De La Manivelle; Installation Du Canal Collecteur De Copeaux; Vérification De L'horizontalité Du Carter Des Cylindres - Triton TPT 125 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Installation de la manivelle

Fixez la manivelle (9) en place (voir image principale) sur le côté droit de la
raboteuse :
1. Faites passer la rondelle à ressort sur le boulon de retenue (7) de la
manivelle.
2. Montez la manivelle sur la vis d'élévation (Image B).
3. Fixez la manivelle en place au moyen du boulon en le serrant à l'aide de la
clé mâle (15) fournie.
4. Insérez le cache (8) sur la fixation de la manivelle pour en dissimuler la
fixation.

Installation du canal collecteur de copeaux

Le canal collecteur de copeaux (5) permet d'extraire les copeaux d'un côté ou
de l'autre de la raboteuse.
1. Montez le canal collecteur de copeaux sur le carter des cylindres (1), en
utilisant les points de fixation (18), au moyen des deux vis à tête moletée
(6) fournies (Image C).
2. Une fois le canal installé, raccordez-y le tuyau de votre système
d'aspiration (aspirateur par exemple).
3. Allumez le système d'aspiration avant d'allumer la raboteuse.
Vérification de l'horizontalité du carter des cylindres
Le carter des cylindres (1) est dressé et contrôlé en usine. Toutefois, il peut se
trouver désaligné lors du transport ou de sa manipulation.
• Si le carter des cylindres n'est pas horizontal par rapport à la table à
surfacer (11), le rabotage produit sera plus épais d'un côté que de l'autre
de la pièce à usiner. Cela entraînera également une usure inégale des fers.
• Vérifiez que les fers sont bien alignés en effectuant un essai : faites passer
l'une après l'autre deux pièces de bois de chaque côté (droit et gauche) de
la raboteuse, puis recommencez l'opération.
• Mesurez et comparez les résultats pour vérifier que les fers soient bien
réglés et/ou pour déterminer la mesure de la correction à apporter.
• S'il est nécessaire de réaligner les fers, consultez la section « Entretien –
Réalignement du carter des cylindres ».
Instructions d'utilisation
ATTENTION : Débranchez TOUJOURS l'appareil avant de procéder à toute
opération de réglage, d'inspection, d'entretien ou de nettoyage.
ATTENTION : Veillez à TOUJOURS porter des gants anti-coupures lors de la
manipulation du carter des cylindres (1) et ses composants.
Consignes à observer pour une utilisation sûre de la
raboteuse
• Débranchez la machine de l'alimentation secteur avant d'entreprendre
toute intervention sur celle-ci.
• Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt soit en position d'arrêt avant de
brancher l'appareil.
• Tenez les mains à l'écart des pièces en rotation de l'appareil.
• Portez un équipement de protection des yeux ainsi qu'un masque anti-
poussières lors de l'utilisation de l'appareil.
• Vérifiez que toutes les pièces en rotation puissent opérer sans entrave.
• Maintenez les fers affûtés, bien alignés et bien fixés sur la tête de coupe.
• Ne mettez jamais la machine en marche lorsque la pièce à usiner est en
contact avec les fers.
• Lorsque vous n'utilisez pas la raboteuse, éteignez et débranchez-la.
• Maintenez la raboteuse en bon état. Suivez les instructions d'entretien (voir
« Entretien »).
• N'utilisez jamais la raboteuse pour effectuer des coupes partielles, utilisez-
la sur toute la longueur de la pièce.
• N'utilisez pas la raboteuse pour créer des niches, tenons ou moulage.
Capacité
• Les pièces à usiner doivent répondre aux critères de dimensions minimales
et maximales donnés ci-dessous :
I. Épaisseur minimale : 3,2 mm (1⁄8")
II. Longueur minimale : 381 mm (15")
III. Largeur minimale : 18 mm (45⁄64")
IV. Largeur maximale : 317 mm (12 31⁄64")
• Pour prévenir le risque de rebond, n'utilisez pas de pièce à usiner de
mauvaise qualité, trop sèche, endommagée ou contenant des nœuds,
qui serait susceptible d'éclater lors du rabotage et d'endommager le
mécanisme et le moteur.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets tels que des clous, des vis ou
des agrafes dans le bois. Les objets étrangers peuvent entraîner des
dommages majeurs sur l'outil et sont sources de risques s'ils venaient à
être éjectés ou en cas de rebond.
• Ne rabotez pas de bois trop voilé si le contact avec la table d'entrée ne
peut se faire correctement.
• Cette raboteuse est conçue pour travailler uniquement sur le bois naturel.
• Retirer toute trace de colle et tout objet étranger (clous, etc.) de la pièce à
usiner avant de commencer le rabotage.
• Utilisez toute la largeur de la tête de coupe pour éviter une usure inégale
des fers.
Réglage de la hauteur du carter des cylindres
• Le carter des cylindres (1) renferme le moteur, la tête de coupe pourvue
des fers, ainsi que les rouleaux d'amenée et de sortie.
• Faites tourner la manivelle (9) pour relever ou abaisser le carter des
cylindres. Un tour complet de manivelle élève ou abaisse le carter des
cylindres de 1,5 mm.
• Le repère d'épaisseur (4) et l'échelle d'épaisseur (3) fournissent une
indication en mm et en pouces de la hauteur de la tête de coupe
au-dessus de la table à surfacer (11) – c'est-à-dire de l'épaisseur
approximative de la pièce à usiner qui sera obtenue après le rabotage.
• L'échelle d'épaisseur est calibrée au moment de la fabrication de la
machine. Pour un travail précis, il est recommandé de vérifier que les
dimensions sont les bonnes à l'aide d'un pied à coulisse ou d'une jauge de
profondeur avant et après chaque passe de rabotage.
Réglage de la profondeur de rabotage
• Pour protéger le moteur et la tête de coupe, la profondeur de rabotage
maximale recommandée par passe est la suivante :
Profondeur de rabotage maximale :
Largeur de la pièce à raboter
Jusqu'à 125 mm (5")
De 125 mm (5") à 317 mm (12- 1/2")
Pour régler la profondeur de rabotage :
1. Mesurez l'épaisseur réelle de la pièce à usiner et comparez-la à
l'épaisseur souhaitée.
2. Déterminez, à l'aide du tableau ci-dessus (Profondeur de rabotage
maximale), s'il sera nécessaire d'effectuer une ou plusieurs passes.
3. Si une seule passe est nécessaire :
• À l'aide de la manivelle, relevez ou rabaissez le carter des cylindres
pour que le repère d'épaisseur (4) indique sur l'échelle d'épaisseur (3)
l'épaisseur finale souhaitée pour la pièce à usiner.
4. S'il est nécessaire d'effectuer plus d'une passe :
a) Il est recommandé de diviser la quantité totale de rabotage souhaitée en
un nombre de passes présentant une épaisseur à peu près égale.
b) Pour la première passe et toute passe subséquente avant la dernière
passe, réglez la hauteur du carter des cylindres à une hauteur égale à
l'épaisseur réelle de la pièce moins la profondeur calculée dans l'étape (a)
ci-dessus.
c) Vérifiez les mesures avant chaque passe à l'aide d'un pied à coulisse
ou d'une jauge d'épaisseur numérique. Finissez en enlevant la dernière
quantité requise (éventuellement différente de la quantité enlevée lors des
passes précédentes).
Profondeur de rabotage maximale
2,38 mm (3/32")
1,6 mm (1/16")
19
FR