Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Proper use
Proper use
The device is to be used for starting up vehicles
The device is to be used for starting up vehicles with
with an on-board voltage of 12 V or 24 V if
an on-board voltage of 12 V or 24 V if the start-up
the start-up capacity of the vehicle batteries is
capacity of the vehicle batteries is insufficient. In
insufficient. In addition it can be used to replace
addition it can be used to replace defective on-
defective on-board 12 V and 24 V batteries in
board 12 V and 24 V batteries in order to start up
order to start up the engine!
the engine!
Any other use is considered improper use.
Any other use is considered improper use.
The user is liable for damage resulting from
The user is liable for damage resulting
improper use.
from improper use.
Operation (fig. I)
Operation (fig. I)
Connection and taking into service
Connection and taking into service
Note
Note
Charge the device for 24 hours befo-
Charge the device for 24 hours before
re using it for the first time!
using it for the first time!
Caution
Caution
Reverse battery protection is only
Reverse battery protection is only
active when the battery voltage is
active when the battery voltage is
greater than 4 V.
greater than 4 V.
Make sure the device is switched off.
Make sure the device is switched off.
■
■
First connect the cables with the red booster
First connect the cables with the red booster
■
■
cable clamp to the positive pole of the
cable clamp to the positive pole of the battery.
battery.
Connect the cable with the black booster cable
■
Connect the cable with the black booster cable
clamp to the negative pole of the battery.
■
clamp to the negative pole of the battery.
When connecting the booster cable clamps
■
When connecting the booster cable clamps
ensure good contact and secure fit.
■
ensure good contact and secure fit.
Switch on the device.
■
Switch on the device.
10
10
LED indicator
LED indicator
Indicator
Indicator
Reverse connection
Reverse connection
indicator [11] is lit
indicator [11] is
red
lit red
Reverse connection
Reverse connection
indicator [11] is
indicator [11] is
not lit
not lit
Reverse connection
Reverse connection
indicator [11] is lit
indicator [11] is lit
green
green
Charge level
Charge level
LEDs [2] and [10]
LEDs [2] and [10]
light green
light green
Charge level
Charge level
LEDs [2] and [10]
LEDs [2] and [10]
light orange
light orange
Charge level
Charge level
LEDs [2] and [10]
LEDs [2] and [10]
light orange
light orange
Automatic jump start
Automatic jump start
Use this function for start-up with the vehicle
Use this function for start-up with the vehicle batter-
batteries in place. It helps to make best use of the
ies in place. It helps to make best use of the extreme
extreme start-up capacity of the battery booster
start-up capacity of the battery booster kit.
kit.
Check LED [8]; if LED is not lit, automatic start is
■
Check LED [8]; if LED is not lit, automatic
not possible.
■
start is not possible.
Press the AUT button [9].
■
Press the AUT button [9].
3 LED [8] is lit green; device is ready for operation.
■
3 LED [8] is lit green; device is ready for opera-
3 The engine can be started; the start-up voltage is
tion.
then switched on automatically.
■
3 The engine can be started; the start-up voltage
3 If the clamps are energised, the LED [4] or [7]
is then switched on automatically.
is lit red!
3 If the clamps are energised, the LED [4] or [7]
is lit red!
3 After 6 seconds the start-up procedure is auto-
matically stopped.
3 After 6 seconds the start-up procedure is auto-
matically stopped.
Status
Status
Disconnect the booster cable
Disconnect the booster cable
clamps, interrupt start-up
clamps, interrupt start-up
procedure
procedure
Booster cable is not connected
Booster cable is not connected
Vehicle battery voltage is less
Vehicle battery voltage is less
than 4 V or vehicle battery is
than 4 V or vehicle battery is
missing altogether.
missing altogether.
Start-up procedure, press the
Start-up procedure, press the
ON button [1]
ON button [1]
Start-up procedure
Start-up procedure
Start-up procedure with
Start-up procedure with
reduced start-up capacity
reduced start-up capacity
Battery voltage too low
Battery voltage too low
Note
If you are not sure about the automatic
Note
voltage selection, check the on-board
If you are not sure about the auto-
voltage and choose the voltage
matic voltage selection, check the
manually. This can be done anytime
on-board voltage and choose the
by pressing the buttons 12 V [5] or
voltage manually. This can be done
24 V [6].
anytime by pressing the buttons 12
V [5] or 24 V [6].
Publicité
