Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf den
Verdunstungskühler. Benutzen Sie das Gerät nicht in
Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer
Nähe von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät
nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags!
Lufteingänge und Luftausgänge nicht abdecken. Legen Sie
keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät!
3.1 Elektrische Sicherheit
a)
Der
Gerätestecker
muss
mit
der
Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b)
Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen
des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
c)
Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter
Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie
einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem
RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen
Schlags.
d)
Es ist verboten, das Gerät in Feuchträumen oder an
Orten mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit zu benutzen, z.
B. in der Nähe von Schwimmbädern, in Badezimmern
usw.
e)
Es ist untersagt, das Gerät in unmittelbarer Nähe
einer Elektro – Steckdose abzustellen.
3.2 Sicherheit am Arbeitsplatz
a)
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen,
zum
Beispiel
in
Gegenwart
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte
können unter Umständen Funken erzeugen, welche
Staub oder Dämpfe entzünden können.
b)
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
c)
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d)
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
f)
Wenn das Gerät bei aktivierter Heizfunktion
unbeaufsichtigt
gelassen
wird,
kann
dies
einem übermäßigen Temperaturanstieg in dem zu
beheizendem Raum führen.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
3.3 Persönliche Sicherheit
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen
oder
Medikamenten
zu
betreiben,
wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen,
einschränken.
4
b)
Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden
Menschenverstand
beim
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
c)
Um
eine
versehentliche
Inbetriebnahme
vermeiden,
vergewissern
Sie
sich,
Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle
ausgeschaltet ist.
d)
Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können durch bewegliche Teile
ergriffen werden.
3.4 Sichere Anwendung des Geräts
a)
Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete
Werkzeuge
für
die
entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren
Arbeitsergebnissen.
b)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die per Schalter nicht gesteuert werden können sind
gefährlich und müssen repariert werden.
c)
Nicht
verwendete
Werkzeuge
sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen.
d)
Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
von
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
e)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
f)
Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
g)
Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei
laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies
kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten
)
und damit zu einer Beschädigung des Gerätes
2
führen.
h)
Berühren
Sie
keine
beweglichen
zu
Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz
getrennt.
i)
Nicht den Lufteinlass und Luftauslass verdecken!
j)
Die
Arbeitsfläche
sollte
eben,
trocken
hitzebeständig sein.
k)
Verwenden
Sie
das
Gerät
Umgebungstemperatur von 5 – 40°C. Verwenden Sie
das Gerät niemals bei Temperaturen unter 0°C.
l)
Umkippen oder eine horizontale Position des
Gerätes kann, wenn dieses mit Wasser gefüllt ist, zu
Beschädigungen führen.
m)
Es ist untersagt, das Gerät mit einem leeren
Wassertank
/
wenn
das
Niveau
Wasserminimum liegt zu benutzen.
4. Nutzungsbedingungen
Betreiben
Der Verdunstungskühler ist ein Gerät zur Senkung der
Innentemperatur. Zusätzlich wird die gekühlte Luft
gereinigt und befeuchtet. Einige der Modelle haben eine
Heiz – und Luftionisationfunktion.
zu
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
dass
der
haftet allein der Betreiber.
4.1 Gerätebeschreibung
CON.AC-500H / CON.AC-500
1
6
5
4
Hinweis: Das Modell CON.AC-500 verfügt nicht über den
außerhalb
Ein- / Aus-Knopf (2) für die Heizfunktion.
CON.AC-700I
6
5
CON.AC-700
6
5
Teile
oder
und
bei
einer
1.
Bedienfeld
2.
Ein- / Aus-Taste der Heizfunktion
3.
Räder
4.
Wasserstandsanzeige
5.
Horizontaljalousien
6.
Vertikaljalousien
unter
dem
7.
Einlass von Wasser und Eis
8.
Netzkabel
9.
Wabeninnenfilter
10.
Wasserbehälter
11.
Externer Filter
12.
Griff
13.
Wasserauslass
14.
Eisbehälter
15.
Obere Abdeckung
4.2 Vorbereitung zum Betrieb
An dem Gerät müssen die Räder angebracht werden.
Stellen Sie das Gerät senkrecht auf eine ebene und stabile
Oberfläche. Das Gerät ist mit Filtern ausgestattet. Stellen Sie
immer sicher, dass die Filter im Gerät installiert sind, bevor
12
Sie das Gerät verwenden. Das Fehlen eines externen Filters
8
kann das Gerät beschädigen, indem Verunreinigungen
2
in das Gerät gelangen. Der interne Filter ermöglicht den
Kühlprozess. Zusätzlich filtert und befeuchtet dieser die
11
Luft während des Kühlprozess.
9
4.3 Arbeiten mit dem Gerät
Beschreibung
Fernbedienungen
10
CON.AC-500H / CON.AC-500
3
F
1
8
CON.AC-700I
9
G1
11
G
CON.AC-700
10
3
15
CON.AC-500H/
1
14
CON.AC-500
A
12
F
9
C
7
E
B/D
11
8
10
A.
On/Off-Schalter
3
A1. – Informationen zum Ein – und Ausschalten des
4
Gerätes
13
B.
Knopf zur Einstellung der Zufuhrgeschwindigkeit
B1. – geringe Luftstärke
B2. – mittlere Luftstärke
B3. – hohe Luftstärke
C.
Taste zum Einschalten der automatischen Bewegung
der Jalousien
C1. – Informationen zur Aktivierung der Jalousien-
Bewegungsfunktion
D.
Auswahltaste für Luftzufuhrmodus
DE
der
Bedienfelder
und
drahtlosen
E1
D1
B3
D2
A1
B2
D3
C1
F1 B1
A
B
E
D
C
E1
B
E
A1
C1
B3
F1 H1 H2
D1 D3
B2
F
B1
C
H
A
B2
D2
E1
C1
B3
B1
D3
F1
A1
E
C
F
A
B/D
CON.AC-700I
CON.AC-700
A
B
F
H
B/D
F
B/D
G
D
E
D
E
C
5
Publicité
