Indications Importants - Rohm ZFM 201979 Instructions De Service

Couples de serrage en Nm:
Qualité M5 M6
8.8 5,5 9,5
10.9 8,1 13
12.9 9,5 16
15
.En cas de changement ou de desserrage des vis, un
mauvais remplacement ou une mauvaise fixation de
celles-ci peuvent mettre des personnes ou des objets
en danger.
Pour toutes les vis de fixation, il faut toujours utiliser,
sauf d'avis contraire, le couple de serrage recommandé
par le fabricant des vis et correspondant à la classe de
résistance. Toutes les vis qui du fait de l'utilisation, par
ex. travaux de changement d'operatión, doivent être
desserrées puis ensuite resserrées, sont à lubrifier tous
les six mois (pâte grasse) au niveau du filetage et de la
surface de butée de la tête.
En cas de remplacement des vis d'origine, il faut
prendre la classe de résistance de la vis à remplacer
(en général 12.9). Les couples de serrage figurant dans
le tableau ci-dessous sont valables pour les tailles
courantes, M5 – M24 dans les classes 8.8, 10.9 et 12.9.
16. La qualité 12.9 est à utiliser systématiquement pour les
vis de fixation pour les éléments de serrage rapportés,
pour les brides rapportées, les butée fixes, les couverc-
les de cylindres ainsi que pour les éléments similaires.
17. Seules doivent être utilisées des pièces de rechange
d'origine de chez RÖHM. En cas de non respect, le
fabricant ne porte plus aucune responsabilité.
Pour pouvoir assurer des commandes de renouvelle-
ment de pièces de rechange ou de pièces détachées
sans risque d'erreur ou de doute, il faut absolument
indiquer le numéro d'indentification à 6 caractères gravé
sur le module. Dans de nombreux cas, il peut s'avérer
suffisant de se référer au numéro de position sur la vue
d'ensemble ou sur la nomenclature ou de se rapporter
éventuellement à une bonne description du module de
la pièce détachée concernée.

2. Indications importants

1. La vitesse maximale de rotation ne doit être pratiquée
qu'avec un jeu de mors UB dont la série correspond
au mandrin et à la force maximale de commande.
2. Aux vitesses de rotation élevées, le mandrin ne sera
mis en œuvre qu'avec un capot de protection suffi-
samment dimensionné.
3. Avec des mors rapportés non trempés ou des mors
spéciaux, veiller à une masse aussi réduite que
possible.
4. Le côntrole du fonctionnement (mouvement du piston
et pression de manœvre) se fera suivant les directives
de la caisse de prévoyance contre les accidents.
5. D'autre part, on se référera à la norme européenne
DIN EN 1550 "Conditions de sécurité pour la concep-
tion et la réalisation de mandrins de serrage".
En cas d'interruption de la coupe, réduire l'avance et la
profondeur de coupe.
Les exemples présentés ci-dessus ne sont pas les seuls
cas dangereux possibles.
Il appartient à l'utilisateur de repérer les dangers possibles
et de prendre des mesures en conséquence.
Malgré toutes les mesures pouvant être prises, un
risque résiduel n'est pas à exclure.
M8 M10 M12
23 46 80
33 65 110
39 78 140
M14 M16 M18
130 190 270
180 270 380
220 330 450
Exemples des serrages dangereux, et leur élimination
Lors du serrage de la pièce, certains critères doivent être
respectés.
Un serrage incorrect peut entraîner des blessures par éjection
de la pièce ou par ruture des mors.
Mauvais
Longueur de serrage
trop courte, longueur de
saillie trop grande
∅ de serrage trop grand
Pièce trop lourde et étage
de serrage trop court
∅ de serrage trop petit
Pièces avec fonte et
inclinaisons de forgeage
M20 M22 M24
380 510 670
530 720 960
640 860 1120
Bon
Appui supplémentaire
par la pointe ou la lunette
Mettre en place un
mandrin plus grand
Appui par la pointe.
Etage de serrage prolongé
Serrage au plus
grand ∅ de serrage
possible
Serrage avec mors
polonnés
F
Nm
Nm
Nm
11