Table des Matières
Publicité
Affichez/masquez les informations à l'écran
La plupart des menus et des messages apparaissent à la fois sur
l'afficheur du magnétoscope et à l'écran du téléviseur.
Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer ces informations, les
fonctions d'index, de programmation simplifiée et de programmation
ShowView étant cependant systématiquement affichées sur votre
téléviseur.
OPTIONS
PROG
OPTIONS
INSTALL
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
CLOCK
BONUS
LANG
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
RÉGLAGES UTILISATEUR
2
Appuyez sur les touches
➛❿!!
RÉGLAGES UTILISATEUR
OK
FIN:
MENU
" ❷!!
3
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat : le menu
4
Appuyez sur les touches
OPTIONS
AFFICHAGE ÉCRAN :OUI
AFFICHAGE ÉCRAN
SÉLECT.CASSETTE :E180
SYST. COULEUR
:AUTO
5
Pour...
FORMAT 16:9
:AUTO
NICAM STÉRÉO
:OUI
MODE ÉCO.
:NON
IPC
:OUI
afficher les informations à l'écran,
❿
FIN:
MENU
" ❷
masquer les informations à l'écran,
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
Choisissez la langue d'affichage
Lors de la première utilisation de votre magnétoscope, vous devez
choisir la langue d'affichage de votre choix. La langue utilisée sert à
afficher les différents menus et messages à l'écran de votre
téléviseur.
PROG
OPTIONS
INSTALL
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
CLOCK
BONUS
LANG
LANG
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
SÉLECTION LANGUE
2
Appuyez sur les touches
SÉLECTION LANGUE
➛❿!!
OK
FIN:
MENU
" ❷!!
3
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat : le menu
LANG
4
Appuyez sur
ENGLISH
NEDERLANDS
DEUTSCH
SVENSKA
5
Appuyez sur la touche OK pour mémoriser la langue choisie.
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
6
Appuyez sur MENU pour sortir du menu.
Résultat : les menus et messages seront dorénavant exprimés
➛❿
MÉMOIRE:
OK
" ❷!!!!!!
FIN:
MENU
14
,
ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option
"
❷!
.
RÉGLAGES UTILISATEUR
s'affiche.
ou
pour sélectionner l'option
"
❷
.
appuyez sur ➛ ou ❿
jusqu'à ce que...
OUI
s'affiche.
NON
s'affiche.
ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option
,
"
❷!
.
SÉLECTION LANGUE
s'affiche.
ou
pour sélectionner la langue souhaitée.
"
❷
dans la langue choisie.
Mémorisez les chaînes automatiquement
Il n'est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, si vous
avez déjà effectué une installation automatique (reportez-
vous à la page 12 "Branchement et installation automatique).
Vous pouvez mémoriser les chaînes à l'aide du tuner de trois
manières différentes :
par branchement et installation automatique (voir page 12),
automatiquement,
manuellement (voir page 16).
Vous pouvez mémoriser jusqu'à 80 chaînes.
Pour permettre au magnétoscope de décoder une chaîne
cryptée, le décodeur doit être activé avant la recherche
(reportez-vous au paragraphe ci-dessous et page 16).
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
2
Appuyez sur
,
ou ➛, ❿ pour sélectionner l'option
INSTALLATION
"
❷!
3
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat : le menu
INSTALLATION
s'affiche.
4
Appuyez sur
ou
pour sélectionner l'option
INSTALLATION
"
❷
AUTO
. Appuyez sur ❿ pour sélectionner cette option.
Résultat : le menu
SÉLECTION DU PAYS
s'affiche.
5
Appuyez sur les touches
ou
pour sélectionner votre pays.
"
❷
Les chaînes sont recherchées en fonction d'une table de
préférences correspondant au pays sélectionné.
6
Appuyez sur la touche OK.
Résultat : un message vous informe que toute chaîne déjà
mémorisée sur votre magnétoscope sera effacée.
7
Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche automatique.
Résultat :
l'indication
MERCI D'ATTENDRE
clignote à l'écran
du téléviseur,
la première bande de fréquence est balayée et la pre-
mière chaîne trouvée est affichée, puis mémorisée,
la recherche continue pour mémoriser les autres chaînes,
à la fin de la recherche, la station N°1 apparaît à
l'écran du téléviseur.
Le nombre de chaînes mémorisables par le magnétoscope
dépend du pays et des conditions de réception.
8
Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique avant la fin,
appuyez trois fois sur la touche MENU pour sortir du menu.
La date et l'heure sont réglées automatiquement à partir du
signal reçu. Si le signal est faible ou s'il y a beaucoup de
parasites, ce réglage automatique sera peut-être impossible.
Dans ce cas, vous devez les régler manuellement, en suivant les
instructions de la page 13.
À la fin de la recherche automatique, il se peut que certaines
chaînes soient mémorisées plusieurs fois.
Dans ce cas, gardez la chaîne dont la réception est la meilleure
et supprimez les autres (reportez-vous à la page 17).
Décodeur de chaînes cryptées :
Si vous avez raccordé un décodeur sur le connecteur Péritel DÉCODEUR
à l'arrière du magnétoscope, il est indispensable d'indexer la fonction
décodeur à la chaîne cryptée reçue.
Appuyez sur ST. (" ou ❷) jusqu'à ce que le numéro de station requis soit
1
sélectionné.
2
Reportez-vous à la section "Mémorisez les chaînes manuellement".
3
Sélectionnez l'option INSTALLATION MANUELLE.
4
Appuyez sur
pour placer le sélecteur en face de l'option DÉCODEUR.
❷
Appuyez sur ❿, afin d'activer le décodeur pour cette chaîne.
5
Résultat :
la chaîne apparaît sans cryptage.
6
Appuyez sur OK pour mémoriser ce nouveau réglage de la chaîne.
7
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
F
PROG
OPTIONS
INSTALL
INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
INSTALLATION
➛❿!!
OK
FIN:
MENU
" ❷!!
.
INSTALL
INSTALLATION AUTO
INSTALLATION MANUELLE
RÉGLAGE AV-LINK
❿
FIN:
MENU
" ❷
SÉLECTION DU PAYS
FRANCE
ÖSTERREICH
BELGIQUE
DEUTSCHLAND
DENMARK
FINLAND
ESPAÑA
NETHERLANDS
ITALIA
SCHWEIZ
NORGE
PORTUGAL
SVERIGE
AUTRES
➛❿
EFFECTUER:OK
" ❷
TOUTES LES CHAÎNES
SERONT EFFACÉES
APPUYER SUR
:OK
POUR CONTINUER
:MENU
POUR ARRÊTER
INSTALLATION AUTO
MERCI D'ATTENDRE
60%
I
-------I
ARRÊT:MENU
15
Publicité
Table des Matières
