Table des Matières
Publicité
Terrestrial Channel Processor
TMB 1000
6.6 ADVANCED settings / Paramètres avancés / Configuracion avanzada /
Weitere Einstellmöglichkeiten
Accéder au menu ADVANCED en
pressant sur après menu OUTPUT. La
langue de l'affichage est en Anglais,
Français, Espanol ou en Italien. Appuyer sur
ENTER pour entrer dans le sous-menu.
Als Anzeigesprache in der TMB 1000 kann Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch gewählt
werden. Nach Programmierung im Menü OUTPUT gelangen Sie mit in das Menü ADVANCED, wählen Sie die
Sprache aus und bestätigen mir ENTER.
Avec +/- puis ENTER donne accès à
REGION pour vérifier dans quel pays la TMB
1000 est configurée. Pour changer le pays, il
faut faire une remise à zéro. Voir les
instructions ci-dessus (cfr. REMISE A ZERO
ET SELECTION
PAYS/ZONE).
Mit +/- gehen Sie in REGION, um die in der TMB 1000 gesetzten Regionen und Länder zu überprüfen.
Das Ändern der Region-/Ländereinstellung erfordert das komplette Ausschalten des Gerätes (siehe
Einstellung REGION/COUNTRY SETTINGS)
DC VOLTAGE
:
Sélection de la tension de télé-alimentation
12 ou 24VDC. C'estun réglage commun à
toutes les entrées.
La télé-alimentation peut être activée pour
chacune des entrées V/U sur cette tension.
The language of the TMB 1000 can be set to English,
French, Spanish or Italian.
Acceda al menú avanzado pulsando después del
menú SALIDA. El idioma de la pantalla es en inglés, Francés,
Español o italiano. Presione ENTER para ingresar al
submenú.
Tap REGION to check to which region/country the TMB
1000 is set. To change the region/country, a hard reset is
required (see instructions above (cfr. REGION/COUNTRY
SETTINGS).
Con +/- pulse ENTER para acceder a REGION para
comprobar en que región / país está configurada la TMB
1000. Para cambiar la región / país, se necesita un reset
completo (ver instrucciones más arriba). cfr.
CONFIGURACIÓN REGION / PAÍS).
Define DC VOLTAGE for the inputs, choose between 12V
or 24V. This is a global setting for all inputs, each input can
then be switched between OFF or this value.
(cfr. STEP 2). All countries are set by default on 24V, except
UK which is set by default on 12V.
Tap FW VERSION to check the firmware version of the
device.
Tap SERIAL NUMBER to check the serial number of the
device.
DC VOLTAJE :
Selección del voltaje de la fuente de alimentación remota de
12 o 24VDC. Este es un ajuste común a todas las entradas.
La fuente de alimentación remota se puede activar para cada
una de las entradas V / U en este voltaje.
FW VERSION = Versión del firmware
17
EN
Publicité
Table des Matières
