Liberty Pumps Ascent II-ESW Manuel D'installation page 7

Canalisation d'alimentation du réservoir : La canalisation
d'alimentation du réservoir de la toilette est située sur le côté
gauche. Lors de la mise en place, prévoir suffisamment d'espace
pour la pompe déchiqueteuse.
Sortie : Ne jamais évacuer les résidus directement dans un avaloir
ouvert, un appareil sanitaire, un trou d'homme ou un tuyau
d'écoulement d'eau de pluie. C'est illégal et cela constitue une
menace pour la santé. Seul un raccordement direct à un système
d'évacuation sanitaire est acceptable.
Les orifices d'entrées auxiliaires : Les orifices d'entrées auxiliaires
sont situés de chaque côté vers l'arrière du réservoir de la pompe
déchiqueteuse. Ces orifices peuvent recevoir des eaux usées de
l'évier ou de la baignoire/douche. Un évier doit être raccordé à
l'une des entrées auxiliaires et non à la ligne d'évacuation de la
pompe déchiqueteuse même si les élévations le permettaient. La
ligne d'évacuation est pressurisée et le système de plomberie doit
s'y accommoder.
Gel : S'assurer que toute la tuyauterie exposée au gel est
convenablement isolée ou chauffée. Dans les bâtiments non
chauffés, la toilette, la tuyauterie et la pompe déchiqueteuse
doivent être adéquatement hivérisées. Utiliser de l'antigel de
plomberie ou vidanger entièrement. La batterie doit également
être déconnectée.
Rallonge d'évacuation : Une rallonge d'évacuation facultative
permet d'installer la pompe déchiqueteuse derrière un mur. Par
exemple, on peut le placer sur le sol d'une lingerie ou d'une pièce
de rangement. NE PAS encastrer complètement l'appareil dans un
mur. On doit y avoir accès en tout temps.
Emplacement des toilettes : les attaches de la toilette doivent être
situées à 41 cm (16 po) et être espacées de 17,78 cm (7 po). Cela
implique une plinthe de 19 mm (3/4 po) x 12 cm (5,5 po) avec un
quart-de-rond de 19 mm (3/4 po). On doit tenir compte des
dimensions réelles de la plinthe durant l'installation; aussi, les
dimensions de mise en place peuvent varier.
Douche : La hauteur de l'eau dans le réservoir de la pompe
déchiqueteuse sera de 10,16 cm (4,25 po) avant que l'appareil
commence à pomper. Le plancher de la douche doit se trouver
bien au-dessus de ce niveau. Liberty Pumps recommande entre 15
et 20 cm (6 et 8 po) pour assurer une vidange adéquate de la
douche et éviter tout refoulement d'eau.
Tous les luminaires doivent être correctement ventilés
conformément au code de plomberie local applicable.
La baignoire/la douche doivent être
installées sur un tuyau d'évacuation
pouvant accueillir le récupérateur.
Figure 1. Applications typiques
5755000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2020 Tous les droits sont réservés.
Tuyauterie : Toute la tuyauterie doit être en cuivre, en PVC ou en
CPVC. Ne pas utiliser de tuyaux souples. Des supports doivent être
disposés à 1,3 m (4 pi) ou moins les uns des autres afin de prévenir
la vibration des tuyaux.
Supports à tuyau : L'ensemble de la tuyauterie sanitaire doit être
soutenu conformément aux recommandations d'installation du
fabricant. Éviter les affaissements et les rétrécissements qui
peuvent causer l'accumulation de résidus solides et une éventuelle
obstruction.
Angles : Utiliser des angles longs lorsque c'est possible. Ne pas
utiliser de coudes courts. S'il est impossible d'installer un coude de
90° à grand rayon, utiliser deux coudes de 45° pour effectuer un
virage de 90°.
Hauteur de chute maximum : La pompe déchiqueteuse possède
une hauteur de chute maximum (hauteur géométrique d'aspiration
maximum) de 11 m (36 pi). Il est important de tenir compte des
pertes de friction attribuables aux parcours horizontaux et aux
coudes. Le débit minimum d'un tuyau de 1 po en PVC,
nomenclature 40 est de (19 l/min (5 gal/min) comparativement à
11 l/min (3 gal/min) pour un tuyau en PVC de 3/4 po.
Pente descendante : L'appareil reçoit les eaux usées par gravité; il
n'aspire pas l'eau. Tous les conduits d'arrivée d'eau doivent avoir
une pente descendante minimum de 21 mm au mètre (¼ de po au
pied). Tous les conduits horizontaux sortant de la pompe
déchiqueteuse doivent également avoir une pente descendante
minimum de 21 mm au mètre (¼ de po au pied) afin de permettre
l'écoulement de l'eau lorsque la pompe s'arrête.
Élévation vertical : Si une élévation verticale est nécessaire, elle
doit précéder le parcours horizontal. Toutes les sections verticales
doivent s'élever le plus près possible de l'appareil, laissant
uniquement l'espace de dégagement nécessaire pour le réservoir
de la toilette. La longueur de tout parcours horizontal initial ne doit
pas dépasser 30,5 cm (12 po). L'orientation du parcours horizontal
ne peut être modifiée à la verticale par la suite.
Toute la tuyauterie d'évacuation de l'appareil doit être installée à la
verticale ou à l'horizontale (une pente minimum de 21 mm au
mètre (¼ po au pied) au point d'évacuation. La tuyauterie ne doit
jamais être installée de l'appareil au point d'évacuation avec une
pente ascendante diagonale. Les longs parcours descendants de
tuyaux d'évacuation ou la tuyauterie dont le point de décharge est
plus bas que la pompe déchiqueteuse doivent être conçus de
manière à empêcher que le contenu du réservoir de déchiquetage
soit siphonné.
Les pertes de friction attribuables aux parcours horizontaux sans
une pente descendante de 1/4 po (6 mm) réduisent l'élévation
verticale que le système peut supporter. Faire référence à Figure 3.
Consulter le fabricant pour connaître les dimensions adéquates en
cas de parcours long ou comprenant plusieurs coudes.
Lorsque la pompe aspire à la verticale et à l'horizontale, une charge
ascensionnelle de 91 cm (3 pi) correspond à 9,1 m (30 pi) de
parcours horizontal. Chaque angle ou changement de direction
provoque une chute de pression, qui doit être déduite des données
sur le rendement de l'évacuation. On estime une perte de charge
ascensionnelle de 91 cm (3 pi) par angle de 90°.
Par exemple : 1 po, nom. 40 est utilisé pour l'évacuation. Il
parcourt 30,48 cm (1 pi) à l'horizontale, tourne à 90° et s'élève de
1,52 m (5 pi) à la verticale. Son parcours est ensuite à l'horizontale
avec un autre virage à 90° (3 virages en tout) avant d'être raccordé
au tuyau de chute. Voir l'illustration ci-dessous. Faire référence à
Figure 2.
7 | FR