Annexe C
Messages d' e rreur et d'événement
Tableau 1 – Conventions pour les messages d'erreur système (suite)
Composant du message
Description
%d
Un nombre entier.
%e
Une adresse MAC
%s
Un chaîne de message qui fournit plus de détails sur
l' e rreur.
%x
Un nombre hexadécimal.
Messages de mise à niveau
auto du logiciel
Tableau 2 – Messages de mise à niveau automatique du logiciel
Message
SW-AUTO-UPGRADE-2-FATAL_FAILURE: "Attempt to
upgrade software failed, software on flash may be
deleted. Please copy software into flash.
SW-AUTO-UPGRADE-7-DHCP_CLIENT_FAILURE: "%s": Auto
upgrade of the software failed."
SW-AUTO-UPGRADE-7-DHCP_SERVER_FAILURE: "%s": Auto
upgrade of the software failed."
SW-AUTO-UPGRADE-7_BOOT_FAILURE: "%s": Auto upgrade
of the software failed."
AUTO-INSTALL-4-STATION_ROLE: "%s": The radio is
operating in automatic install mode."
AUTO-INSTALL-4-IP_ADDRESS_DHCP: "The radio is
operating in automatic install mode and has set ip
address dhcp."
Error Message:
"%s" %s. RSSI=-%d dBm.: "The radio is
operating in install mode."
AVR_IMAGE_UPDATE-7-UPDATE_COMPLETE: "The AVR "$d"
firmware was successfully updated."
AVR_IMAGE_UPDATE-2-UPDATE_FAILURE: "The AVR "$d"
firmware is not current. Update error: "$s"."
AVR_IMAGE_UPDATE-4-UPDATE_SKIPPED: "AVR "$d" update
processing was skipped:"$s"."
AVR_IMAGE_UPDATE-4-UPDATE_START: "The system is
updating the AVR "$d" firmware. Please wait . . . "
528
Ce tableau explique les messages qui apparaissent au cours de la mise à niveau
du logiciel.
AUTO-INSTALL-6_STATUS:
Publication Rockwell Automation 1783-UM006B-FR-P– Janvier 2015
Exemple
2450
000b.fcff.b04e
« Attempt to protect port 1640 failed. » (Échec de la tentative de protection du port 1640.)
0x001
Explication
La mise à niveau automatique du logiciel a
échoué. Contrôler pour voir si le logiciel a été
effacé. Copier le logiciel dans la mémoire
flash.
La mise à niveau automatique du logiciel a
échoué.
La mise à niveau automatique du logiciel a
échoué.
La mise à niveau automatique du logiciel a
échoué.
La radio fonctionne en mode d'installation
automatique.
La radio fonctionne en mode d'installation
automatique, elle est configurée pour recevoir
une adresse IP par DHCP.
La radio fonctionne en mode d'installation
automatique.
La mise à jour du firmware AVR du point
d'accès est réussie.
Le firmware AVR n' e st pas à jour et la mise à
jour a échoué.
Le traitement de la mise à jour AVR a été sauté
à cause d'une erreur.
Le système procède à la mise à jour du
firmware AVR.
Action recommandée
Copier le logiciel avant de redémarrer
l'unité.
Assurez-vous que le DHCP client
fonctionne.
Assurez-vous que le serveur DHCP est
correctement configuré.
Redémarrer l'unité. Si le message
apparaît de nouveau, copiez
exactement le message tel qu'il
apparaît et communiquez-le au service
d'assistance technique.
Utilisez la commande de configuration
d'interface station-role pour
configurer la radio dans un rôle autre
que le mode d'installation.
Utilisez la commande de configuration
d'interface station-role pour
configurer la radio dans un rôle autre
que le mode d'installation.
Utilisez la commande de configuration
d'interface station-role pour
configurer la radio dans un rôle autre
que le mode d'installation.
Aucune action requise.
Copiez le message d' e rreur et
communiquez-le au service d'assistance
technique.
Aucune action requise.
Aucune action requise.