Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
Airbed Single / Double Instruções de uso
INFORMAÇÕES ÚTEIS
• LEIA
ATENTAMENTE
UTILIZAÇÃO.
• RETIRE O TUBO VERMELHO SITUADO NA TAMPA
EXTERIOR DA VÁLVULA. ESSE TUBO ESTA COLOCADO
SOMENTE
POR
QUESTOES
MANTENHA AFASTADO DAS CRIANCAS.
• NAO ENCHA PRODUTOS INSUFLAVEIS EM CONTACTO
COM OBJECTOS AFIADOS OU PONTIAGUDOS POIS
ESTES PODEM DANIFICAR A ESTRUTURA.
• ENCHA SOMENTE COM AR FRIO. NUNCA UTILIZE UM
SECADOR DE CABELO PARA ENCHER VISTO QUE O
PRODUTO INSUFLAVEL PODE DERRETER.
• NAO ENCHA DEMASIADO OS PRODUTOS INSUFLAVEIS.
• ESTES PODEM REBENTAR E CAUSAR LESOES GRAVES
NO
CONSUMIDOR.
DESAPARECEREM A MAIOR PARTE DAS RUGAS E ESTE
ESTEJA FIRME AO TOQUE.
Atenção: a temperatura ambiente e a temperatura do ar podem afectar a
pressão dos produtos insufláveis. Em temperaturas frias, o colchão pode
perder pressão devido à contracção do ar. Se isto acontecer, deve
adicionar um pouco mais de ar de modo a melhorar a performance do
colchão. Contudo, em tempo quente, o ar expande. Deve deixar sair um
pouco de ar de modo a que a performance do colchão não falhe de a um
excesso de pressão. Deve evitar expor o colchão a temperaturas extremas
(quentes ou frias).
1. AVISOS
• NÃO UTILIZE O COLCHÃO COMO UMA JANGADA OU UM
BARCO.
• NÃO ENCHA O COLCHÃO COM UM COMPRESSOR DE AR.
• MANTENHA-O AFASTADO DO FOGO.
2. INSTRUÇÕES DE ENCHIMENTO
2.1 Enchimento com a bomba* Campingaz
• Abra a válvula (A).
• Puxe a tampa exterior para estender a válvula (B).
• Conecte o bico da bomba à válvula do colchão rodando-a
lentamente. Ligue a bomba para encher (C).
• Quando o colchão estiver cheio, feche a válvula empurrando
com o bico da bomba. Rode lentamente a manga do
adaptador para a direita, retirando a bomba fora da válvula
mantendo a selagem (D).
• Feche a tampa exterior. A válvula deve manter-se comprimida
nela própria (E).
2.2 Enchimento com uma bomba* de pedal ou outro tipo de
aparelho de enchimento
Importante: o adaptador deve servir na perfeição na válvula
para melhores resultados de enchimento.
• Para iniciar o enchimento, retire a tampa e puxe-a para fora
(B).
• Ligue o bico do adaptador à válvula do colchão e ligue a
bomba (D).
• Para fechar a válvula: empurre para dentro a bomba, fechando
assim a válvula. Retire a bomba e feche a tampa exterior (E).
* Nota: a bomba de enchimento é vendida separadamente.
2.3 Se comprou a «Coleman
®
«Coleman
Maxi Comfort Bed Double»
Este colchão patenteado possui duas câmaras diferentes.
Para encher o colchão, encha as duas câmaras utilizando as
duas válvulas.
3. INSTRUÇÕES DE ESVAZIAMENTO
3.1 Utilizando uma bomba* Campingaz
• Retire o bico do adaptador da válvula de enchimento e ligue-o
na válvula de esvaziamento.
• Siga os mesmos passos do processo de enchimento. O ar do
colchão sairá rapidamente.
AS
INSTRUÇÕES
ANTES
DE
TRANSPORTE.
ENCHA
O
COLCHAO
®
®
/ Coleman
®
Comfort Bed Double»/
®
®
/ Coleman
(F)
3.2 Sem utilizar nenhuma espécie de bomba* (B)
• Para esvaziar o colchão, abra a tampa exterior e puxe para
estender a válvula permitindo assim que o ar escape.
DA
• Quando o colchão estiver completamente vazio, coloque a tampa
exterior.
4. INSTRUÇÕES PARA CONVERTIBLE QUICKBED™
CAMPINGAZ
4.1 União
Para obter um colchão insuflável duplo (I), unir os dois colchões
simples por meio do fecho de correr situado na parte lateral de cada
colchão (H).
4.2 Dobrar e fixar
Para obter um colchão simples de dupla altura (K), dobrar o colchão
duplo (J) e fixar os dois colchões juntos encaixando as pontas de
ATE
plástico (situadas na extremidade das correias integradas) nos
receptáculos do colchão oposto (L).
5. CUIDADOS A TER COM O COLCHÃO
• Certifique-se que o colchão se encontra completamente seco e
limpo antes de o esvaziar e guardar.
• Lave-o com água e sabão suave. Não utilize detergentes muito
fortes.
• Kit de reparação incluído - Pequenos buracos e arranhões podem
ser facilmente reparados.
®
Feito em Myanmar
9
Publicité
