Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Instrucciones de uso Airbed Single / Double
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• LEER
CUIDADOSAMENTE
UTILIZAR.
• RETIRAR EL TUBO ROJO SITUADO SOBRE LA BISAGRA
DEL TAPÓN EXTERNO. ESTA ALLI SOLO PARA SU
TRANSPORTE. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NINOS.
• NO DEJAR QUE LOS PRODUCTOS HINCHABLES ESTEN
EN CONTACTO CON OBJETOS PUNZANTES O AFILADOS
QUE PUEDAN PINCHAR EL MATERIAL PLASTICO.
• LLENAR SOLO CON AIRE FRIO. NO USAR NUNCA UN
SECADOR DE PELO PARA INFLAR, ESTO PODRIA
DERRETIR EL MATERIAL.
• NO INFLAR DEMASIADO. UN REVENTON PUEDE CAUSAR
LESIONES SERIAS. INFLAR HASTA QUE LA MAYORIA DE
LOS PLIEGUES DEL MATERIAL DESAPAREZCAN Y EL
COLCHON ESTE FIRME.
Advertencia: la temperatura del aire y el tiempo en el exterior pueden
afectar a la presión en productos hinchables. Cuando hace frío su colchón
perderá algo de presión debido al hecho de que el aire se contraerá. Si
esto ocurre, deberá añadir un poco de aire para mejorar el resultado de su
colchón. Por lo contrario, cuando hace calor, el aire se expande.
Deberá entonces sacar algo de aire para prevenir que el colchón se dañe
a causa de la sobrepresión. Deberá evitar la exposición del colchón a
temperaturas extremas (calor o frío).
1. ADVERTENCIAS
• NO USAR EL COLCHÓN COMO BALSA O BARCA.
• NO INFLAR CON UN COMPRESOR DE AIRE.
• MANTENER ALEJADO DEL FUEGO.
2. INSTRUCCIONES DE INFLADO
2.1 Para inflar con el inflador* Campingaz
• Abrir la válvula (A).
• Quitar el tapón, extender la válvula (B).
• Encajar el inflador a la válvula girándolo suavemente. Inflar la
colchoneta. Gire el inflador para inflar (C).
• Cuando
esté
inflado
empujando hacia adentro con el inflador. Gire ligeramente el
adaptador a la derecha, retirando el inflador de la válvula
mientras se mantiene pulsado el sello (D).
• Cierre el tapón externo. La válvula quedará presionada (E).
2.2 Para inflar usando un inflador* de pie u otro aparato inflador
Importante:
La
boquilla
perfectamente dentro de la válvula para que el inflado tenga
buenos resultados.
• Para comenzar, tirar del tapón externo hasta abrirlo (B).
• Introducir la boquilla del aparato inflador en la válvula abierta y
poner en marcha el inflador (D).
• Para cerrar la válvula: Empujar con el aparato inflador hasta
que el tapón se hunda hacia dentro, cerrando herméticamente
el tapón interno. Retirar el aparato y cerrar el tapón externo.
La válvula deberá aparecer hundida hacia dentro sobre sí
misma (E).
* Nota: el inflador se vende por separado.
2.3 Si usted compró el Comfort Bed Colemart
®
Comfort Bed Colemart
Este colchón es evidentemente doble porque tiene 2 cámaras de
aire diferentes. Para hincharlo hay que inflar las 2 cámaras
usando las 2 válvulas.
3. INSTRUCCIONES DE DESINFLADO
3.1 Usando el inflador* Campingaz
• Retirar la boquilla de inflado y acoplar la de desinflado.
• Repetir los mismos pasos que en el inflado. De este modo el
aire saldrá rápidamente.
3.2 Sin inflador* (B)
• Para desinflar, tirar del tapón externo hasta abrirlo dejando
que el aire se escape.
• Cuando esté totalmente desinflado, cerrar el tapón.
EL
MANUAL
ANTES
®
®
/ Coleman
completamente,
selle
la
debe
introducirse
y
ajustarse
®
Doble
®
®
/ Coleman
(F)
4. INSTRUCCIONES PARA CONVERTIBLE QUICKBED™
CAMPINGAZ
DE
4.1 Enganchar
Para obtener un colchón hinchable doble (I), enganchar los dos
colchones simples por medio de la cremallera situada en el costado
de cada colchón (H).
4.2 Doblar y fijar
Para obtener un colchón simple de doble altura (K), doblar en dos el
colchón doble (J) y fijar los dos colchones juntos encastrando las
boquillas de plástico (situadas en el extremo de las correas
integradas) en los receptáculos del colchón opuesto (L).
5. CUIDADO DE SU COLCHÓN
• Asegurarse de que el producto esté completamente seco y limpio
antes de desinflarlo y guardarlo.
• Limpiar el producto sólo con un jabón suave y agua. No usar
detergentes agresivos.
• Kit de reparación incluído - Pequeños pinchazos y arañazos
pueden ser reparados fácilmente.
válvula
/ Maxi
®
Hecho en Myanmar
8
Publicité
