Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
Kezelési utasítás Airbed Single / Double
FONTOS
• A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA
EL A KEZELÉSI UTASÍTÁST.
• HÚZZA KI A FELFÚJÁSRA SZOLGÁLÓ SZELEP DUGÓJÁRA
ELHELYEZETT PIROS SZÍNŰ CSÖVET. A TERMÉKEK
TARTSA GYEREKEKTŐL TÁVOL.
• ÜGYELJEN ARRA, HOGY A TERMÉK NE ÉRINTKEZZEN
OLYAN ÉLES SZERSZÁMOKKAL VAGY HEGYES
TÁRGYAKKAL, AMELYEK A MATRAC FALÁT
ÁTSZÚRHATJÁK.
• A TERMÉKET KIZÁRÓLAG HIDEG LEVEGŐVEL FÚJJA FEL.
A FELFÚJÁSHOZ SOHA NE HASZNÁLJON HAJSZÁRÍTÓT,
MERT A TERMÉK MEGOLVADHAT.
• A TERMÉKET NE FÚJJA FEL TÚLSÁGOSAN. ANNAK
SZÉTROBBANÁSA SÚLYOS SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. A
MATRACOT ADDIG FÚJJA FEL, AMÍG EL NEM TŰNNEK A
RÁNCOK ÉS A MATRAC KEMÉNNYÉ NEM VÁLIK.
Figyelmeztetés: A levegő hőmérséklete és az időjárás nagyban
befolyásolja a felfújható termékekben uralkodó nyomást. Hűvös időjárás
esetén a levegő nyomásának hatására csökken a termékben uralkodó
nyomás. Ilyen esetben szükséges lehet a termék levegővel való
utántöltése. Forró időjárás esetén a táguló levegő hatására megnő a
termékben uralkodó nyomás. Ilyen esetben enyhén eressze le a terméket,
hogy a túlnyomás ne szakítsa szét a matracot.
A terméket ne tegye ki szélsőséges (túlságosan magas vagy alacsony)
hőmérsékletek hatásának.
1. FIGYELMEZTETÉS
• FIGYELEM ! A TERMÉK KIZÁRÓLAG A FELHASZNÁLÓK
FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATÓ VÍZI JÁRMŰKÉNT.
• A TERMÉK FELFÚJÁSÁHOZ NE HASZNÁLJON
KOMPRESSZORT.
• NE HAGYJA TŰZ KÖZELÉBEN.
2. ÚTMUTATÓ A CSÓNAK FELFÚJÁSÁHOZ
®
®
2.1 Campingaz
/ Coleman
• Nyissa ki a szelepet (A).
• A külső dugó segítségéve húzza ki a szelepet (B).
• A szivattyú tömlőjét óvatos csavarozással erősítse a termék
szelepére. Kapcsolja be a pumpát (C).
• A felfújás végén zárja le a szelepet és a pumpa tömlőjével
nyomja be a csónakba. Az adapter tömlőjét lassú mozdulattal
fordítsa el jobbra, a pumpát kapcsolja le a szelepről, közben a
dugaszt tartsa a kezében (D).
• Zárja le a külső dugaszt. A szelep magába záródik (E).
2.2 Lábi pumpa* vagy egyéb pumpa segítségével
Fontos figyelmeztetés: A hatékony pumpálás érdekében a
tömlőt megfelelően erősítse a szelepre.
• A pumpálást megelőzően nyissa ki a külső dugaszt és húzza ki
a szelepet (B).
• A pumpa tömlőjét erősítse a kihúzott szelepre és indítsa be a
pumpát (D).
• A szelep bezárása: A pumpa segítségével nyomja be a
szelepet, ez a külső dugasz bezáródását idézi elő. Kapcsolja le
a pumpát a szelepről és zárja le a külső dugaszt (E).
* Megjegyzés: a pumpa külön vásárolható meg.
2.3 Amennyiben Comfort Bed Double Coleman
vásárolt / Maxi Comfort Bed Double Coleman
Egy kétrétegű, szabadalmaztatott matracról van szó, a két rész
növeli a komfortérzetet. A matrac mindkét részét fújja fel a két
szelep segítségével.
3. ÚTMUTATÓ A CSÓNAK LEERESZTÉSÉHEZ
®
®
3.1 Campingaz
/ Coleman
• A pumpa tömlőjét erősítse a pumpa másik végére.
• Végezze el a felfújásnál leírt lépéseket. A levegő gyorsan
távozik a csónakból.
pumpa* segítségével
®
matracot
®
pumpa* segítségével (F)
3.2 Pumpa használata nélkül* (B)
• A csónak leeresztéséhez nyissa fel a külső dugót és húzza ki a
szelepet, a levegő szabadon távozik.
• A leeresztés után zárja le a külső dugó.
4.
A
QUICKBED™
MATRAC KEZELÉSI UTASÍTÁSA
4.1 Kapcsolja össze a széleket:
A kétszemélyes felfújható matracot (I) a két egyszemélyes matrac
összekapcsolásával alakíthatja ki a matracok oldalán található
cipzár segítségével (H).
4.2 Összerakni és rögzíteni:
A kettős magasságú egyszemélyes matracot (K) a kétszemélyes
matrac kettős összehajtásával alakíthatja ki, a két matracon
található műanyag ékeket (a beépített szalagok végén) a másik
matrac rögzítőjébe kell helyezni (L).
5. A FELFÚJHATÓ MATRAC KARBANTARTÁSA
• Mielőtt a termékből tárolás előtt kiengedi a levegőt, győződjön
meg arról, hogy teljesen száraz és tiszta-e.
• A terméket csak vízzel és finom szappannal tisztítsa. Sose
használjon koncentrált tisztítószert!
• A kiszerelés javító készletet tartalmaz - a kisebb lyukak és
horzsolások gyors és egyszerű javításához.
®
CAMPINGAZ
KONVERTIBILIS
A mianmari
19
Publicité
