S+S Regeltechnik HYGRASGARD AFF Série Notice D'instruction page 24

r
HYGRASGARD ® AFF - xx ⁄ AFTF - xx
Высококачественный датчик для систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, точность ± 2 % или ± 3 %
Калибруемый наружный датчик влажности ⁄ температуры HYGRASGARD
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20 (±2 %) с пластиковым спеченным фильтром (опционально – с металлокерамическим фильтром) или
AFF - 25 ⁄ AFTF - 25 (±2 %) со вставным металлокерамическим фильтром,
клеммным коробчатым корпусом из пластика с высокой ударной вязкостью, на выбор с дисплеем или без него.
Он измеряет относительную влажность и/или температуру воздуха и преобразует измеряемые величины влажности и температуры в
нормированный сигнал 0 - 10 В или 4...20 мА. Датчик позволяет переключаться между 4 диапазонами измерения температуры и находит
применение в неагрессивной среде без значительного содержания пыли, в холодильной технике, системах вентиляции и кондиционирования,
особо чистых и стерильных помещениях. Относительная влажность (в процентах) является частным от деления парциального давления
ненасыщенного водяного пара на давление насыщенного пара при той же температуре. Измерительные преобразователи предназначены для
точного измерения влажности. В них используется цифровой измерительный элемент с высокой долговременной стабильностью.
Датчики допускают точную юстировку / калибровку в процессе эксплуатации.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
Напряжение питания: .............. 24 B перем. тока (±20 %) и 15...36 В пост. тока (±10 %) для варианта U
Потребляемая мощность: ........ < 1,1 В·А ⁄ 24 В пост. тока; < 2,2 В·А ⁄ 24 В перем. тока
Чувствительные элементы: ....... цифровой датчик влажности, с интегрированным датчиком температуры,
Защита
чувствительного элемента: ....... AFF ⁄ AFTF, AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - LC ⁄ AFTF - LC:
ВЛАЖНОСТЬ:
Диапазон
измерения влажности: ............. 0...100 % относительной влажности (на выходе соответствует 0–10 B или 4...20 мА)
Рабочий диапазон влажности: .. 0... 95 % относительной влажности (без конденсата)
Погрешность
измерения влажности: ............. AFF ⁄ AFTF, AFF - LC ⁄ AFTF -LC:
Выходной сигнал влажности: ...... 0–10 B для варианта U
ТЕМПЕРАТУРА:
Диапазон
измерения температуры: .......... переключение между несколькими диапазонами (см. таблицу)
Рабочий
диапазон температур: .............. −35...+80 °C
Погрешность
измерения температуры: .......... AFF ⁄ AFTF, AFF - LC ⁄ AFTF -LC:
Выходной
сигнал температуры: ................ 0 - 10 B или 4...20 мА или сопротивление, Ом
Температура
окружающей среды: ................. AFF ⁄ AFTF, AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25:
Эл. подключение: .................... двух-, трех- или четырехпроводное (см. схему соединения)
Корпус: ................................... пластик, полиамид, 30 % усиление стеклянными шариками,
Размеры корпуса: .................... AFF ⁄ AFTF, AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25:
Присоединение кабеля:............ M 16 x 1,5; с разгрузкой от натяжения, сменное исполнение, макс. внутренний диаметр 10,4 мм
Защитная трубка: .................... из высококачественной стали, Ø 16 мм,
Монтаж ⁄ подключение: ............ при помощи винтов
Долговременная стабильность: .. ±1 % в год
Допустимая относительная
влажность воздуха: ................. < 95 %, без конденсата
Класс защиты: ........................ III (согласно EN 60 730)
Степень защиты: ..................... IP 65 (согласно EN 60 529), только корпус!
Нормы: ................................... соответствие CE-нормам, согласно директиве 2004 ⁄ 108 ⁄ EC «Электромагнитная совместимость»,
Опционально: .......................... дисплей с подсветкой для индикации измеренных температуры и/или влажности
15...36 В пост. тока (±10 %) для варианта I (зависит от нагрузки)
с малым гистерезисом, высокой долговременной стабильностью
сменный пластиковый спеченный фильтр, Ø 16 мм, L = 35 мм,
(опционально – металлокерамический фильтр, Ø 16 мм, L = 27 мм)
AFF - 25 ⁄ AFTF - 25:
металлокерамический фильтр, Ø 16 мм, L = 88,5 мм,
со сменной вставной измерительной головкой (чувствительный элемент)
± 3 % отн. влажности (20...80 %); при +20 °C, иначе ± 5 % отн. влажности
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25:
± 2 % отн. влажности (20...90 %); при +20 °C, иначе ± 3 % отн. влажности
4...20 мА для варианта I, нагрузка < 800 Ом, см. диаграмму
−35 ...+ 35 °C; −35 ...+ 75 °C; 0 ...+ 50 °C; 0 ...+ 80 °C
(на выходе соответствует 0–10 B или 4...20 мА)
± 0,8 K при +20 °C, в зависимости от места установки и положения
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25:
± 0,5 K при +20 °C
при хранении: –35...+85 °C; при эксплуатации: – 30...+80 °C, без конденсата
AFF - LC ⁄ AFTF -LC:
при хранении: –35...+85 °C; при эксплуатации: – 30...+70 °C, без конденсата
0,14–1,5 мм², по винтовым зажимам на плате
с быстрозаворачиваемыми винтами (комбинация шлиц ⁄ крестовой шлиц),
цвет – транспортный белый (аналогичен RAL 9016), крышка дисплея прозрачная!
126 x 90 x 50 мм (Tyr 2)
AFF - LC ⁄ AFTF - LC:
72 x 64 x 37,8 мм (Tyr 1 без дисплеяy)
72 x 64 x 43,3 мм (Tyr 1 с дисплеем)
AFF ⁄ AFTF, AFF - LC ⁄ AFTF -LC: NL = 55 мм
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20: NL = 47 мм
AFF - 25 ⁄ AFTF - 25: NL = 88,5 мм
согласно EN 61326-1, согласно EN 61326-2-3
AFF ⁄ AFTF, AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25 (Tyr 2): трехстрочный, вырез ок. 70 x 40 мм (ширина x высота)
AFF -LC ⁄ AFTF - LC (Tyr 1): двухстрочный, вырез ок. 36 x 15 мм (ширина x высота),
® AFF ⁄ AFTF (± 3 % ), AFF - LC ⁄ AFTF - LC (± 3 % ) или
24
Rev. 2015 - 2.1 RU
LC = Rev. 2015 - 1.0 RU