S+S Regeltechnik HYGRASGARD AFF Série Notice D'instruction page 14

G
HYGRASGARD ® AFF - xx ⁄ AFTF - xx
Schematic diagram
°C
Plug for
display
Temperature table Temperature table
MR: –35 ...+75 °C MR: –35 ...+35 °C
°C U I
A A
in V in mA
– 35 0.0 4.0
– 30
0.5 4.7
– 25 0.9 5.5
– 20
1.4 6.2
– 15 1.8 6.9
– 10
2.3 7.6
– 5 2.7 8.4
0 3.2 9.1
5 3.6 9.8
10 4.1 10.5
15 4.5 11.3
20 5.0 12.0
25 5.5 12.7
30 5.9 13.5
35 6.4 14.2
40 6.8 14.9
45
7.3 15.6
50 7.7 16.4
55
8.2 17.1
60 8.6 17.8
65
9.1 18.5
70 9.5 19.2
75 10.0 20.0
AFTF - xx - U
with display
ON DIP
1 2 3 4 5 6
r.H.
offset
1 +UB 24V AC/DC
2 Output humidity 0 -10 V in % r.H.
3
Output temperature 0 -10 V in °C
4 –UB GND (optional for LCD
backlighting)
5
Passive sensor
6
DIP 3, 4, 5, 6 are not assigned!
Temperature table
MR: 0 ...+50 °C
°C U I
A A
in V in mA
– 35 0.0 4.0
– 30
0.7 5.1
– 25 1.4 6.3
– 20
2.1 7.4
– 15 2.9 8.6
– 10
3.6 9.7
– 5 4.3 10.9
0 5.0 12.0
5 5.7 13.1
10 6.4 14.3
15 7.1 15.4
20 7.9 16.6
25 8.6 17.7
30 9.3 18.9
35 10.0 20.0
Schematic diagram**
(Tyr2)
Plug for
display
Temperature table
MR: 0 ...+80 °C
°C U I
A A
in V in mA
0 0.0 4.0 0
5 5
1.0 5.6
10 2.0 7.2 10
15 15
3.0 8.8
20 4.0 10.4 20
25 25
5.0 12.0
30 6.0 13.6 30
35 7.0 15.2 35
40 8.0 16.8 40
45 9.0 18.4 45
50 10.0 20.0 50
55
60
65
70
75
80
14
ON DIP
1 2 3 4 5 6
°C r.H.
offset
1 +UB 24V AC/DC
2 Output humidity 4...20mA in % r.H.
3
Output temperature 4...20mA in °C
4 –UB GND (optional for LCD
backlighting)
5
Passive sensor
6
DIP 3, 4, 5, 6 are not assigned!
Humidity table
MR: 0 ...100 % r. H.
°C U I
A A
r.H.
in V in mA
0.0 4.0 0
5
0.6 5.0
1.3 6.0 10
15
1.9 7.0
2.5 8.0 20
25
3.1 9.0
3.8 10.0 30
4.4 11.0 35
5.0 12.0 40
5.6 13.0 45
6.3 14.0 50
6.9 15.0 55
7.5 16.0 60
8.1 17.0 65
8.8 18.0 70
9.4 19.0 75
80
10.0 20.0
85
90
95
100
AFTF - xx - I
with display
(Tyr2)
% U I
A A
in V in mA
0.0 4.0
0.5 4.8
1.0 5.6
1.5 6.4
2.0 7.2
2.5 8.0
3.0 8.8
3.5 9.6
4.0 10.4
4.5 11.2
5.0 12.0
5.5 12.8
6.0 13.6
6.5 14.4
7.0 15.2
7.5 16.0
8.0 16.8
8.5 17.6
9.0 18.4
9.5 19.2
10.0 20.0