Publicité
CAP5 - Système de protection en cinq points
Cambridge Audio a conçu un système de protection exclusif pour garantir la fiabilité
et la longévité de ses amplificateurs et des enceintes auxquelles ils sont raccordés.
Remarque : en raison de la sensibilité nécessaire du système CAP5, il est possible
que des perturbations du réseau électrique puissent déclencher à tort le dispositif
CAP5 dans des situations extrêmes. Ce dispositif est constitué de cinq principales
méthodes de protection :
1. Détection de courant continu
Indication - L'appareil s'est éteint en cours de fonctionnement, l'afficheur indique
« DC ERROR » en clignotant. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée INFO pour
afficher une brève description à l'écran, ainsi qu'une solution, ou lisez ci-après
pour plus d'informations.
Mode
Description - Le système CAP5 assure une protection des enceintes si la sortie de
l'amplificateur est branchée sur une tension constante élevée (courant continu) en
raison d'une défaillance interne. Il s'agit d'une panne rare, toutefois sa détection
peut s'avérer très précieuse pour préserver vos enceintes de dégâts qui pourraient
leur être fatals.
Solution – En raison de la sensibilité nécessaire du circuit de protection CC, un
écrêtage extrêmement fort de l'amplificateur peut entraîner le déclenchement de la
protection CC. Si cette panne survient, appuyez sur le bouton de sélection d'entrée
RESET (Réinitialisation), puis appuyez sur le bouton Veille/Marche pour remettre
l'appareil sous tension et vérifier le fonctionnement à un niveau de volume réduit.
Si la panne de courant continu se reproduit, contactez votre revendeur en vue
d'une réparation.
2. Détection de surchauffe
Indication - L'appareil s'est éteint en cours de fonctionnement, l'afficheur indique
« OVER TEMP» en clignotant. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée INFO pour
afficher une brève description à l'écran, ainsi qu'une solution, ou lisez ci-après
pour plus d'informations.
Mode
Description - La surchauffe est provoquée par une combinaison de niveaux
d'écoute élevés et d'enceintes de faible impédance. Le système CAP5 intègre une
détection de température qui surveille en permanence la chaleur générée par les
transistors de sortie. Si la température contrôlée atteint un niveau élevé (dans
les limites des dispositifs de sortie), l'amplificateur basculera automatiquement
en mode de panne. Il conviendrait idéalement de laisser l'appareil dans cet
état pendant 15 minutes afin qu'il refroidisse suffisamment. Si l'appareil n'a pas
totalement refroidi, la température peut atteindre la limite peu après la mise sous
tension de l'amplificateur. Si l'impédance des enceintes est faible, la température
de l'amplificateur peut augmenter plus rapidement du fait que l'amplificateur est
davantage sollicité. Si l'amplificateur est installé dans un meuble fermé ou si les
fentes d'aération sont obstruées, la détection de surchauffe peut s'activer/se
réactiver après un court temps d'écoute.
Solution - Panne due à l'utilisateur. La température interne des transistors de
sortie a atteint la limite de surchauffe. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée
RESET (Réinitialisation) et laissez l'appareil refroidir pendant 15 minutes avant
d'appuyer sur le bouton Veille pour reprendre un fonctionnement normal.
3. Détection de surtension/surintensité
Description - Le système CAP5 assure une protection V/I (tension/courant)
en contrôlant constamment les transistors de sortie afin de veiller à ce qu'ils
fonctionnent dans les limites de leurs aires de sécurité (SOA). Les aires de sécurité
(SOA) sont un ensemble de limites indiquées par le fabricant du transistor de
sortie pour garantir la fiabilité. La protection V/I (tension/courant) a été intégrée
au circuit de l'amplificateur pour fournir une réponse rapide à des conditions de
surcharge temporaire. Une fois la protection V/I déclenchée, l'appareil continue de
fonctionner, mais une distorsion peut être perceptible du fait que l'appareil protège
les transistors de sortie.
Solution - Réduisez le volume. Si la distorsion persiste, vérifiez les raccordements
et la puissance des enceintes.
36
4. Détection de court-circuit
Indication - L'appareil n'est pas sorti du mode veille, l'afficheur indique « SPKR
SHORT » en clignotant. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée INFO pour
afficher une brève description à l'écran, ainsi qu'une solution, ou lisez ci-après
pour plus d'informations.
Mode
Description - Lors de la mise sous tension à partir du mode veille, le système
CAP5 effectue une vérification sur les bornes des enceintes pour détecter si un
court-circuit s'est accidentellement produit (l'afficheur indique « SPKR CHECK »
en clignotant). Si la résistance mesurée entre les bornes des enceintes est trop
faible, l'appareil restera en mode veille jusqu'à ce que la panne ait été supprimée
et qu'une nouvelle tentative de mise sous tension ait eu lieu (l'afficheur indique
Volume
« SPKR SHORT » en clignotant).
Solution - Panne due à l'utilisateur. Il est possible qu'un court-circuit se soit produit
entre les bornes des enceintes. Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée RESET
(Réinitialisation) et vérifier tous les raccordements d'enceinte avant de tenter de
sortir l'appareil du mode veille (l'afficheur indique « SPKR CHECK » en clignotant,
puis « SPKR OK » une fois le court-circuit neutralisé).
Il est possible de désactiver la fonctionnalité de détection de court-circuit
en appuyant sur le bouton SHORT DT pour la désactiver à partir du menu de
configuration système du 851A, mais cela n'est pas conseillé. Cette procédure
serait uniquement nécessaire en cas d'enceintes présentant une très faible
résistance au CC.
5. Détection intelligente de l'écrêtage
Indication - Le volume est automatiquement diminué, « CLIPPING » apparaît sur
l'afficheur du panneau avant.
Mode
Description - Le système CAP5 est capable de détecter le moment auquel
l'amplificateur commence à écrêter ou saturer à sa sortie, ce qui peut
Volume
endommager les enceintes et dégrader le son. La distorsion d'écrêtage se produit
à des volumes élevés lorsque le signal de sortie tente de dépasser brièvement la
tension maximale que l'amplificateur peut fournir, ce qui provoque l'aplatissement
des crêtes du signal. Lorsque le système CAP5 détecte l'écrêtage, le volume est
automatiquement diminué jusqu'à ce que CAP5 détecte une sortie sans distorsion.
Il est possible d'annuler la fonctionnalité de détection d'écrêtage en appuyant sur
le bouton CLIP DT pour la désactiver à partir du menu de configuration système
du 851A.
Remarque : il est déconseillé de désactiver la détection d'écrêtage, car cette
fonctionnalité a été ajoutée volontairement pour protéger l'amplificateur et les
enceintes.
Volume
Volume
Publicité
