TIGEX Excellence Notice D'utilisation page 15

Marquage WEEE – Informations pour le consommateur
Mise au rebut des produits en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers.
Marcado WEEE – Información para el consumidor
Eliminación de los productos al final de su vida útil. Aténgase a la legislación en vigor y no tire sus productos con la basura doméstica.
Marcação WEEE - Informações para o consumidor
Eliminação dos produtos em fim de vida. Respeite a legislação em vigor e não deite fora os seus produtos com os desperdícios domésticos.
WEEE-markering - Consumenteninformatie
Wegwerpen van producten op het einde van de levensduur. Houd u aan de geldende wetgeving en werp uw producten niet bij het huishoudelijk afval.
Marcatura WEEE – Informazioni per il consumatore
Smaltimento dei prodotti alla fine della loro vita. Conformatevi alla legislazione in vigore e non gettate i nostri prodotti con i rifiuti domestici.
WEEE-Kennzeichnung – Verbraucherinformationen
Entsorgung von Altgeräten. Halten Sie sich an die geltenden Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Elektroprodukte nicht über den Hausmüll.
Garantie :
Ce Baby Alarme est garanti 2 ans contre les vices de matériel ou de fabrication. Si le Baby
Alarme ne fonctionne pas alors qu'il est utilisé dans les conditions normales, renvoyez
l'appareil accompagné du bon de garantie dûment rempli ou du ticket de caisse, en ex-
pliquant le motif du retour, avec vos coordonnées à l'adresse ci-dessous.
Cette garantie s'applique dans l'ensemble des pays où ce produit est vendu . En tout
état de cause, la garantie légale s'applique conformément à la loi.
Garantía :
El vigilabebé tiene una garantía de 2 años contra los vicios de equipo o de fabricación.
Si el Baby Alarme no funciona al utilizarlo en condiciones normales, devolver el aparato
acompañado de su vale de garantía debidamente cumplimentado y del tique de caja, ex-
plicando el motivo de la devolución, y sus señas, a la siguiente dirección.
Esta garantía se aplica en todos los países en los que se vende este producto. En cual-
quier caso, la garantía legal se aplica de acuerdo con la ley.
Garantia :
Este intercomunicador está garantido contra os vícios de material ou de fabricação. Se
o Baby Alarme não funcionar enquanto estiver a ser utilizado em condições normais,
deve enviar o aparelho, acompanhado pelo cupão de garantia devidamente preenchido,
do recibo da caixa, explicando o motivo da devolução, as suas coordenadas, para a se-
guinte morada.
Esta garantia aplica-se em todos os países onde é vendido este produto. Seja como for,
a garantia legal aplica-se em comformidade com a lei.
Garantie :
Deze Baby Alarm is gegarandeerd tegen materiaal- en fabrieksfouten. Als de Baby Alarm
niet functioneert terwijl hij wordt gebruikt in normale omstandigheden, kunt u het ap-
paraat terugsturen, vergezeld van de ingevulde garantiebon en de kassabon, met uitleg
van de redenen waarom u het terugstuurt en uw adresgegevens naar het volgende adres.
Deze garantie geldt in alle landen waar dit product wordt verkocht. In elk geval wordt de
wettelijke garantie volgens de wet toegepast.
Garanzia :
Questo Baby Allarme è garantito 2 annos contro tutti i difetti di materiale o di fabbrica-
zione. Se il Baby Allarme non funziona quando lo si utilizza correttamente, rinviate l'ap-
parecchio con il tagliando di garanzia compilato, lo scontrino, il motivo della restituzione
ed il vostro recapito, al seguente indirizzo.
Questa garanzia si applica in tutti a paesi in cui il presente prodotto è venduto. In ogni
caso, la garanzia legale si applica conformemente alla legge ..
Garantie :
Die Baby-Alarm Geräte sind 2 Jahres gegen Material- und Herstellungsfehler garantiert.
Sollte Baby-Alarm bei normalem Gebrauch nicht einwandfrei funktionieren, das Gerät
zusammen mit der vollständig ausgefüllten Garantiekarte und dem Kassenzettel unter
Angabe des Grundes der Rücksendung an folgende Adresse senden.
Diese Garantie gilt für alle Länder, in denen das Produkt verkauft wird. In jedem Fall gilt
die gesetzliche Garantiefrist.