Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
W trybie czuwania / V pohotovostním
reżimu / V pohotovostnom režime /
Budėjimo režime / Gaidīšanas laika /
Készenléti módban / En mode veille / En
modo de espera / În modul standby / In
de stand-by-modus / Im
Bereitschaftszustand
6
el
0
SB
camerei
/
verstelling van de temperatuur in de ruimte /
mindestens
Regulierung der Temperatur im Raum
kW
mechaniczna
pomieszczeniu
mechanickým termostatem pro regulaci teploty v
místnosti / mechanická regulácia teploty v
miestnosti pomocou termostatu / mechaninis
temperatūros
termostatu / temperatūras mehāniskā regulēšana
telpā
ar
hőmérsékletszabályozás
termosztáttal
mécanique à l'intérieur de la pièce à l'aide du
thermostat / ajuste mecánico de la temperatura en
la habitación por medio del termostato / cu
controlul temperaturii camerei prin intermediul
unui
termostat
verstelling van de temperatuur in de ruimte met
een thermostaat / mechanische Regulierung der
Temperatur im Raum mittels des Thermostats
elektroniczna
pomieszczeniu / s elektronickou regulací teploty v
místnosti / elektronická regulácia teploty v
miestnosti / elektroninis temperatūros patalpoje
reguliavimas
regulēšana
hőmérsékletszabályozás a helyiségben / réglage
de température mécanique à l'intérieur de la
pièce à l'aide du thermostat / ajuste electrónico de
la temperatura en la habitación / cu control
electronic al temperaturii camerei / elektronische
verstelling van de temperatuur in de ruimte /
elektronische Regulierung der Temperatur im
Raum
elektroniczna
pomieszczeniu
elektronickou regulací teploty v místnosti a
denním programem / elektronická regulácia
teploty v miestnosti a denný ovládač / elektroninis
temperatūros patalpoje reguliavimas ir 24 val.
valdymo prietaisas / elektroniskā temperatūras
regulēšana telpā un diennakšu kontrolieris /
elektronikus
helyiségben és napi vezérlő / réglage de
température électronique à l'intérieur de la pièce
et programmateur journalier / ajuste electrónico
de la temperatura en la habitación y el dispositivo
de mando diario / cu control electronic al
temperaturii camerei și cu temporizator cu
programare zilnică / elektronische verstelling van
de temperatuur in de ruimte en de dag-
tijdschakelaar / elektronische Regulierung der
Temperatur
Zeitsteuerung
elektroniczna
pomieszczeniu i sterownik tygodniowy /
elektronickou regulací teploty v místnosti a
týdenním programem / elektronická regulácia
teploty v miestnosti a týždenný ovládač /
elektroninis temperatūros patalpoje reguliavimas
ir savaitinio valdymo prietaisas / elektroniskā
temperatūras
kontrolieris
hőmérsékletszabályozás a helyiségben és heti
vezérlő / réglage de température électronique à
l'intérieur
de
hebdomadaire
temperatura en la habitación y el dispositivo de
mando semanal / cu control electronic al
temperaturii camerei și cu temporizator cu
programare
verstelling van de temperatuur in de ruimte en de
week-tijdschakelaar / elektronische Regulierung
der
Temperatur
Wochenzeitsteuerung
Inne opcje regulacji (można wybrać kilka) / Další možnosti
regulace (lze vybrat více možností) / Iné možnosti regulácie
(môžete vybrať niekoľko) / Kiti reguliavimo būdai (galima pasirinkti
kelis) / Citas regulēšanas opcijas (var izvēlēt vairāk par vienu) /
Egyéb szabályozási lehetőségek (több kiválasztható) / Autres
options de réglage (il est possible d'en choisir plusieurs) / Otras
opciones de ajuste (se puede elegir unos pocos) / Alte opțiuni de
control
(se
verstellingopties (er kunnen meer worden gekozen) / Andere
Regulierungsoptionen (man kann mehrere wählen)
regulacja
temperatury
wykrywaniem obecności / regulace teploty v
místnosti s detekcí přítomnosti osob / regulácia
teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti /
temperatūros patalpoje reguliavimas su buvimo
aptikimu / temperatūras regulēšana telpā ar
klātbūtnes atklāšanu / hőmérsékletszabályozás a
minimaal
twee
standen
zonder
zwei
manuelle
Stufen
ohne
regulacja
temperatury
za pomocą
termostatu
/
patalpoje
reguliavimas
termostatu
/
mechanikus
a
helyiségben
/
réglage
de
température
mechanic
/
mechanische
regulacja
temperatury
elektroniskā
temperatūras
/
telpā
/
elektronikus
regulacja
temperatury
i
sterownik
dobowy
/
hőmérsékletszabályozás
im
Raum
und
24-Stunden-
regulacja
temperatury
regulēšana
telpā
un
nedēļas
/
elektronikus
la
pièce
et
programmateur
ajuste
electrónico
de
/
săptămânală
/
elektronische
im
Raum
und
pot
selecta
mai
multe
variante)
w
pomieszczeniu
w
Nie/ Ne/
s
Nie/ Ne/
Nav/ Nem/
Pas/ No/
Nu/ Niet/
su
Nicht
w
Nie/ Ne/ Nie/
Ne/
Nav/
Nem/
Pas/
No/ Nu/ Niet/
Nicht
w
Nie/ Ne/ Nie/
s
Ne/
Nav/
Nem/
Pas/
No/ Nu/ Niet/
Nicht
a
w
Nie/ Ne/ Nie/
s
Ne/
Nav/
Nem/
Pas/
No/ Nu/ Niet/
Nicht
la
/
Andere
z
Nie/ Ne/ Nie/
Ne/
Nav/
Nem/
Pas/
No/ Nu/ Niet/
Nicht
Publicité
Chapitres
