CZ
Obsah
1. Snímky a obrázky
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
3. Určení nástroje
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Zapínání nástroje
8. Použití nástroje
9. Aktuální provozní práce
10. Náhradní díly a příslušenství
11. Samostatné odstranění závad
12. Výbava nástroje
13. Záruční list
Prohlášení o shodě bylo připojeno k návodu jako jednotlivý dokument. V případě
chybějícího prohlášení o shodě kontaktujte Dedra Exim Sp. z o.o.
VAROVÁNÍ.
Přečtěte si všechna upozornění označená
všechny
symbolem
a
uvedených
upozornění a bezpečnostních pokynů může
vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.
Uložte všechna upozornění a pokyny pro pozdější použití.
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
Kamna by měla být instalována v souladu s platnými předpisy.
Během práce se zařízením se vytváří vysoká teplota, která může být příčinou
vzplanutí. Je zakázáno používat kamna na místech, kde jsou skladována
paliva nebo jiné hořlavé materiály.
Kamna mohou být používána pouze v dobře větraném prostoru.
Nezakrývejte kamna - nebezpečí požáru.
Zařízení není určeno k užívání osobami (včetně dětí), které jsou tělesně nebo
duševně postižené, případně těmi, kteří nemají znalosti na téma práce se
zařízením, leda že jsou pod dozorem nebo byly instruovány v rozsahu práce
se zařízením osobou odpovídající za bezpečnost.
Před začátkem provádění servisu i po ukončení práce se ujistěte se, že je
ventil láhve uzavřen.
Zařízení je nutné uchovávat takovým způsobem, aby nebylo dostupné dětem.
Zařízení musí být minimálně jednou ročně podrobeno technickým kontrolám.
Kamna v provozu nenechávejte bez dozoru.
Během provozu se nedotýkejte krytu zařízení, po vypnutí zařízení vyčkejte asi
5 minut, než kryt vychladne.
Osoby, které se neseznámily s výše uvedenými předpisy, nesmí toto zařízení
používat. Osoby, které neznají bezpečnostní předpisy, nemají zkušenosti se
zacházením se zařízením, jsou vystaveny zdravotnímu riziku.
Během práce nesmí být děti v bezprostřední blízkosti zařízení.
Opravu zařízení smí provádět pouze osoba, která má vhodné plynové
oprávnění, za použití originálních dílů. Tento postup zaručuje zajištění
bezpečnosti zařízení.
Bezpečnost používání zařízení
Plynová kamna lze používat pouze v místnosti s fungujícím větráním. Vzduch
v místnosti by se měl pravidelně vyměňovat (nejméně dvakrát za hodinu nebo
častěji). Špatné větrání může vést k příliš malému množství kyslíku, což
zhoršuje spalování a tepelnou účinnost kamen a vede k tvorbě oxidu
uhelnatého, který může být příčinou těžké a dokonce i smrtelné otravy.
Nepoužívejte kamna v obytných budovách, sklepech nebo pod úrovní terénu.
Při obsluze zařízení je zakázáno kouřit cigarety, přibližovat se k hořícím nebo
doutnajícím objektům.
V případě úniku plynu v první řadě musíte uzavřít ventil láhve, následně
musíte zajistit co největší průtok vzduchu k provětrání místnosti, rozředění a
odstranění plynu. Nepoužívejte zařízení způsobující jiskření! Hrozí vzplanutí
nebo výbuch plynu!
Plynová láhev by měla být umístěna na místě určeném pro tento účel v zadní
části kamen.
Nepoužívejte jiné reduktory! Pokud najdete v peci nainstalovaný jiný reduktor,
kontaktujte prosím servis DEDRA EXIM.
V každém případě zkontrolujte, zda není plynová hadice zkroucená, stlačená,
ohnutá nebo poškozená. Nezkracujte hadici!
Je zakázáno připojit kamna přímo k láhvi. Používejte správný reduktor
popsaný v další části návodu.
Používejte lahve naplněné pouze plynem popsaným v technických údajích.
Nepoužívejte v místech používání kamen rozstřikovače (spreje); plyn
emitovaný z rozstřikovače může způsobit požár nebo výbuch.
Kamna by měla být používána v místech, kde nejsou ve vzduchu žádné
hořlavé materiály (zbytky papíru, dřevní prach, vláknité části atd.)
Je zakázáno omezovat vstup nebo výstup kamen. Může to vést k nesprávné
funkci zařízení.
Je zakázáno samostatně provádět změny v konstrukci zařízení. Je to velmi
nebezpečné. Rozebírání kamen může vést k nesprávné funkci zařízení,
požáru nebo výbuchu.
Nepoužívejte kamna v prostorách s vysokou vlhkostí. Nevystavujte zařízení
působení atmosférických srážek (déšť, sníh).
Pro ochranu proti vzniku požáru je nutné zajistit dostatečný prostor při práci
kolem kamen.
Nedovolte, aby se kamna přehřála. Přehřátí zařízení může způsobit požár
nebo výbuch.
Je zakázáno odšroubovávat nebo měnit láhev s plynem během provozu
zařízení, je to velice nebezpečné! Může to způsobit požár nebo výbuch!
Místnost, ve které jsou plynová kamna používána, by měla mít práškový
hasicí přístroj nebo deku.
pokyny.
Nedodržení
Místnosti, ve kterých se kamna používají, by měly být vybaveny detektorem
kouře a plynu.
Nepoužívejte v rekreačních vozidlech, jako jsou karavany a obytná vozidla.
Nepokládejte kamna v blízkosti stěn, nábytku, závěsů, záclon, ložního prádla
a jiných hořlavých materiálů z důvodu nebezpečí požáru.
Kryt na zařízení je navržen tak, aby se zabránilo nebezpečí požáru nebo
popáleninám a žádná jeho část nemůže být trvale demontována, KRYT
NEPOSKYTUJE KOMPLETNÍ OCHRANU DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB.
3. Určení nástroje
Zařízení je určeno pro vytápění propanbutanovým plynem v dobře větraných
obytných prostorách, ve kterých je nutné udržovat nebo zvyšovat teplotu.
Kamna jsou topným zařízením a nemohou být hlavním zdrojem vytápění.
Zařízení vyžaduje malý prostor díky vestavěné komoře na láhev. Kamna jsou
přizpůsobena pro snadné přemisťování díky použití koleček. Uživatel může
pomocí kolečka nastavit výkon přístroje v rozsahu 1,4kW/2,8kW/4,2kW.
4. Omezení použití
Zařízení může být používáno pouze v souladu s níže uvedenými "Přípustnými
provozními podmínkami". Zařízení by nemělo být používáno pro nepřetržité
níže
vytápění stájí, farem atd. Samovolné změny v mechanické konstrukci, veškeré
úpravy, obslužné činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou vnímány jako
právně neopodstatněné a způsobí okamžitou ztrátu záručních práv a prohlášení
o shodě ztratí platnost. Používání, které budou v rozporu s určením nebo v
rozporu s návodem k obsluze, způsobí okamžitou ztrátu záručních práv.
Nepoužívejte ve vysokých místnostech, koupelnách, ložnicích v suterénu a pod
úrovní terénu.
Přístroj může být používán pouze v dobře větraných prostorách,
odděleně od hořlavých materiálů. Nepoužívejte v obytných
místnostech. Nepoužívejte ve sklepech pod úrovní země.
Nezanechávejte spuštěné zařízení bez dozoru.
5. Technické údaje
Model
Typ plynu
Kategorie zařízení
Tlak přívodního plynu
Tepelný výkon
Spotřeba plynu
Zapalování
Země určení
Rozměry
Rozměry po sestavení
Typ plynové lahve
Hmotnost (bez lahve)
Plynové potrubí
Rok přidělení označení CE
Reduktor tlaku
Připojení vstupu
Vstupní tlak
Výstupní tlak z reduktoru
Propustnost reduktoru [kg/h]
Provozní teplota[°C]
Vstupní konektor
Výstupní konektor
6. Příprava k práci
Před spuštěním kamen si pečlivě přečtěte návod k použití. Pro zařízení by měla
být zakoupena láhev naplněná plynem propan/butan v souladu s technickými
údaji uvedenými v návodu. Po vyjmutí zařízení z obalu je nutné zkontrolovat,
zda v sadě nechybí žádná ze součástí uvedených v sestavě (viz bod 12). Před
instalací je nutné posoudit, zda nejsou prvky poškozeny, v případě poškození
nespouštějte zařízení, tuto skutečnost nahlaste prodávajícímu. Před připojením
k lahvi oblepte přístroj nálepkami připojenými k přístroji, v souladu s kódem
země určení.
Připojení k plynové láhvi.
1. Umístěte zařízení na rovný povrch
2. Odšroubujte zadní panel chránící láhev
3. Vložte plynovou láhev do prostoru lahve v zadní části kamen podle (Obr. A)
tak, že výstup ventilu lahve je umístěn mimo spalovací komoru
4. Připojte k lahvi reduktor připojený k plynové hadici utažením upevňovací
matice reduktoru tak, aby byla zajištěna těsnost spoje (Obr. C).
5. Potom zkontrolujte těsnost spoje. Pokud zkouška těsnosti neprokázala únik
plynu, utáhněte ochranný panel lahve před vysunutím ze zadní komory kamen
do krytu kamen.
Zkouška těsnosti
Po ukončení montáže je třeba odšroubovat ventil na lahvi a ověřit spojení
testerem těsnosti, v případě, že nemáte tester těsnosti, musíte provést ověření
těsnosti při využití pěnicích přípravků dostupných na trhu nebo při využití
mýdlové vody. Vznik baněk, puchýřků nebo bublin plynu svědčí o netěsnosti
spojení – takové spojení musí být opraveno a test se musí provést znovu.
PŘÍPUSTNÉ PRACOVNÍ PODMÍNKY
DED9975
propan/butan (G30)
I3B/P
37 mbar
1,4kW/ 2,8kW/4.2 kW
max.305 g/h
piezoelektrický
PL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,
DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR,
HU, IE, IS, IT, LT, LV, MT, NL, NO,
PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR
420 x 350 x 735mm
420 x 430 x 735mm
11 kg
8,8kg
GF38 EN 1763 1Class 10 mm
19
A310
W21,8x1/14LH-G12-27mm
nakrętka (G16)
1-16 bar
37 mbar
1,5 kg/h
20-50
G1,G2,G4,G5,G6,G7,G8,G9,G10,
G11,G12,
H1,H4,H50,H51,
11