Instructions relatives à la sécurité pour les scies à table (suite)
• Supportez la scie de façon à ce que la table soit de niveau et que
la scie ne se balance pas.
• Si vous utilisez une rallonge de table de plus de 12 po de lon-
gueur attachée à l'un des deux côtés de la scie, boulonnez la scie
sur une surface immobile ou surélevez l'extrémité externe de la
rallonge du plancher ou de la surface de l'établi pour empêcher
la scie de tomber.
• Placez la scie de façon à ce que ni son utilisateur, ni les autres
personnes présentes ne soient forcés de se tenir dans l'aligne-
Avant chaque utilisation
Inspectez votre scie à table.
• Pour réduire le risque de blessure résultant d'une mise en marche
accidentelle, mettez la scie à table hors tension, débranchez-la et
retirez la clé de commutation avant de lever ou de retirer le disposi-
tif de protection, de changer l'outil de coupe, de changer l'installa-
tion ou d'ajuster quoi que ce soit. Assurez-vous que l'interrupteur
est en position d'arrêt (« OFF ») avant de brancher la scie.
• Vérifiez que les pièces mobiles sont bien alignées et qu'elles ne
sont pas coincées, qu'aucun élément n'est cassé, que la scie est
stable et qu'il n'existe aucune autre condition qui pourrait affec-
ter le bon fonctionnement de la scie.
• Si une partie quelconque de cette scie à table est absente, tordue
ou brisée de quelque façon que ce soit ou si un quelconque élé-
ment électrique ne fonctionne pas correctement, mettez la scie
hors tension et débranchez-la.
Comment réduire le risque de blessures causées par des grippages, des dérapages ou des pièces jetées
(effets de rebond ou de retour)
Inspectez votre lame.
• Choisissez la lame ou l'accessoire de coupe appropriés pour le
matériau à couper et le type de coupe que vous avez l'intention
d'effectuer.
• Utilisez l'outil approprié. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à
effectuer un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
• N'utilisez jamais de meules, de disques de tronçonnage, de roues
de friction (lames à couper le métal), de roues à rayons métalli-
ques ou de meules à polir. Ces éléments pourraient se démonter
et être projetés violemment.
• N'utilisez cette scie que pour couper du bois, des matériaux simi-
laires au bois ou des matériaux en plastique. Ne l'utilisez pas pour
couper du métal.
• Choisissez et inspectez votre outil de coupe avec soin :
- Afin de réduire le risque de mauvais fonctionnement de votre
outil de coupe et de dispersion d'éclats (des morceaux de lame
brisés), n'utilisez que des lames ou d'autres outils de coupe de
10 pouces de diamètre ou moins, recommandés pour utilisa-
tion à des vitesses de 5 000 rpm ou plus.
- Utilisez toujours des lames intactes et équilibrées qui sont com-
patibles avec le mandrin de 5/8 po de cette scie.
- Lors de coupes traversant entièrement la pièce à couper (cou-
pes dans lesquelles la lame traverse le dessus de la pièce), utili-
sez toujours une lame de 10 pouces de diamètre. De cette
façon, l'écarteur reste le plus près possible de la lame.
- Ne serrez pas trop l'écrou du mandrin. Utilisez des clés à man-
drin pour le serrer suffisamment.
- N'utilisez que des lames aiguisées et aux dents convenablement
espacées. Si vous n'êtes pas certain de l'état de votre lame,
consultez un aiguiseur de lames professionnel.
- Assurez-vous que les lames ne sont pas salies par de la gomme
ou de la résine.
- N'utilisez jamais la scie sans une plaque amovible correcte.
Inspectez votre aire de travail.
• Gardez l'aire de travail propre.
• Les zones et établis encombrés sont enclins aux accidents. Le sol
ment de la lame.
• Pour réduire le risque de blessure due à un choc électrique,
assurez-vous que vos doigts ne touchent pas les broches métal-
liques de la fiche lorsque vous branchez ou débranchez la scie.
• Ne montez jamais sur l'outil. Un risque de blessure grave exis-
terait si l'outil basculait ou si vous heurtiez accidentellement
l'outil de coupe. Ne rangez pas d'objets au-dessus de l'outil ou à
côté de ce dernier si quelqu'un risque de monter sur l'outil pour
les atteindre.
• Remplacez les composants endommagés ou manquants avant
de réutiliser la scie.
• Utilisez le dispositif de protection de la lame, l'écarteur et les cli-
quets de montée anti-rebond lors de toute coupe d'une pièce
dans son épaisseur totale. Assurez-vous que les cliquets de
montée anti-rebond fonctionnent correctement. Assurez-vous
que l'écarteur est aligné par rapport à la lame (veuillez vous réfé-
rer à la section intitulée « Assemblage-alignement du dispositif
de protection de la lame »).
• Retirez toutes les clés réglables. Habituez-vous à vérifier si des
clés de réglage ont été laissées sur le dessus de la table et à les
retirer avant de mettre la scie en marche.
• Assurez-vous que tous les clamps et verrous sont serrés et qu'il
n'y a pas de jeu excessif où que ce soit.
ne doit pas être glissant à cause de la présence de cire ou de
sciure.
• Pour réduire le risque de brûlures ou d'autres dommages causés
par des incendies, n'utilisez jamais la scie à proximité de liquides,
vapeurs ou gaz inflammables.
• Pour réduire le risque de blessures, ne faites pas de travail d'amé-
nagement, d'assemblage ou d'installation sur la table pendant
que la lame tourne. Un quelconque objet heurtant la lame pourrait
être coupé ou projeté.
Planifiez votre travail.
• Utilisez l'outil approprié. Ne forcez pas un outil ou un accessoire
pour faire un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
Inspection de la pièce à couper
• Vérifiez qu'il n'y a pas de pointes ou de corps étrangers dans la
section de la pièce destinée à être coupée.
• Lors de la coupe de pièces à formes irrégulières, planifiez votre
travail de façon à ce que la pièce ne glisse pas et ne bloque pas la
lame :
• Une pièce de moulure, par exemple, doit reposer à plat ou être
maintenue par un montage de fixation ou par un gabarit de mon-
tage qui ne permettra pas à la pièce de se tordre, de se balancer
ou de glisser lors de la coupe. Utilisez des montages de fixation et
des gabarits de montage s'il y a lieu afin d'empêcher le déplace-
ment de la pièce à couper.
• Si une pièce quelconque est impossible à stabiliser, utilisez un
autre outil qui sera plus approprié pour le travail à effectuer.
Planifiez votre coupe.
• Pour réduire le risque d'effets de rebond et de retour – lorsqu'une
partie de la pièce à couper ou la pièce à couper entière se bloque
contre la lame et est violemment projetée vers le devant de la scie :
- Ne coupez jamais à main levée. Utilisez toujours un guide longi-
tudinal, un calibre à onglets ou un montage de fixation pour
positionner et guider la pièce de façon à ce qu'elle ne se torde
pas ou ne se bloque pas contre la lame, produisant ainsi un effet
de rebond.
- Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris entre la pièce à couper et
ses supports.
4