Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
KONFORMITÄTSERKLÄ-
RUNG CE
Hinweis: Der Inhalt dieser Erklärung ent-
spricht dem Inhalt des offiziellen am Stand-
ort der Nice S.p.a. hinterlegten Dokuments
in seiner letzten überarbeiteten Version vor
dem Druck dieses Handbuchs. Der hier
enthaltende Text wurde für die Veröffentli-
chung angepasst.
Die Fa. Nice S.p.a. - Via Pezza Alta, 13,
Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia,
erklärt, dass die Produkte WM080G und
WM240C den Erfordernissen der EG-
Richtlinie R&TTE 1999/5/CE für den für die
Geräte vorgesehenen Verwendungszweck
entsprechen. Die Produkte gehören zur
Kategorie 1.
Oderzo,
den 11. Januar 2006
(Der geschäftsführende Direktor)
- Automation Name - Nome Automazione -
- Nom Automatisme - Nombre Automatización -
- Name Automatisierung - Nazwa Automatyki -
- Naam Automatisme -
122
PL
D D E E K K L L A A R R A A C C J J A A
Z Z G G O O D D N N O O Ś Ś C C I I C C E E
U U w w a a g g a a : : Treść niniejszej deklaracji zgodna
jest z oficjalna deklaracją zdeponowaną w
siedzibie Nice S.p.a. a w szczególności z
najnowszą wersją dostępną przed wydru-
kowaniem niniejszego po-dręcznika.
Poniższy tekst został przeredagowany z
przyczyn wydawniczych.
Nice S.p.a. – via Pezza Alta, 13, Z.I.
Rustigne', 31046 Oderzo (TV) Italia, oświ-
adcza, że wszystkie produkty WM080G
oraz WM240C zgodne są z podstawowy-
mi wymaganiami określonymi przez dyrek-
tywę R&TTE 1999/5/CE, dla użytkowania,
do jakiego urządzenia są przeznaczone.
Produkty należą do Klasy 1.
Oderzo,
11 stycznia 2006
Lauro Buoro
Num.
NL
N.B.: De inhoud van deze verklaring van
overeenstemming komt overeen met de
laatste beschikbare herziening, voor het
ter perse gaan van deze handleiding-, van
het officiële document dat bij het kantoor
van Nice S.p.a is neergelegd. De tekst hier
is om publicatietechnische redenen aan-
gepast.
Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I. Rus-
tignè, 31046 Oderzo (TV) Italië, verklaart
dat alle producten WM080G en WM240C
in overeenstemming zijn met de essentiële
vereisten
1999/5/EG, voor het gebruik waarvan de
apparaten zijn bestemd. De producten
behoren tot Klasse 1.
Oderzo,
11 januari 2006
Lauro Buoro
(Zarządca Pełnomocny)
Cod.
VERKLARING VAN OVEREEN-
STEMMING CE
van
de
Richtlijn
Lauro Buoro
(Gedelegeerd Bestuurder)
EN
– Automation List
IT
– Lista Automazioni
FR
– Liste Automatismes
ES
– Lista Automatizaciones
DE
– Liste der Automatisierungen
PL
– W W y y k k a a z z A A u u t t o o m m a a t t y y k k i i
NL
– Lijst Automatismen
Operation table –
Tabella per l'Uso –
Tableau per l'Utilisation –
Tabla para el Uso –
Tabelle für die Verwendung –
T T a a b b e e l l k k a a d d l l a a U U ż ż y y t t k k u u –
Gebruikstabel –
R&TTE
121
EN
IT
FR
ES
DE
PL
NL
Publicité
