Publicité
Step 3: Attach 12 x 20 Curtain Track Long - Étape 3 : Fixation du rail pour rideaux
12 x 20 long - Paso 3: Fijación de la guía de cortina 12 x 20 larga
Instructions - Instructions - Instrucciones
A: From the inside of the
assembly, tight against one Main
Post Assembly place one 12 x 20
Curtain Track on the Short Beam
Assembly. Track should sit tight on
top of gusset [2" (5.08 cm) up from
bottom of Short Beam Assembly].
Attach 12 x 20 Curtain Track to
Short Beam Assembly with four
(S6) Pan Screws. (F3.1 and F3.2)
B: Slide 14 Curtain Hangers in
the channel of the 12 x 20 Curtain
Track which is furthest from the
beam. Hangers should be able to
slide easily and are able to turn.
(F3.3)
C: Tight to the 12 x 20 Curtain
Track and tight to the top of the
gusset place one 12 x 20 Curtain
Track Long and attach to Short
Beam Assembly with five (S6) Pan
Screws. Curtain Hangers should
be able to slide freely between
both tracks. (F3.2 and F3.4)
D: Repeat Steps A-C for the other
Short Beam Assembly.
Components / Composants / Componentes
2 x 12 x 20 Curtain Track / Rail pour rideaux 12 x 20 / Guía de
Cortina 12 x 20
2 x 12 x 20 Curtain Track Long / Rail pour rideaux 12 x 20 long
/ Guía de Cortina 12 x 20 Larga
A: Depuis l'intérieur de
l'assemblage, bien appuyé contre
un assemblage de Poteau principal
placez un Rail pour rideau 12 x 20
sur l'Assemblage de poutre courte.
Le rail devrait reposer bien appuyé
sur le haut du gousset [2" (5.08
cm) vers le haut à partir du bas de
l'assemblage]. Fixez le Rail pour
rideaux 12 x 20 à l'assemblage de
poutre courte avec quatre Vis à tête
cylindrique (S6). (F3.1 et F3.2)
B: Glissez 14 Supports à rideaux
dans le sillon du Rail pour rideaux
12 x 20 qui est le plus loin de la
poutre. Les supports devraient glisser
aisément et être en mesure de
tourner. (F3.3)
C: Bien appuyé au Rail pour rideaux
12 x 20 et bien appuyé au haut du
gousset, placez un Rail pour rideaux
12 x 20 long et fixez à l'assemblage
de poutre courte avec cinq Vis à
tête cylindrique (S6). Les supports à
rideaux devraient être en mesure de
glisser aisément entre les rails. (F3.2
et F3.4)
D: Répétez les étapes A-C pour
les autres assemblages de poutre
courte.
8
A: Desde el interior del ensamble,
apretado contra uno Ensamble de
Pilar principal coloque una Guía de
Cortina 12 x 20 en el Ensamble de
Viga Corta. La guía debe asentarse
contra la parte superior del refuerzo
[2" (5.08 cm) arriba de la base del
ensamble]. Fije la Guía de Cortina
12 x 20 al Ensamble de Viga Corta
con quatro Tornillos de cabeza plana
(S6). (F3.1 y F3.2)
B: Deslice 14 Ganchos de Cortina
en el canal de la Guía de Cortina 12
x 20 que está más alejado de la viga.
Los ganchos deben poder deslizarse
fácilmente y girar. (F3.3)
C: Contra la Guía de Cortina 12
x 20 y contra la parte superior del
refuerzo, coloque una Guía de
Cortina 12 x 20 Larga y fíjela al
Ensamble de Viga Corta con cinco
Tornillos de cabeza plana (S6). Los
ganchos deben poder deslizarse
fácilmente entre ambas guías. (F3.2
y F3.4)
D: Repita los pasos A-C para los
otros Ensambles de Viga Corta.
Hardware / Quincaillerie / Tornillos y accesorios
18 x
#12 x 1"
S6
28 x Curtain Hangers / Ganchos de
cortina / Supports à rideaux
support@yardistrystructures.com
Publicité
