4�2
Fonctionnement avec bidon (option)
Si vous n'avez pas la possibilité de raccorder votre
machine à un système d'eau douce et d'eaux usées, vous
pouvez utiliser deux bidons.
Dans ce cas également, vous devez respecter les valeurs
limites pour la dureté carbonatée de l'eau. Le cas échéant,
il convient de remplir le réservoir d'eau douce avec de
l'eau filtrée (par ex. avec BRITA-Purity).
Seul le service client est habilité à procéder à l'installation
des bidons.
Remarque
Le fonctionnement avec bidon requiert un
soin particulier au niveau de l'hygiène. Réfé-
rez-vous aux recommandations du chapitre 8.5
page 31.
31602 • 20170301
1
2
Fig. 2 : Fonctionnement avec Bidon
Installation
En utilisation quotidienne, il convient de remplir le bidon
avec une quantité suffisante d'eau douce et de vider le
bidon d'eaux usées si besoin.
4�2�1
Remplissage du bidon d'eau douce
1. Ôtez le raccord à enfichage rapide du tuyau d'alimen-
tation (1).
͵ Sur le raccord, déplacez la bague vers l'arrière.
͵ Retirez la fiche de raccordement du raccord.
2. Dévissez le couvercle du bidon.
3. Avant chaque remplissage, nettoyez le bidon d'eau
douce ainsi que son couvercle avec un liquide
vaisselle standard. Rincez ensuite abondamment.
4. Remplissez le bidon avec de l'eau douce.
͵ Respectez les valeurs limites pour la dureté car-
bonatée de l'eau. Le cas échéant, il convient de
remplir le réservoir d'eau douce avec de l'eau fil-
trée (par ex. avec BRITA-Purity).
5. Revissez le couvercle sur le bidon.
6. Reliez le tuyau d'alimentation (1) au bidon.
͵ Branchez la fiche de raccordement sur le raccord.
͵ Vérifiez que la prise est bien fixée.
9 Le bidon d'eau douce est prêt à l'emploi.
4�2�2
Vidage du bidon d'eaux usées
1. Retirez le tuyau d'écoulement (2) du couvercle du
bidon.
2. Dévissez le couvercle du bidon.
3. Videz le bidon.
4. Revissez le couvercle sur le bidon.
5. Passez le tuyau d'écoulement (2) dans l'orifice du
couvercle du bidon.
9 Le bidon d'eaux usées est prêt à l'emploi.
9
4