marklin 29730 Notice D'utilisation page 35

16.
1 Motor
2 Schraube
3 Schraube
4 Kupplung ung
D D D
5 Decoder ecode
6 6 H H 6 Haftreifen
7 Sechskantansatzschraube 7 satzschraube satzschraube
8 Kuppelstange
9 Schleifer
4-achsiger Wagen chsige
Kupplung plung
Drehgestell
Radsatz
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit
anderer Farbgebung angeboten.
Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im
Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-
Service repariert werden.
Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektroma-
gnetischer Störungen:
Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu ge-
währleisten, ist ein permanenter, einwandfreier
Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge erforderlich.
Führen Sie keine Veränderungen an stromführen-
den Teilen durch.
E289 909 1 Motor
E329 948 2 Screw
E329 949 3 Screw
E701 570 4 Coupler
333 326 3 5 Decoder ecod
7 1 7 1 7 153 6 Traction tire 6 6 T T
E143 781 78 7 7 Hex head screw
E254 436 36 8 Coupling rod
E206 370 0 0 0 9 Pickup shoe
4-axle car xle c
E701 570 Coupler
E327 130 Truck
E700 150 Wheel set
Note: Some parts are offered only unpainted or in
another color.
Parts not shown on the diagram can only be
repaired as part of a repair done by the Märklin
Repair Service.
General Note to Avoid Electromagnetic Interfe-
rence:
A permanent, flawless wheel-rail contact is
required in order to guarantee operation for which
a model is designed. Do not make any changes to
current-conducting parts.
ler
GB GB GB
tion tire on tire on tire
head head screw
plin pling rod
up up up shoe
pler
E289 909
E329 948
E329 949
E701 570
333 326 333
7 153 7 15 7 15
E143 781 81
E254 436 6
E206 370
E701 570 E
E327 130
E700 150
35