GBC HeatSeal H535 Manuel D'utilisation page 48

GBC5137 HeatSeal H535 Manual EU
BAЖHЫE ИHCTPУКЦИИ ПО
TEXHИКE БEЗОПACHОCTИ
BAШA ЛИЧHAЯ БEЗOПACHОСТ , TAKЖE КAК И БEЗОПACHОCT
ДРУГИX ЛЮДЕЙ, ОЧEH ВАЖНА ДЛЯ GBC. B НACTOЯЩEЙ
ИHCTPУКЦИИ ПО КCПЛУATAЦИИ, A TAКЖE НA CAMOM
ИЗДEЛИИ ИМEЮTCЯ BAЖH E COOБЩEHИЯ O
БЕЗОПACHОCTИ. BHИМATEЛ HО ПРОЧТИТE TИ COOБЩEHИЯ.
B НACTOЯЩEЙ ИНСТРУКЦИИ ПО КСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД КАЖД М COOБЩЕНИEМ О БЕЗOПАCНОCTИ
СТОИТ ЗНAК ПРEДУПРEЖДEHИЯ OБ ОПACHОCTИ.
TAКОЙ ЗНAК ГОBОPИТ О ПОТEНЦИAЛ НОЙ
ОПACHОCTИ ДЛЯ ЛИЧНОЙ БЕЗОПACНОСTИ, КПТОРAЯ
МОЖEТ ПРИBECТИ К НAНECEНИЮ ТРABМ BAМ ИЛИ
ДРУГИМ ЛЮДЯМ, A ТAКЖE К ПОBРEЖДЕНИЮ
ИЗДEЛИЯ ИЛИ ПОРЧE ИМУЩECТBA.
СЛЕДУЮЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НАХОДИТСЯ СНИЗУ
ИЗДЕЛИЯ НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ.
Опасность поражения электрическим
током. Не открывать. Bнутри нет
деталей, обслуживаемых
пользователем. За техобслуживанием
обращайтесь к квалифицированному
обслуживающему персоналу.
Данное сообщение о безопасности означает, что Bы можете
получить серьезную травму или погибнуть, если откроете машину
и подвергнете себя воздействию опасного напряжения.
BAЖНЫЕ МEPЫ
ПРEДОСТОРОЖНОСТИ
ПРEДУПРEЖДЕНИE: ДЛЯ BAШEЙ ЗAЩИTЫ НE
ПОДКЛЮЧAЙТE ЛAМИНAТОР ПAКEТОB К
ЭЛЕКTРОСEТИ ДО TEX ПОР, ПОКA ПОЛНОСТЬЮ НE
ПРОЧИTAETE НACТОЯЩИE ИНСТРУКЦИИ. XPAНИТE
НACТОЯЩИE ИНСТРУКЦИИ B УДОБНОМ МECТE C ТEМ,
ЧTОБЫ B БУДУЩEМ МОЖНО БЫЛО ОБРAТИТЬCЯ К
НИМ. ДЛЯ ТОГО, ЧTОБЫ ИЗБEЖATЬ ТРABМЫ, ПРИ
УСТAHОBКE И ЭКCПЛУATAЦИИ НACТОЯЩЕГО
ИЗДЕЛИЯ CЛЕДУЕТ СОБЛЮДATЬ CЛЕДУЮЩИЕ
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
OCOБOE ПPEДУПPEЖДEHИE
Спасибо за вашу недавнюю покупку пакетного ламинатора GBC.
Ваш новый ламинатор выделяет слабый запах на начальной
стадии работы. Это нормальное состояние, и запах ослабевает
после нескольких часов работы ламинатора.
48
20/12/05
ПРEДУПРEЖДEHИE
17:15 Page 48
ОСНОВНЫЕ МEРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Используйте данную машину только для предназначенных для
нее целей.
• Не всовывайте что-либо в отверстие машины, кроме пакетов/
докумжнтов.
• Поставьте машину на надежную, стабильную рабочую
поверхность с тем, чтобы не допустить падения машины и
возможного нанесения личной травмы и повреждения машины.
• Bыполняйте все предупреждения и инструкции,
промаркированные на машине.
• Розетка должны быть установлена рядом с оборудованием, и до
нее должно быть легко добираться.
ЭЛEКTРИЧECКИE МEPЫ
ПPEДОСТОРОЖНОСТИ
• Данное изделие должно быть подключено к напряжению
источника питания, соответствующему расчетным
электрическим характеристибам.
• Bытащите вилку машины из розетки перед тем, как перемещать
ее, или когда она не используется в течение длительного
времени.
• Не эксплуатируйте машину при поврежденном шнуре питания
или вилке, если она повреждена или неисправно работает.
• Не перегружайте электрические розетки сверх их пропускной
способности; в результате этого может возникнуть пожар или
поражение электрическим током.
• Данное изделие предназначено только для эксплуатации внутри
помещений.
• Не проливайте жидкость любого вида на данное изделие.
• Необходимо вести тщательное наблюдение, когда данное
изделие используется рядом с детьми.
ЧИСТКA
ПРEДОСТEРEЖEНИE: Bытащите вилку машины из
розетки перед тем, как приступать к чистке.
• Протирайте наружные поверхности только влажной тряпкой.
Не пользуйтесь моющими средствами или растворителями.
TEXОБCЛУЖИBAНИE
• Не пытайтесь проводить техобслуживание или ремонт
ламинатора пакетов самостоятельно. Bытащите вилку машины
из розетки и обратитесь к официальному представителю GBC
по сервису в отношении любого требуемого ремонта.