Table des Matières
Publicité
Utilisation de la fonction de Sous-Titre codé
La fonction de sous-titre codé comprend deux options :
• Le Sous-Titres à l'écran affiche le dialogue, la narration, et le
bruitage des émission télévisées et vidéos qui sont sous-titrées
(généralement indiquées « CC » dans les guides télé).
• Le texte à l'écran affiche l'information non reliée au programme
en cours, comme la température ou les données de la Bourse
(lorsque fournie par les stations individuelles).
Pour sélectionner le sous-titrage ou le texte :
1. Syntonisez le téléviseur au programme voulu.
2. Appuyez sur MENU, puis sur x ou sur • pour afficher le menu
Spécial.
3. Appuyez sur ENTER, et ensuite sur y ou z pour surligner
Sous-Titr/TX.
Spécial
Langage
Sous-Titr/TX
CC1
Sous-Titres
CC2
Verrouillage
CC3
Blocage
CC4
Arrêt Automatique
ENTER EXIT MENU
4. Appuyez sur ENTER, et sur y ou z pour sélectionner le Sous-
Titres voulu ou le mode Texte.
Spécial
Langage
Sous-Titr/TX
CC1
Sous-Titres
CC2
Verrouillage
CC3
Blocage
CC4
Arrêt Automatique
EXIT MENU
• Pour visionner les sous-titres, sélectionnez CC1, CC2, CC3, ou
CC4 (CC1 affiche la traduction de la langue principale de votre
région).
Remarque : Si le programme sélectionné (ou la vidéo) n'est pas sous-titré,
les sous-titres ne s'afficheront pas à l'écran.
Giant pandas eat leaves.
• Pour visionner le texte, sélectionnez Texte1, Texte2, Texte3, ou
Texte4.
Remarque : Si le texte n'est pas disponible dans votre région, un rectangle
noir peut s'afficher à l'écran. Si c'est le cas, remettez la
fonction de sous-titres à Arrêt.
WORLD WEATHER
Temps
F
C
LONDON
51
11
MOSCOW
57
14
PARIS
53
12
ROME
66
19
TOKYO
65
18
32
Texte1
Texte2
Texte3
Texte4
Texte1
Texte2
Texte3
Texte4
Current
Weather
Clear
Cloudy
Clear
Cloudy
Rain
POWER
INPUT
DISPLAY MUTE
+10
CH RTN
ENT
TV
VCR
CBL/SAT
DVD
SLEEP
PIC SIZE
MENU/
ENTER
MENU/
FAV
FAV
ENTER
yzx •
DVD MENU
ENTER
EXIT
PLAY
PAUSE
STOP
SKIP/
SKIP/
SEARCH
REV
FF
SEARCH
TOP MENU
REC
CLEAR
TV/VCR
Remarque :
Un signal de sous-titrage peut ne pas
s'afficher dans les situations suivantes :
• Si une cassette vidéo a été doublée
• Si la réception de signal est faible
• Si la réception de signal est non standard
Publicité
Table des Matières
