Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Lecture de la cassette
Mode mémoire compteur (ZERO MEMORY)
(VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) uniquement)
Cette fonction est disponible à la fois en mode caméscope et
magnétoscope.
Vous pouvez marquer sur la bande l'endroit où vous voulez vous
repositionner après la lecture.
1. Pendant la lecture ou l'enregistrement, appuyez sur la touche
ZERO MEMORY de la télécommande à l'endroit que vous voulez
retrouver plus tard.
L'affichage de la date ou de l'heure disparaît et fait place à un
compteur mis à zéro précédé de l'indication
Pour désactiver le mode mémoire compteur, appuyez de
nouveau sur la touche ZERO MEMORY.
2. Remise à zéro.
À la fin de la lecture, faites avancer ou rembobinez la bande.
-
La bande s'arrête automatiquement lorsque le compteur
atteint la position zéro.
Lorsque l'enregistrement est fini, placez le commutateur sur
PLAYER et appuyez sur la touche
-
La bande s'arrête automatiquement lorsque le compteur
atteint la position zéro.
3. Le compteur associé à l'indicateur
disparaît de l'écran et la date/heure s'affiche à nouveau.
Important
Le mode mémoire compteur peut être désactivé automatiquement
dans les cas suivants :
-
Après le retour à la position zéro.
-
Lors de l'éjection de la bande.
-
Lors du retrait du bloc batterie ou lorsque vous débranchez
l'adaptateur secteur.
Le mode mémoire compteur peut ne pas fonctionner correctement
74
74
s'il existe des blancs entre les enregistrements de la bande.
M
0:00:00
(REW).
M
(mémoire compteur à zéro)
Opnamen afspelen
ZERO MEMORY
(alleen VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
De functie ZERO MEMORY werkt in de standen CAMERA en
PLAYER.
Hiermee kunt u op de band een punt aanduiden waarnaar u de
volgende keer dat u de band afspeelt, wilt terugkeren.
1. Druk tijdens het afspelen of opnemen op de knop ZERO MEMORY
op de afstandsbediening als u op de band op het punt bent
waarnaar u later terug wilt.
De tijdcode wijzigt in een bandteller die u met
memory-indicator) op nul kunt zetten.
Om deze functie te annuleren, drukt u nogmaalsop de knop
ZERO MEMORY.
2. Naar de "nulpositie" gaan.
Na het afspelen, spoelt u de band vooruit of terug.
-
De band stopt automatisch wanneer de "nulpositie" is
bereikt.
Na het opnemen zet u de camera in de stand PLAYER en
drukt u op de knop
-
De band stopt automatisch wanneer de "nulpositie" is
bereikt.
3. De bandteller met de M-indicator
verdwijnt van het scherm en debandteller wijzigt in de tijdcode.
Opmerking
In de volgende situaties kan de stand ZERO MEMORY
automatisch worden geannuleerd:
-
Zodra de "nulpositie" is bereikt.
-
Bij het uitwerpen van de cassette.
-
Bij het verwijderen van de batterij of adapter.
Deze functie werkt mogelijk niet goed wanneer zich op de band
een onderbreking bevindt tussen twee opnamen.
NEDERLANDS
M
0:00:00(Zero
(REW).
M
(Zero memory-indicator)
Publicité
Table des Matières
