PLAYTIVE 353093_2007 Notice D'utilisation page 5

Obsah balenia .................................................. 29
Technické údaje ................................................ 29
Použitie podľa určenia ..................................... 29
Bezpečnostné pokyny .............................. 29 - 30
Nebezpečenstvo poranenia ..............29 - 30
Zabránenie vecným škodám ..................... 30
Montáž ...................................................... 30 - 31
Nahustenie ........................................... 30 - 31
Pripevnenie hradu na skákanie ................. 31
Demontáž .......................................................... 31
Skladovanie, čistenie ........................................ 31
Opravy .............................................................. 31
Pokyny k likvidácii ............................................ 31
Pokyny k záruke a priebehu servisu ....... 31 - 32
Leveringsomfang ............................................... 37
Tekniske data .................................................... 37
Tilsigtet brug ...................................................... 37
Sikkerhedsoplysninger ............................. 37 - 38
Fare for skader ........................................... 37
Undgå materielle skader ........................... 38
Opstilling ........................................................... 38
Oppumpning .............................................. 38
Fastgørelse af hoppeborgen ..................... 38
Nedtagning ....................................................... 39
Opbevaring, rengøring .................................... 39
Reparationer ..................................................... 39
Henvisninger vedr. bortskaffelse ..................... 39
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ............................................. 39
Obsah/Índice/Indholdsfortegnelse
Contenido de suministro .................................. 33
Datos técnicos ................................................... 33
Uso conforme a lo previsto .............................. 33
Indicaciones de seguridad ...................... 33 - 34
Peligro de lesiones ............................. 33 - 34
Prevención de daños materiales ............... 34
Montaje ..................................................... 34 - 35
Inflado ................................................. 34 - 35
Fijación del castillo inflable ....................... 35
Desmontaje ....................................................... 35
Almacenamiento y limpieza ............................ 35
Reparaciones .................................................... 35
Indicaciones para la eliminación .................... 35
Indicaciones relativas a la garantía
y la gestión de servicios ................................... 36
5