• Les surfaces doivent toujours être propres et
sèches.
• Informez vos enfants des instructions
d'utilisation pour qu'ils puissent jouer en toute
sécurité.
• Le château gonflable ne peut pas être utilisé
comme un lit, car les enfants pourraient glisser
entre le plancher et les parois latérales et ainsi
s'étouffer.
Prévention des dégâts
matériels !
• Tous les articles gonflables sont sensibles au
froid.
• Ne jamais déplier et gonfler l'article à une
température de moins de 15 °C !
• Si la pression dans l'article augmente lorsque
le soleil brille, il convient de la compenser en
conséquence en libérant de l'air.
• Assurez-vous que l'article – en particulier
lorsqu'il est gonflé – n'entre pas en contact
avec des pierres, du gravier ou des objets
coupants et qu'il ne frotte ni ne traîne nulle
part, sinon son matériau pourrait être endom-
magé.
• N'insérer que des adaptateurs de pompe
appropriés dans les valves de sécurité. Autre-
ment cela pourrait endommager les valves.
• Ne pas trop gonfler, sinon les soudures
risqueraient de se déchirer. Bien fermer les
valves après le pompage.
• Éviter tout contact avec des objets coupants,
très chauds, pointus ou dangereux.
Montage
Le montage doit toujours être assuré
par un adulte. Suivez chacune des éta-
pes de montage dans l'ordre indiqué.
• Choisissez une surface plane et propre avec
suffisamment d'espace pour déballer et
déplier le château gonflable
• Assurez-vous que tous les éléments soient
présents et en parfait état.
• Dès le deuxième montage, vous devez
inspecter le château gonflable pour détecter
tout dommage, trou ou fissure et y remédier
comme décrit plus loin.
14
FR/BE
Gonflage
Attention !
• Toujours gonfler complètement toutes
les chambres à air !
• Évitez de trop gonfler les chambres à
air, sinon vous risqueriez de tendre
excessivement les soudures ou même
de les déchirer.
• Utilisez des pompes à pied ou des
pompes à piston à deux temps dispo-
nibles dans le commerce avec les ad-
aptateurs de pompe correspondants
pour gonfler l'article.
• N'utilisez pas de compresseur ni de
bouteilles d'air comprimé pour gon-
fler l'article. Cela peut endommager
l'article.
• Assurez-vous que les chambres se
remplissent uniformément d'air.
• Gonflez chaque chambre à air jusqu'à
ce que celle-ci soit ferme. En appuyant
légèrement dessus avec le pouce,
celui-ci doit pouvoir s'enfoncer encore
un peu.
• ATTENTION !
Évitez l'utilisation d'écran solaire et
de produits de soin pour la peau à
base d'alcool. Les écrans solaires et
produits de soin pour la peau à base
d'alcool peuvent décoller le revête-
ment coloré des articles gonflables en
PVC. Cela pourrait déteindre sur votre
corps, vos vêtements ou d'autres
objets en contact.
Séquence
ATTENTION !
Suivez la séquence correcte lors du
gonflage des chambres à air. Toujours
gonfler complètement toutes les cham-
bres à air !
1. Chambre de plancher (1)
2. Arcs latéraux (2)
3. Parois latérales (3)
4. Entretoises longitudinales (4)
5. Panier de basket-ball avec cible (5)