Instrucciones Para La Configuración De Los Controles Electrónicos - Whirlpool W11449282C Instructions D'installation

INSTRUCCIONES PARA LA CONFIGURACIÓN DE LOS CONTROLES ELECTRÓNICOS
Funcionamiento básico de la lavadora comercial
Para obtener información adicional, vea
■
www.WhirlpoolCommercialLaundry.com.
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Desconecte el suministro de energía antes de darle
mantenimiento.
Vuelva a colocar todos los componentes y paneles
antes de hacerlo funcionar.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte o choque eléctrico.
IMPORTANTE
Componentes electrónicos sensibles a la
descarga electrostática (ESD)
Los problemas de descarga electrostática se encuentran presentes en
cualquier lugar. Las descargas electroestáticas pueden dañar o debilitar
el ensamblaje del control electrónico. El nuevo ensamblaje del control
puede parecer que funciona bien después de que se haya terminado la
reparación, pero podrían ocurrir fallas en una fecha posterior debido a
la tensión provocada por la descarga electroestática.
Utilice una correa antiestática para muñeca. Conecte la
■
correa para muñeca a un punto verde de conexión a tierra,
o a una pieza de metal que no esté pintada en la lavadora.
Toque varias veces con el dedo un punto verde de conexión a
tierra o una pieza de metal que no esté pintada en la lavadora.
Antes de sacar la pieza de su paquete, toque un punto
■
verde de conexión a tierra o una pieza de metal sin pintar
en la lavadora con la bolsa antiestática.
Evite tocar las piezas electrónicas o los contactos
■
terminales; manipule el ensamblaje del control electrónico
solamente por los bordes.
Cuando vuelva a empacar el ensamblaje del control
■
electrónico fallado en una bolsa antiestática, observe
las instrucciones anteriores.
INFORMACIÓN GENERAL
Pantalla en blanco
Verifique la energía a la máquina. Ingrese al modo de servicio y
compruebe el código de falla.
Aparece "0 minutes" (0 minutos) en la pantalla
Esto indica que el ciclo anterior está completo o se realizó un
reinicio en la máquina. Al abrir la tapa, la pantalla volverá al
estado Precio de venta o Disponible.
Ajustes predeterminados de fábrica
La lavadora está programada de fábrica como se describe a
continuación:
HEAVY DUTY (Intenso) = Lavado principal con agua caliente -
■
Enjuague profundo - Opción Heavy Soil (Suciedad profunda)
activada - Opción Extra Rinse (enjuague adicional) activada -
Precio del modelo con MONEDAS establecido en $2.50.
MIXED (Mezclada) = Lavado principal con agua tibia -
■
Enjuague profundo - No opciones activadas - Precio del
modelo con MONEDAS establecido en $2.00.
DELICATES (Ropa delicada) = Lavado principal con agua
■
fría - Enjuague profundo - No opciones activadas - Precio del
modelo con monedas establecido en $1.75.
NORMAL ECO = Lavado principal con agua caliente -
■
Enjuague de rociado progresivo - No opciones activadas -
Precio del modelo con monedas establecido en $1.75.
– O BIEN –
Consulte los ajustes de ciclo en el menú del programa para
cambiar los ajustes predeterminados.
Inicio en caliente (después de un corte de corriente)
Después de un retraso de hasta 8 segundos, la lavadora volverá
a la porción del ciclo existente en el momento del corte de
corriente. Para continuar, presione START (Inicio).
Ciclos gratuitos
Esta opción se fija programando el precio del ciclo en cero.
Cuando esto sucede, aparecerá SELECT CYCLE (Seleccionar
ciclo) y el precio aparecerá como 0.00.
Listo para tarjeta de pago automático
Esta lavadora está ya lista para tarjetas de pago automático.
Aceptará una variedad de sistemas de tarjeta de débito, pero NO
viene con un lector de tarjetas de débito. Consulte al fabricante de
lectores de tarjeta de pago automático para informarse sobre la
programación adecuada en lavadoras. En los modelos convertidos
al sistema de tarjetas de débito de Generación 1, los pulsos de
débito representan al equivalente de una moneda (moneda 1).
Pantalla
Una vez instalada y enchufada la lavadora, la pantalla mostrará
"SYnC" durante unos segundos y luego "0 MINUTES" (0 minutos).
Una vez que la lavadora se ha enchufado y la puerta de esta se ha
abierto y cerrado, la pantalla mostrará el precio. En las lavadoras que
se hayan programado para dar ciclos gratuitos, destellará "SELECT
CYCLE" (Seleccionar ciclo) y aparecerá "PRICE 0.00" (Precio 0.00).
CYCLES
HEAVY DUTY
NORMAL
DELICATES
NORMAL
ECO
Procedimientos de programación del control
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usarla.
Los botones inferiores para la selección de telas y la pantalla digital se
usan para la programación de los controles. En la pantalla se pueden
mostrar cuatro números y/o letras y un punto decimal. Estos se usan
para indicar los códigos de la programación y los valores de los
códigos relacionados, los cuales se usan para programar la lavadora.
Cómo utilizar los botones para programar los controles
1. El botón HEAVY DUTY (Intenso) se utiliza para ajustar
los valores asociados con los códigos de preparación.
Al presionar el botón, el valor aumentará.
Para hacer ajustes rápidos, mantenga presionada el botón.
2. El botón MIXED (Mixtas) le permite avanzar a través de los códigos
de programación. Al presionar el botón, se avanza al siguiente
código de programación disponible. Al mantener presionado
el botón, se avanza automáticamente a través de los códigos
de programación a una velocidad de uno (1) por segundo.
3. El botón DELICATES (Ropa delicada) se usa para seleccionar
o quitar opciones.
4. El botón TEMPERATURE (Temperatura) se usa para disminuir
el valor del código de configuración.
Programación para comenzar a usar
Modelo con MONEDA: Inserte la llave de acceso para la
■
puerta, gírela y levante para quitar la puerta de acceso.
Modelos SIN MONEDAS configurados para venta gratuita:
■
Consulte la parte inferior de la página 39 para acceder a la
configuración de funcionamiento.
Modelos SIN MONEDAS: Una vez que se haya instalado el lector
■
de tarjeta de débito (según las instrucciones del fabricante de
lectores), se puede ingresar al modo de programación insertando
una tarjeta de programación (provista por el fabricante de
lectores) en la ranura para tarjeta. Si no se tiene una tarjeta de
preparación manual, se puede ingresar al modo de preparación
manual quitando el conector J4 en el tablero de circuito.
IMPORTANTE: La consola no se debe abrir a menos que se
haya desconectado el suministro eléctrico a la lavadora. Para
tener acceso al conector J4:
g
Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energía.
OPTIONS
TEMPERATURE
SOIL LEVEL
EXTRA RINSE
39