Publicité
ESPAÑOL
1) GENERALIDADES
El accesorio SCS-WIE / B EBA WIE DRIVER permite la
conversión de un código de tipo Wiegand-26 prove-
niente de un dispositivo nuestro (lector, teclado nu-
mérico, etc.) en una activación start, open, close y/o
peatonal stop, activacion II canal radio, para nuestras
centrales.
2) DATOS TÉCNICOS
Temperatura de funcionamiento:............-20°C / +55°C
N° máx. de códigos memorizables:...............................32
Absorción máx. en los 12 V:.......................................55mA
(SCS-WIE)
Códigos transmitidos en zona:..........................................0
"DIP-master" en central:........................................................0
(B EBA WIE DRIVER)
Estas tarjetas son compatibles sólo con centrales que
utilizan el protocolo U-link.
Códigos transmitidos a dirección:....................................0
"Modo-serial" en central:......................................................0
3) PROGRAMACION: Véase la Fig. 1.
4) CONEXIONES: Véase la Fig. 2.
5) DESGUACE
La eliminación de los materiales se debe
realizar respetando las normas vigentes. No
desechar su equipo descartado, las pilas o las
baterías usadas con los residuos domésticos.
Usted tiene la responsabilidad de desechar
todos sus residuos de equipos eléctricos o
electrónicos, entregándolos a un punto de
recogida dedicado al reciclaje de los mismos.
LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ESTÁ DISPONI-
BLE PARA SU CONSULTA EN EL SITIO:
WWW.BFT.IT EN LA SECCIÓN PRODUCTOS
PORTUGUÊS
1) GENERALIDADES
O acessório SCS-WIE / B EBA WIE DRIVER permite
efectuar a conversão de um código de tipo wie-
gand-26 proveniente de um nosso dispositivo (leitor,
teclado numérico, etc.) numa activação start, open,
close, postigo, stop, activação ii canal rádio, para as
nossas centrais.
2) DADOS TÉCNICOS
Temperatura de funcionamento:.............-20°C / +55°C
N° máx códigos memorizáveis:.......................................32
Absorção máx. aprox. 12V:........................................55mA
(SCS-WIE)
Códigos transmitidos na zona:..........................................0
"DIP-master" na central:........................................................0
(B EBA WIE DRIVER)
Estas placas são compatíveis apenas com centrais
que utilizam o protocolo U-link.
Códigos transmitidos no endereço:.................................0
"Modo-serial" na central:......................................................0
3) PROGRAMAÇÃO: Ver Fig.1.
4) LIGAÇÕES: Ver Fig.2.
5) DEMOLIÇÃO
A eliminação dos materiais deve ser feita
de acordo com as normas vigentes. Não
deite o equipamento eliminado, as pilhas
ou as baterias no lixo doméstico. Você tem a
responsabilidade de restituir todos os seus
resíduos de equipamentos elétricos ou ele-
trónicos deixando-os num ponto de recolha
dedicado à sua reciclagem.
A DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PODE SER CONSUL-
TADA NA WEBSITE: WWW.BFT.IT NA SEÇÃO PRODUTOS
6 - SCS-WIE / B EBA WIE DRIVER
NEDERLANDS
1) ALGEMEEN
Met het accessoire SCS-WIE / B EBA WIE DRIVER kan
een code type wiegand-26 afkomstig van een ap-
paraat van ons (aflezer, numeriek toetsenbord, enz.)
omgezet worden in een activering start, open, clo-
se, voetgangers, stop, activering II radiokanaal, voor
onze centrales.
2) TECHNISCHE GEGEVENS
Bedrijfstemperatuur:.....................................-20°C / +55°C
Max. aantal codes dat in het geheugen kan worden opgelsagen..32
Max stroomopname op 12V:....................................55mA
(SCS-WIE)
Codes overgezonden op zone:.........................................0
"DIP-master" op centrale......................................................0
(B EBA WIE DRIVER)
Deze kaarten zijn alleen geschikt voor centrales die
het U-link protocol gebruiken.
Codes overgezonden op adres:........................................0
"Seriële-modus" op centrale:..............................................0
3) PROGRAMMERING: zie Fig.1.
4) VERBINDINGEN: zie Fig.2.
5) SLOOP
De materialen moeten verwijderd worden
met inachtneming van de geldende nor-
men. Uw niet meer gebruikte apparaat, de
lege batterijen of accu's niet bij het huisvuil
weggooien. U bent er verantwoordelijk voor
al uw afval van elektrische of elektronische
apparatuur weg te brengen naar een inza-
melpunt voor de recycling ervan.
DE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING KUNT U
RAADPLEGEN OP DE WEBSITE:
WWW.BFT.IT IN HET DEEL PRODUCTEN
ΕΛΛΗΝΙΚA
1) ΓΕΝΙΚΑ
Το εξάρτημα SCS-WIE / B EBA WIE DRIVER επιτρέπει
τη μετατροπή ενός κωδικού τύπου wiegand-26 που
προέρχεται από μια συσκευή μας (αναγνώστης,
αριθμητικό πληκτρολόγιο, κλπ.) σε μια ενεργοποίηση
start, open, close, πεζοί, stop, ενεργοποίηση 2ου
καναλιού ραδιοκυμάτων, για τις κεντρικές μονάδες μας.
2) ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Θερμοκρασία λειτουργίας:.........................-20°C / +55°C
Μέγ. αριθμός αποθηκεύσιμων κωδικών:.....................32
Μέγ. κατανάλωση στα 12V:.......................................55mA
(SCS-WIE)
Κωδικοί που μεταδίδονται στη ζώνη:..............................0
"DIP-master" σε κεντρική μονάδα:....................................0
(B EBA WIE DRIVER)
Αυτές οι πλακέτες είναι συμβατές μόνο με κεντρικές
μονάδες που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο U-link.
Κωδικοί που μεταδίδονται στη διεύθυνση:...................0
"Σειριακή λειτουργία" σε κεντρική μονάδα:..................0
3) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ: βλέπε Fig.1.
4) ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ: βλέπε Fig.2.
5) ΔΙΑΛΥΣΗ
Η διάθεση των υλικών πρέπει να γίνει
σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Μην πετάτε τη χαλασμένη συσκευή σας
και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στα
οικιακά απορρίμματα. Ενεργήστε υπεύθυνα
παραδίδοντας όλα τα απορρίμματα από
ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές σε ένα
σημείο συλλογής για την ανακύκλωσή τους.
Η ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΗΝ
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ:
WWW.BFT.IT ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Publicité
