Kuljetettavuus - Sunrise Medical QUICKIE Helium Notice D'utilisation

9.0 Kuljetettavuus

VAARA!
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa
vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan!
Pyörätuolin kuljettaminen ajoneuvossa:
Ajoneuvoon kiinnitetty pyörätuoli ei ole yhtä turvallinen
kuin ajoneuvon istuinjärjestelmä. Suosittelemme, että
pyörätuolin käyttäjä siirtyy aina ajoneuvon istuimeen. On
olemassa tilanteita, joissa pyörätuolin käyttäjää ei voida
aina siirtää. Seuraavia ohjeita on noudatettava, kun
käyttäjää kuljetetaan ajoneuvossa, kun hän istuu
pyörätuolissa:
VAARA!
• Varmista että pyörätuolisi täyttää törmäystestien
vaatimukset (katso pyörätuolin takana olevasta
valmistekilvestä tai törmäystestitiedotteesta (kuva I)
• Varmista, että ajoneuvo soveltuu matkustajan
kuljettamiseen pyörätuolissa ja että pyörätuoli
saadaan ajoneuvoon/ajoneuvosta. Ajoneuvon lattian
tulee kantaa pyörätuolin käyttäjän, pyörätuolin ja
lisälaitteiden yhteenlaskettu paino.
• Pyörätuolin ympärillä tulee olla riittävästi tilaa, jotta
pyörätuolin käyttäjän kiinnityshihnat ja turvavyö
voidaan kiinnittää ja avata helposti.
• Käytössä oleva pyörätuoli on sijoitettava siten, että
siinä istuaan kasvot menosuuntaan päin ja pyörätuoli
on kiinnitettävä tuolin hihnoilla ja käyttäjän hihnoilla
(WTORS-hihnat, jotka täyttävät ISO 10542 - tai SAE
J2249 -standardin vaatimukset.
• Pyörätuolia ei saa kuljettaa ajoneuvossa muissa kuin
testatuissa asennoissa (ei siis esim. sivusuunnassa)
(kuva A).
• Pyörätuoli tulee kiinnittää ISO 10542 - tai SAE J2249
-standardin täyttävällä kiinnityshihnajärjestelmällä,
jossa on ei-säädettävät etuhihnat ja
karabiineilla/S-koukuilla ja soljilla varustetut
säädettävät takahihnat. Näissä hihnajärjestelmissä
käytetään yleensä neljää hihnaa, jotka kiinnitetään
pyörätuolin jokaiseen kulmaan.
Helium Rev.4.0
• Kiinnityshihnat tulee kiinnittää pyörätuolin runkoon (kuva
seuraavalla sivulla); niitä ei saa kiinnittää mihinkään
lisälaitteisiin tai -osiin kuten esim. pyörien pinnoihin,
jarruihin tai jalkatukiin.
• Kiinnityshihnat tulee asentaa mahdollisimman lähellä 45°
kulmaa ja ne tulee kiristää huolellisesti valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
• Pyörätuolin kiinnitysosien, rakenteen, rungon ja osien
muutos- ja korvaustyöt voidaan suorittaa vain
valmistajan luvalla. Mikäli näin ei tehdä, Sunrise
Medicalin pyörätuolia ei voida kuljettaa ajoneuvossa.
• Lantio- sekä ylävartalovyöt on kiinnitettävä, jotta
käyttäjän pää ja rinta eivät osu ajoneuvon osiin
aiheuttaen vakavia vammoja käyttäjälle ja/tai muille
matkustajille. (kuva B) Ylävartalon turvavyö tulee
kiinnittää ajoneuvon B-pilariin - jos näin ei tehdä,
käyttäjän riski saada vakavia vatsanseudun vammoja
kasvaa huomattavasti.
• Pyörätuoliin on aina asennettava kuljetuksen ajaksi
sopiva pääntuki (katso pääntuen valmistetarra) ja se on
sijoitettava sopivaan asentoon.
• Ryhtitukia (sylihihnat, sylivyöt) ei pidä käyttää pyörätuolin
käyttäjän turvajärjestelmänä liikkuvassa ajoneuvossa
ellei niitä ole merkitty standardien ISO 7176-19:2001 tai
SAE J2249 mukaisiksi.
• Käyttäjän kuljetuksen aikainen turvallisuus riippuu täysin
kiinnityshihnat kiinnittävän henkilön huolellisuudesta;
kyseiselle henkilölle on annettava asianmukaiset ohjeet
ja/tai koulutus kiinnitysjärjestelmien käyttöä varten.
• Poista ja säilö kaikki lisävarusteet pois pyörätuolin
lähettyviltä aina kun mahdollista. Esimerkkejä
lisävarusteista:
• kainalosauvat, irtotyynyt ja tarjotinpöydät.
• Laskeva/nouseva jalkatuki ei saa olla yläasennossa, kun
käyttäjä istuu ajoneuvossa kuljetettavassa pyörätuolissa
ja pyörätuoli on kiinnitetty ajoneuvoon pyörätuolin
kiinnityshihnoilla ja turvavöillä.
• Kallistettavat selkänojat tulee nostaa pystyasentoon.
• Manuaaliset jarrut on kytkettävä päälle.
• Turvavyöt tulee kiinnittää ajoneuvon B-pilariin ja
pyörätuolin osat (esim. käsinoja tai pyörät) eivät saa
pitää niitä erillään vartalosta.
Kuva A
Kuva B
285