ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
Couple de serrage:
Boulon de vidange du liquide de refroi-
dissement:
10 Nm (1,0 m·kg)
16. Remettre le flexible de trop-plein du radia-
teur en place. S'assurer qu'il est acheminé
correctement.
17. Remplir entièrement le radiateur de li-
quide de refroidissement du type recom-
mandé.
Antigel recommandé:
Antigel de haute qualité à l'éthylène gly-
col, contenant des agents anticorrosion
pour les moteurs en aluminium
6
Taux de mélange d'antigel et d'eau:
1:1
Quantité totale:
1,95 l
Capacité du vase d'expansion:
0,61 l
ATTENTION:
@
Une eau dure ou salée endommagerait le mo-
teur. Utiliser de l'eau distillée si l'eau du robi-
net est trop dure.
@
18. Remonter le flexible sur le robinet de car-
burant, tourner le robinet sur la position
"ON" et remonter provisoirement le réser-
voir de carburant.
19. Faire tourner le moteur pendant plusieurs
minutes. Couper le moteur, soulever légè-
rement le réservoir de carburant et contrô-
ler à nouveau le niveau du liquide de re-
froidissement dans le radiateur. Si le
niveau est insuffisant, ajouter du liquide
de refroidissement afin de remplir le radia-
teur.
20. Remplir le vase d'expansion de liquide de
refroidissement jusqu'au niveau maxi-
mum.
21. Remonter le bouchon de radiateur et le
bouchon du vase d'expansion. S'assurer
qu'il n'y a pas de fuites de liquide de re-
froidissement.
N.B.:
@
Si une fuite est détectée, faire inspecter le sys-
tème de refroidissement par un concessionnaire
Yamaha.
FC000080
@
22. Remonter les boulons du réservoir de car-
burant.
6-15
Filtre à air
Nettoyer l'élément de filtre à air aux intervalles
prescrits. Augmenter la fréquence des nettoya-
ges si le véhicule est utilisé dans des zones pous-
siéreuses ou humides.
1. Déposer la selle. (Voir les explications re-
latives à la dépose et à la mise en place de
la selle à la page 3-14.)
2. Déposer le réservoir de carburant. (Le pro-
cédé de dépose du réservoir de carburant
est expliqué à la section "Changement du
liquide de refroidissement".)
AVERTISSEMENT
@
Veiller à bien soutenir le réservoir de
carburant durant toute l'opération.
Ne pas trop incliner le réservoir de car-
burant ni tirer trop fortement dessus.
Les connexions de flexible de carburant
pourraient se détacher et laisser échap-
per le carburant.
@
3. Déposer les caches A, B et C. (Voir les ex-
plications relatives à la dépose et à la mise
en place des caches aux pages 6-5 et 6-6.)
FAU03016
FW000071